FA/Prabhupada 0075 - باید نزد یک پیر روحانی بروید: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0075 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1974 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in India]] | [[Category:FA-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0074 - چرا باید حیوانات را بخورید؟|0074|FA/Prabhupada 0076 - کریشنا را همه جا ببینید|0076}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|nkEbpKUDQ3o|You Must Go to a Guru - Prabhupāda 0075}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741005SB.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
هنگامی که کسی در مورد مسایل سطح بالاتر کنجکاو شده و پرسش میکند ، brahma-jijñāsā ، به یک گورو نیاز دارد . Tasmād guruṁ prapadyeta: "اکنون شما راجع به درک مراحل برتر دانش کنجکاو شده اید ،پس باید نزد گورو بروید ." Tasmād guruṁ prapadyeta. چه کسی ؟ Jijñāsuḥ śreya uttamam. اوتام . اوتام یعنی چیزی که ورای این تاریکی است . تمام این جهان تاریکی است . و کسی که می خواهد به ورای تاریکی برود. Tamasi mā jyotir gama. دستور ودایی این است : در تاریکی نمان . به سمت نور برو." آن نور برهمن است، brahma-jijñāsā .و کسی که کنجکاو است..... The uttama... Udgata-tama yasmāt. اودگاتا-تاما . تاما به معنای جهل است . در دنیای روحانی ، نادانی وجود ندارد . گیانا . فیلسوفان مایاوادی ،به سادگی میگویند ، jñāna, jñānavān. اما گیان کلیشه نیست . انواع گوناگون گیان وجود دارد . درست مثل اینجا در ورینداوان ، انواع مختلف گیان ، وجود دارد . یکی میخواهد در نقش خادم کریشنا او را دوست داشته باشد . یکی میخواهد در نقش دوست کریشنا باشد یکی میخواهد سپاسگزار توانگری کریشنا باشد . یکی میخواهد کریشنا را مانند پدر و مادر دوست داشته باشد . یکی کریشنا را به عنوان عاشق نکاحی ، مثل معشوقه دوست دارد - مهم نیست . یکی میخواهد کریشنا را مثل دشمن دوست داشته باشد . درست مثل کامسا .که آن هم از لیلاهای- ورینداوان است . او همیشه طور دیگری به کریشنا فکر میکرد ، چطور کریشنا را بکشد . پوتانا، او هم ظاهراً به عنوان دوستدار کریشنا ، سینه اش را برای مکیدن تقدیم کرد ؛ ولی خواست درونی او این بود که چطور کریشنا را بکشد . ولی آن هم عشق غیر مستقیم بود ، عشق غیر مستقیم . آنوایات . پس کریشنا جاگاد - گورو است . او معلم اصلی است . معلمی که شخصاً در بهاگاواد-گیتا آموزش میدهد ، و ما احمق ها ، درس نمی گیریم . ببینید . بنابراین ما مودهاس هستیم . کسی که لیاقت گرفتن آموزشهای داده شده بوسیله ی جاگاد گورو را نداشته باشد ، مودها است . این لوله آزمایشگاه ماست :اگر کسی کریشنا را نمی شناسد اگر نمیداند چگونه بهاگاواد-گیتا را دنبال کند ، ما فوراً او را احمق میخوانیم . مهم نیست ، ممکن است او نخست وزیر باشد، ممکن است یک قاضی دادگاه باشد یا.....نه "نه، او نخست وزیر است . او قاضی دادگستری است . با زهم، مودهاه ؟بله. "چگونه ؟"Māyayāpahṛta-jñānāḥ: (BG 7.15) . "او در مورد کریشنا چیزی نمیداند . او بوسیله ی مایا پوشانیده شده است ." Māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. به همین دلیل او مودها است . بی پرده موعظه کنید .البته ممکن است شما به خاطر تحریک نکردن دیگران با زبان نرمی صحبت کنید ، اما هر کسی کریشنا را به عنوان جاگاد-گورو نپذیرد و آموزشهای او را نگیرد ، یک احمق است . درست مانند این مودها در جاگاناتا پوری ، او میگوید که "تو دوباره به دنیا بیا . بعد میتونی....." اون مودها ، او را احمق بشمرید .چرا ؟ او جاگاد -گورو است ؛او هم میگوید ، "من جاگاد-گورو هستم ." اما او جاگاد-گورو نیست . او حتی ندیده جاگات چیست . اون قورباغه است . و ادعا دارد جاگاد-گورو است . پس او مودها ست . کریشنا میگوید . او مودهاست چون آموزشهای داده شده بوسیله ی کریشنا را نمیگیرد . | هنگامی که کسی در مورد مسایل سطح بالاتر کنجکاو شده و پرسش میکند ، brahma-jijñāsā ، به یک گورو نیاز دارد . Tasmād guruṁ prapadyeta: "اکنون شما راجع به درک مراحل برتر دانش کنجکاو شده اید ،پس باید نزد گورو بروید ." Tasmād guruṁ prapadyeta. چه کسی ؟ Jijñāsuḥ śreya uttamam. اوتام . اوتام یعنی چیزی که ورای این تاریکی است . تمام این جهان تاریکی است . و کسی که می خواهد به ورای تاریکی برود. Tamasi mā jyotir gama. دستور ودایی این است : در تاریکی نمان . به سمت نور برو." آن نور برهمن است، brahma-jijñāsā .و کسی که کنجکاو است..... The uttama... Udgata-tama yasmāt. اودگاتا-تاما . تاما به معنای جهل است . در دنیای روحانی ، نادانی وجود ندارد . گیانا . فیلسوفان مایاوادی ،به سادگی میگویند ، jñāna, jñānavān. اما گیان کلیشه نیست . انواع گوناگون گیان وجود دارد . درست مثل اینجا در ورینداوان ، انواع مختلف گیان ، وجود دارد . یکی میخواهد در نقش خادم کریشنا او را دوست داشته باشد . یکی میخواهد در نقش دوست کریشنا باشد یکی میخواهد سپاسگزار توانگری کریشنا باشد . یکی میخواهد کریشنا را مانند پدر و مادر دوست داشته باشد . یکی کریشنا را به عنوان عاشق نکاحی ، مثل معشوقه دوست دارد - مهم نیست . یکی میخواهد کریشنا را مثل دشمن دوست داشته باشد . درست مثل کامسا .که آن هم از لیلاهای- ورینداوان است . او همیشه طور دیگری به کریشنا فکر میکرد ، چطور کریشنا را بکشد . پوتانا، او هم ظاهراً به عنوان دوستدار کریشنا ، سینه اش را برای مکیدن تقدیم کرد ؛ ولی خواست درونی او این بود که چطور کریشنا را بکشد . ولی آن هم عشق غیر مستقیم بود ، عشق غیر مستقیم . آنوایات . پس کریشنا جاگاد - گورو است . او معلم اصلی است . معلمی که شخصاً در بهاگاواد-گیتا آموزش میدهد ، و ما احمق ها ، درس نمی گیریم . ببینید . بنابراین ما مودهاس هستیم . کسی که لیاقت گرفتن آموزشهای داده شده بوسیله ی جاگاد گورو را نداشته باشد ، مودها است . این لوله آزمایشگاه ماست :اگر کسی کریشنا را نمی شناسد اگر نمیداند چگونه بهاگاواد-گیتا را دنبال کند ، ما فوراً او را احمق میخوانیم . مهم نیست ، ممکن است او نخست وزیر باشد، ممکن است یک قاضی دادگاه باشد یا.....نه "نه، او نخست وزیر است . او قاضی دادگستری است . با زهم، مودهاه ؟بله. "چگونه ؟"Māyayāpahṛta-jñānāḥ: (BG 7.15) . "او در مورد کریشنا چیزی نمیداند . او بوسیله ی مایا پوشانیده شده است ." Māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. به همین دلیل او مودها است . بی پرده موعظه کنید .البته ممکن است شما به خاطر تحریک نکردن دیگران با زبان نرمی صحبت کنید ، اما هر کسی کریشنا را به عنوان جاگاد-گورو نپذیرد و آموزشهای او را نگیرد ، یک احمق است . درست مانند این مودها در جاگاناتا پوری ، او میگوید که "تو دوباره به دنیا بیا . بعد میتونی....." اون مودها ، او را احمق بشمرید .چرا ؟ او جاگاد -گورو است ؛او هم میگوید ، "من جاگاد-گورو هستم ." اما او جاگاد-گورو نیست . او حتی ندیده جاگات چیست . اون قورباغه است . و ادعا دارد جاگاد-گورو است . پس او مودها ست . کریشنا میگوید . او مودهاست چون آموزشهای داده شده بوسیله ی کریشنا را نمیگیرد . | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 20:51, 10 October 2018
Lecture on SB 1.8.25 -- Mayapur, October 5, 1974
هنگامی که کسی در مورد مسایل سطح بالاتر کنجکاو شده و پرسش میکند ، brahma-jijñāsā ، به یک گورو نیاز دارد . Tasmād guruṁ prapadyeta: "اکنون شما راجع به درک مراحل برتر دانش کنجکاو شده اید ،پس باید نزد گورو بروید ." Tasmād guruṁ prapadyeta. چه کسی ؟ Jijñāsuḥ śreya uttamam. اوتام . اوتام یعنی چیزی که ورای این تاریکی است . تمام این جهان تاریکی است . و کسی که می خواهد به ورای تاریکی برود. Tamasi mā jyotir gama. دستور ودایی این است : در تاریکی نمان . به سمت نور برو." آن نور برهمن است، brahma-jijñāsā .و کسی که کنجکاو است..... The uttama... Udgata-tama yasmāt. اودگاتا-تاما . تاما به معنای جهل است . در دنیای روحانی ، نادانی وجود ندارد . گیانا . فیلسوفان مایاوادی ،به سادگی میگویند ، jñāna, jñānavān. اما گیان کلیشه نیست . انواع گوناگون گیان وجود دارد . درست مثل اینجا در ورینداوان ، انواع مختلف گیان ، وجود دارد . یکی میخواهد در نقش خادم کریشنا او را دوست داشته باشد . یکی میخواهد در نقش دوست کریشنا باشد یکی میخواهد سپاسگزار توانگری کریشنا باشد . یکی میخواهد کریشنا را مانند پدر و مادر دوست داشته باشد . یکی کریشنا را به عنوان عاشق نکاحی ، مثل معشوقه دوست دارد - مهم نیست . یکی میخواهد کریشنا را مثل دشمن دوست داشته باشد . درست مثل کامسا .که آن هم از لیلاهای- ورینداوان است . او همیشه طور دیگری به کریشنا فکر میکرد ، چطور کریشنا را بکشد . پوتانا، او هم ظاهراً به عنوان دوستدار کریشنا ، سینه اش را برای مکیدن تقدیم کرد ؛ ولی خواست درونی او این بود که چطور کریشنا را بکشد . ولی آن هم عشق غیر مستقیم بود ، عشق غیر مستقیم . آنوایات . پس کریشنا جاگاد - گورو است . او معلم اصلی است . معلمی که شخصاً در بهاگاواد-گیتا آموزش میدهد ، و ما احمق ها ، درس نمی گیریم . ببینید . بنابراین ما مودهاس هستیم . کسی که لیاقت گرفتن آموزشهای داده شده بوسیله ی جاگاد گورو را نداشته باشد ، مودها است . این لوله آزمایشگاه ماست :اگر کسی کریشنا را نمی شناسد اگر نمیداند چگونه بهاگاواد-گیتا را دنبال کند ، ما فوراً او را احمق میخوانیم . مهم نیست ، ممکن است او نخست وزیر باشد، ممکن است یک قاضی دادگاه باشد یا.....نه "نه، او نخست وزیر است . او قاضی دادگستری است . با زهم، مودهاه ؟بله. "چگونه ؟"Māyayāpahṛta-jñānāḥ: (BG 7.15) . "او در مورد کریشنا چیزی نمیداند . او بوسیله ی مایا پوشانیده شده است ." Māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. به همین دلیل او مودها است . بی پرده موعظه کنید .البته ممکن است شما به خاطر تحریک نکردن دیگران با زبان نرمی صحبت کنید ، اما هر کسی کریشنا را به عنوان جاگاد-گورو نپذیرد و آموزشهای او را نگیرد ، یک احمق است . درست مانند این مودها در جاگاناتا پوری ، او میگوید که "تو دوباره به دنیا بیا . بعد میتونی....." اون مودها ، او را احمق بشمرید .چرا ؟ او جاگاد -گورو است ؛او هم میگوید ، "من جاگاد-گورو هستم ." اما او جاگاد-گورو نیست . او حتی ندیده جاگات چیست . اون قورباغه است . و ادعا دارد جاگاد-گورو است . پس او مودها ست . کریشنا میگوید . او مودهاست چون آموزشهای داده شده بوسیله ی کریشنا را نمیگیرد .