FA/Prabhupada 0140 - یک راه متّقیانه، و یک راه غیر متّقیانه، راه سومی نیست: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0140 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1975 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA, Laguna Beach]] | [[Category:FA-Quotes - in USA, Laguna Beach]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0139 - این رابطه ای روحانی است|0139|FA/Prabhupada 0141 - مادر شیر تهیه می کند و شما مادر را می کُشید|0141}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|EUUjPrlf9SI|یک راه متّقیانه، و یک راه غیر متّقیانه، راه سومی نیست<br />- Prabhupāda 0140}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750726SB.LB_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
اين جنبش كريشنا آگاهي است. ما به مردم آموزش مدهيم كه شما زندگي پس از زندگي در رنج هستيد اكنون جامعه بشري در در يك چنين موقعيتي قرار دارد كه نمي داند زندگي بعد از اين زندگي وجود دارد آنها خيلي پيشرفته هستند دقيقا" گربه ها وسگ ها، آنها نمي دانند كه زندگي پس از اين زندگي وجود دارد yena yāvān yathādharmo dharmo veha samīhitaḥ. در اين زندگي Sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte tathā tāvat amutra vai. "زندگي بعدي" پس ما آماده مي شويم زندگي بعدي مان را در اين... دو چيز وجود دارد: شما مي توانيد پرهيزگارانه يا نا پرهيزگارانه عمل كنيد راه سومي وجود ندارد. يك راه دينداري است؛ يك راه بي ديني است پس اينجا هردو گفته شده است دارما يعني اساس دارما معني آن چيزي را كه در بعضي لغت نامه هاي انگليسي به معني يك نوع ايمان آمده نيست." ايمان ممكن كور باشد. آن دارما نيست. دارما يعني اصل، موقيعت اصلي آن دارما است. من چندين بار گفتم ... درست مثل آب. آي مايع است. آن دارماست آب، اگر بوسيله موقعيت جامد بشود، يخ ، اما هنوز، آن سعي مي كند دوباره مايع بشود زيرا آن دارما آن است شما يخ را ميگذاريد، و بتدريج آن مايع خواهد شد آن يعني اين شرايط جامد آب مصنوعي است بوسيله مقداري تركيب شيميايي آب يخ مي شود، اما بوسيله جريان طبيعي آن مايع مي شود پس موقعيت فعلي ما جامد است: "هيچ چيز درباره خدا نشنويد." اما موقعيت طبيعي كه ما خادم خداوند هستيم زيرا ما در جستجوي ارباب هستيم ... ارباب متعال كريشناست Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka maheśvaram (BG 5.29). كريشنا مي فرمايد،" من ارباب تمام مخلوقات هستم. من لذت برنده هستم." او ارباب است. ايشوارا يعني كنترل كننده يا ارباب Ekala īśvara kṛṣṇa āra saba bhṛtya: غير كريشنا، آنها چه موجودات بزرگ يا كوچك، همه خادم هستند، غير كريشنا." بنايراين شما خواهيد ديد: كريشنا هيچكس خدمتي نمي كند. او بسادگي لذت مي برد Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka.. ديگران مثل ما، آنها اول از همه خيلي سخت كار مي كنند،وسپس لذت مي برند كريشنا هرگز كار نمي كند هنوز، او لذت مي برد. آن كريشنا ست اين اطلاعات ودايي است "خدا، كريشنا، او هيچ كاري نمي كند." مي فهميد، بنابراين، كريشنا هميشه با گوپي ها مي رقصد و با پسرهاي گاوچران بازي مي كند و وقتي او احساس خستگي مي كند، او در يامونا دراز مي كشد و فورا" دوستانش مي آيند يكي او را باد مي زند؛ يكي ماساژ مي دهد بنابراين او ارباب است. هر كجا برود، او ارباب است Ekala īśvara kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). كنترل كننده متعال كريشناست "پس چه كسي كنترل كننده است"؟ نه، كسي براو كنترل ندارد.آن كريشناست. اينجا ما اين وآن رامديريت مي كنيم، ريئس جمهور آمريكا، اما من كنترل كننده متعال نيستم به محض اينكه عموم بخواهند، فورا" من را پايين مي آورند كه ما درك نمي كنيم، كه ما خودمان را مثل ارباب نشان مي دهيم اما من بوسيله كسي ديگر كنترل مي شوم پس او كنترل كننده نيست اينجا ما يك كنترل كننده در بعضي ابعاد مي خواهيم پيدا كنيم،اما او بوسيله يك كنترل كننده ديگر كنترل مي شود بنابراين كريشنا يعني او كنترل كننده است، اما كسي وجود ندارد كه او را كنترل كند آن كريشناست؛ آن خداوند ست اين علم درك كردن است خدا يعني او همه چيز را كنترل مي كند، اما او هيچ كنترل كننده اي ندارد | اين جنبش كريشنا آگاهي است. ما به مردم آموزش مدهيم كه شما زندگي پس از زندگي در رنج هستيد اكنون جامعه بشري در در يك چنين موقعيتي قرار دارد كه نمي داند زندگي بعد از اين زندگي وجود دارد آنها خيلي پيشرفته هستند دقيقا" گربه ها وسگ ها، آنها نمي دانند كه زندگي پس از اين زندگي وجود دارد yena yāvān yathādharmo dharmo veha samīhitaḥ. در اين زندگي Sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte tathā tāvat amutra vai. "زندگي بعدي" پس ما آماده مي شويم زندگي بعدي مان را در اين... دو چيز وجود دارد: شما مي توانيد پرهيزگارانه يا نا پرهيزگارانه عمل كنيد راه سومي وجود ندارد. يك راه دينداري است؛ يك راه بي ديني است پس اينجا هردو گفته شده است دارما يعني اساس دارما معني آن چيزي را كه در بعضي لغت نامه هاي انگليسي به معني يك نوع ايمان آمده نيست." ايمان ممكن كور باشد. آن دارما نيست. دارما يعني اصل، موقيعت اصلي آن دارما است. من چندين بار گفتم ... درست مثل آب. آي مايع است. آن دارماست آب، اگر بوسيله موقعيت جامد بشود، يخ ، اما هنوز، آن سعي مي كند دوباره مايع بشود زيرا آن دارما آن است شما يخ را ميگذاريد، و بتدريج آن مايع خواهد شد آن يعني اين شرايط جامد آب مصنوعي است بوسيله مقداري تركيب شيميايي آب يخ مي شود، اما بوسيله جريان طبيعي آن مايع مي شود پس موقعيت فعلي ما جامد است: "هيچ چيز درباره خدا نشنويد." اما موقعيت طبيعي كه ما خادم خداوند هستيم زيرا ما در جستجوي ارباب هستيم ... ارباب متعال كريشناست Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka maheśvaram (BG 5.29). كريشنا مي فرمايد،" من ارباب تمام مخلوقات هستم. من لذت برنده هستم." او ارباب است. ايشوارا يعني كنترل كننده يا ارباب Ekala īśvara kṛṣṇa āra saba bhṛtya: غير كريشنا، آنها چه موجودات بزرگ يا كوچك، همه خادم هستند، غير كريشنا." بنايراين شما خواهيد ديد: كريشنا هيچكس خدمتي نمي كند. او بسادگي لذت مي برد Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka.. ديگران مثل ما، آنها اول از همه خيلي سخت كار مي كنند،وسپس لذت مي برند كريشنا هرگز كار نمي كند هنوز، او لذت مي برد. آن كريشنا ست اين اطلاعات ودايي است "خدا، كريشنا، او هيچ كاري نمي كند." مي فهميد، بنابراين، كريشنا هميشه با گوپي ها مي رقصد و با پسرهاي گاوچران بازي مي كند و وقتي او احساس خستگي مي كند، او در يامونا دراز مي كشد و فورا" دوستانش مي آيند يكي او را باد مي زند؛ يكي ماساژ مي دهد بنابراين او ارباب است. هر كجا برود، او ارباب است Ekala īśvara kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). كنترل كننده متعال كريشناست "پس چه كسي كنترل كننده است"؟ نه، كسي براو كنترل ندارد.آن كريشناست. اينجا ما اين وآن رامديريت مي كنيم، ريئس جمهور آمريكا، اما من كنترل كننده متعال نيستم به محض اينكه عموم بخواهند، فورا" من را پايين مي آورند كه ما درك نمي كنيم، كه ما خودمان را مثل ارباب نشان مي دهيم اما من بوسيله كسي ديگر كنترل مي شوم پس او كنترل كننده نيست اينجا ما يك كنترل كننده در بعضي ابعاد مي خواهيم پيدا كنيم،اما او بوسيله يك كنترل كننده ديگر كنترل مي شود بنابراين كريشنا يعني او كنترل كننده است، اما كسي وجود ندارد كه او را كنترل كند آن كريشناست؛ آن خداوند ست اين علم درك كردن است خدا يعني او همه چيز را كنترل مي كند، اما او هيچ كنترل كننده اي ندارد | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 21:02, 10 October 2018
Lecture on SB 6.1.45 -- Laguna Beach, July 26, 1975
اين جنبش كريشنا آگاهي است. ما به مردم آموزش مدهيم كه شما زندگي پس از زندگي در رنج هستيد اكنون جامعه بشري در در يك چنين موقعيتي قرار دارد كه نمي داند زندگي بعد از اين زندگي وجود دارد آنها خيلي پيشرفته هستند دقيقا" گربه ها وسگ ها، آنها نمي دانند كه زندگي پس از اين زندگي وجود دارد yena yāvān yathādharmo dharmo veha samīhitaḥ. در اين زندگي Sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte tathā tāvat amutra vai. "زندگي بعدي" پس ما آماده مي شويم زندگي بعدي مان را در اين... دو چيز وجود دارد: شما مي توانيد پرهيزگارانه يا نا پرهيزگارانه عمل كنيد راه سومي وجود ندارد. يك راه دينداري است؛ يك راه بي ديني است پس اينجا هردو گفته شده است دارما يعني اساس دارما معني آن چيزي را كه در بعضي لغت نامه هاي انگليسي به معني يك نوع ايمان آمده نيست." ايمان ممكن كور باشد. آن دارما نيست. دارما يعني اصل، موقيعت اصلي آن دارما است. من چندين بار گفتم ... درست مثل آب. آي مايع است. آن دارماست آب، اگر بوسيله موقعيت جامد بشود، يخ ، اما هنوز، آن سعي مي كند دوباره مايع بشود زيرا آن دارما آن است شما يخ را ميگذاريد، و بتدريج آن مايع خواهد شد آن يعني اين شرايط جامد آب مصنوعي است بوسيله مقداري تركيب شيميايي آب يخ مي شود، اما بوسيله جريان طبيعي آن مايع مي شود پس موقعيت فعلي ما جامد است: "هيچ چيز درباره خدا نشنويد." اما موقعيت طبيعي كه ما خادم خداوند هستيم زيرا ما در جستجوي ارباب هستيم ... ارباب متعال كريشناست Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka maheśvaram (BG 5.29). كريشنا مي فرمايد،" من ارباب تمام مخلوقات هستم. من لذت برنده هستم." او ارباب است. ايشوارا يعني كنترل كننده يا ارباب Ekala īśvara kṛṣṇa āra saba bhṛtya: غير كريشنا، آنها چه موجودات بزرگ يا كوچك، همه خادم هستند، غير كريشنا." بنايراين شما خواهيد ديد: كريشنا هيچكس خدمتي نمي كند. او بسادگي لذت مي برد Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka.. ديگران مثل ما، آنها اول از همه خيلي سخت كار مي كنند،وسپس لذت مي برند كريشنا هرگز كار نمي كند هنوز، او لذت مي برد. آن كريشنا ست اين اطلاعات ودايي است "خدا، كريشنا، او هيچ كاري نمي كند." مي فهميد، بنابراين، كريشنا هميشه با گوپي ها مي رقصد و با پسرهاي گاوچران بازي مي كند و وقتي او احساس خستگي مي كند، او در يامونا دراز مي كشد و فورا" دوستانش مي آيند يكي او را باد مي زند؛ يكي ماساژ مي دهد بنابراين او ارباب است. هر كجا برود، او ارباب است Ekala īśvara kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). كنترل كننده متعال كريشناست "پس چه كسي كنترل كننده است"؟ نه، كسي براو كنترل ندارد.آن كريشناست. اينجا ما اين وآن رامديريت مي كنيم، ريئس جمهور آمريكا، اما من كنترل كننده متعال نيستم به محض اينكه عموم بخواهند، فورا" من را پايين مي آورند كه ما درك نمي كنيم، كه ما خودمان را مثل ارباب نشان مي دهيم اما من بوسيله كسي ديگر كنترل مي شوم پس او كنترل كننده نيست اينجا ما يك كنترل كننده در بعضي ابعاد مي خواهيم پيدا كنيم،اما او بوسيله يك كنترل كننده ديگر كنترل مي شود بنابراين كريشنا يعني او كنترل كننده است، اما كسي وجود ندارد كه او را كنترل كند آن كريشناست؛ آن خداوند ست اين علم درك كردن است خدا يعني او همه چيز را كنترل مي كند، اما او هيچ كنترل كننده اي ندارد