FA/Prabhupada 0460 - پراهلاد ماهاراج عابد معمولی نیست،" نیتیا- سیدها" است: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0460 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1977 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0459 - پراهلاد ماهاراج یکی از " ماهاجاناها"، مراجع موثق است|0459|FA/Prabhupada 0461 - " من بدون گورو می توانم عمل کنم"، حرف بیهوده ای ست|0461}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|RXya_hqw53Q|پراهلاد ماهاراج عابد معمولی نیست،" نیتیا- سیدها" است<br />- Prabhupāda 0460}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770227SB-MAY_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
پس پراهلادا ماهاراج ... با پدرش مخالفت هايي داشت ، اما او شخص معمولي نبود . پدرش ممكن ... او يك مرد خيلي ، خيلي بزرگي بود ، مي فهميد . او تمام كائنات را فتح كرده بود . پس او پسر يك مرد فقير نبود. پراهلادا ماهاراج پسر يك مرد ثروتمند بود. و او بقدر كافي بوسيله پدرش آموزش ديده بود . البته ، در پنج سال . همه چيز آنجا بود ، اما پراهلادا ماهاراج وابسته به موقعيت ماديش نبود . او وابسته ژرفاي سعادت متعال شعف خدمت عابدانه اش بود . كه مي خواسته . پس به آن جايگاه ما فورا" نمي توانيم برسيم . او نيتيا- سيدها است . همانطور كه داشتم توضيح مي دادم ، كه هر موقع كريشنا نزول كند، عابدين نيتيا - سيدها او ، معاشرينش ، آنها هم مي آيند . مانند نارواوتاما داسا تاكور ... مانند ، شري كريشنا چيتانيا برابهو نيتيا ناندا شري ادويتا گادادهارا شري واسادي گورا باكتي وريندا. پس اين معاشرين چيتانيا ماها برابهو ، آنها نيتيا - سيدها هستند . شما نمي توانيداز هيچكدام از آنها اجتناب كنيد و تصورات خودتان را بسازيد، كه " من بسادگي پرستش خواهم كرد ..."(شكستن ) كريشنا ظهور كرده است - پنج حقيقت . كريشنا ايشا است ، و نيتياناندا پرابهو ، او پراكاشا ، اولين بسط خداوند است . خداوند بسط هاي بسيار زيادي دارد . او هزاران هزاران دارد . پس اولين بسط بالادوا، نيتياناندا ، است؛ و تجسمش ، ادويتا ؛ و توانايي روحانيش ، گادادهارا؛ و توانايي حاشيه اش،شري واسا . پس چيتانيا ماها پرابهو با پنج نفر ظهور مي كند ...، پنج - حقيقت شما نمي توانيد هيچ چيز را ناديده بگيريد . اگر شما فكر مي كنيد كه " من بسادگي پرستش خواهم كرد ...،" اوه ، آن بزرگترين توهين است، ..." چيتانيا ماها پرابهو يا چيتانيا - نيتيا ناندا' نه . شما بايد پنج -حقيقت ، بطور كامل بپرستيد . مشابها" ، ماها- مانترا هاره كريشنا ، شانزده نام، هاره كريشنا، هاره كريشنا، كريشنا كريشنا ، هاره هاره( هابدين ذكر مي كنند) هاره راما ، هاره راما، راما راما ،هاره هاره . پس شما نمي توانيد درهم و بر هم كنيد . شما بايد بر طبق شاسترا عمل كنيد . Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). اگر شما از شاسترا منحرف بشويد ، سپس شما هرگز موفق نخواهيد بود . yaḥ śāstra vidhim utsṛjya vartate kāma-kārataḥ na siddhim avāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim (BG 16.23) پس اگر شما مي خواهيد به همان سطح پراهلادا ماهاراج نزديك بشويد، ما نبايد فورا" از او تقليد كنيم . ما بايد از سادانا- باكتي ، سادانا -باكتي ، پيروي كنيم ، براي همگان ؛ و كرپا - ساداها، آن مخصوص است . آن بي حساب است . اگر كريشنا بخواهد، او مي تواند هر كسي را فورا" خيلي مهم بسازد. آن كرپا- سيدها است . پس سه طبقه عابدين وجود دارد: نيتيا - سيدها و سادانا- سيدها و كرپا سيدها . پراهلادا ماهاراج نيتيا- سيدها است . او سادانا -سيدهاي معمولي نيست يا ... البته ، نهايتا" تفاوتي نيست ، هم سادانا-سيدها يا كرپا -سيدها يا نيتيا - سيدها ، اما ما بايد هميشه به ياد داشته باشيم كه پراهلاداماهاراج عابد معمولي نيست ؛ او نيتيا - سيدهاست . بنابراين او فورا نشانه هاي تعالي را گسترش مي دهد . شما بايد شهد عبوديت را بخوانيد . بسيار شعف انگيز . " با كمال توجه." براي ما ممكن آن توجه كامل صدها و هزاران سال وقت بگيرد ، توجه كامل. اما پراهلادا ماهاراج - فورا . فورا"، پسر پنج ساله ، چون او نيتيا -سيدهاست. هميشه ما بايد به ياد داشته باشيم كه ما نمي توانيم تقليد كنيم . " اكنون ، پراهلادا ماهاراج فورا" ايكاگرا-ماناسا دارد ، من هم ميخواهم بشوم ." نه . آن غير ممكن است . شايد امكان پذير باشد، اما آن راهش نيست . | پس پراهلادا ماهاراج ... با پدرش مخالفت هايي داشت ، اما او شخص معمولي نبود . پدرش ممكن ... او يك مرد خيلي ، خيلي بزرگي بود ، مي فهميد . او تمام كائنات را فتح كرده بود . پس او پسر يك مرد فقير نبود. پراهلادا ماهاراج پسر يك مرد ثروتمند بود. و او بقدر كافي بوسيله پدرش آموزش ديده بود . البته ، در پنج سال . همه چيز آنجا بود ، اما پراهلادا ماهاراج وابسته به موقعيت ماديش نبود . او وابسته ژرفاي سعادت متعال شعف خدمت عابدانه اش بود . كه مي خواسته . پس به آن جايگاه ما فورا" نمي توانيم برسيم . او نيتيا- سيدها است . همانطور كه داشتم توضيح مي دادم ، كه هر موقع كريشنا نزول كند، عابدين نيتيا - سيدها او ، معاشرينش ، آنها هم مي آيند . مانند نارواوتاما داسا تاكور ... مانند ، شري كريشنا چيتانيا برابهو نيتيا ناندا شري ادويتا گادادهارا شري واسادي گورا باكتي وريندا. پس اين معاشرين چيتانيا ماها برابهو ، آنها نيتيا - سيدها هستند . شما نمي توانيداز هيچكدام از آنها اجتناب كنيد و تصورات خودتان را بسازيد، كه " من بسادگي پرستش خواهم كرد ..."(شكستن ) كريشنا ظهور كرده است - پنج حقيقت . كريشنا ايشا است ، و نيتياناندا پرابهو ، او پراكاشا ، اولين بسط خداوند است . خداوند بسط هاي بسيار زيادي دارد . او هزاران هزاران دارد . پس اولين بسط بالادوا، نيتياناندا ، است؛ و تجسمش ، ادويتا ؛ و توانايي روحانيش ، گادادهارا؛ و توانايي حاشيه اش،شري واسا . پس چيتانيا ماها پرابهو با پنج نفر ظهور مي كند ...، پنج - حقيقت شما نمي توانيد هيچ چيز را ناديده بگيريد . اگر شما فكر مي كنيد كه " من بسادگي پرستش خواهم كرد ...،" اوه ، آن بزرگترين توهين است، ..." چيتانيا ماها پرابهو يا چيتانيا - نيتيا ناندا' نه . شما بايد پنج -حقيقت ، بطور كامل بپرستيد . مشابها" ، ماها- مانترا هاره كريشنا ، شانزده نام، هاره كريشنا، هاره كريشنا، كريشنا كريشنا ، هاره هاره( هابدين ذكر مي كنند) هاره راما ، هاره راما، راما راما ،هاره هاره . پس شما نمي توانيد درهم و بر هم كنيد . شما بايد بر طبق شاسترا عمل كنيد . Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). اگر شما از شاسترا منحرف بشويد ، سپس شما هرگز موفق نخواهيد بود . yaḥ śāstra vidhim utsṛjya vartate kāma-kārataḥ na siddhim avāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim (BG 16.23) پس اگر شما مي خواهيد به همان سطح پراهلادا ماهاراج نزديك بشويد، ما نبايد فورا" از او تقليد كنيم . ما بايد از سادانا- باكتي ، سادانا -باكتي ، پيروي كنيم ، براي همگان ؛ و كرپا - ساداها، آن مخصوص است . آن بي حساب است . اگر كريشنا بخواهد، او مي تواند هر كسي را فورا" خيلي مهم بسازد. آن كرپا- سيدها است . پس سه طبقه عابدين وجود دارد: نيتيا - سيدها و سادانا- سيدها و كرپا سيدها . پراهلادا ماهاراج نيتيا- سيدها است . او سادانا -سيدهاي معمولي نيست يا ... البته ، نهايتا" تفاوتي نيست ، هم سادانا-سيدها يا كرپا -سيدها يا نيتيا - سيدها ، اما ما بايد هميشه به ياد داشته باشيم كه پراهلاداماهاراج عابد معمولي نيست ؛ او نيتيا - سيدهاست . بنابراين او فورا نشانه هاي تعالي را گسترش مي دهد . شما بايد شهد عبوديت را بخوانيد . بسيار شعف انگيز . " با كمال توجه." براي ما ممكن آن توجه كامل صدها و هزاران سال وقت بگيرد ، توجه كامل. اما پراهلادا ماهاراج - فورا . فورا"، پسر پنج ساله ، چون او نيتيا -سيدهاست. هميشه ما بايد به ياد داشته باشيم كه ما نمي توانيم تقليد كنيم . " اكنون ، پراهلادا ماهاراج فورا" ايكاگرا-ماناسا دارد ، من هم ميخواهم بشوم ." نه . آن غير ممكن است . شايد امكان پذير باشد، اما آن راهش نيست . | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 21:55, 10 October 2018
Lecture on SB 7.9.7 -- Mayapur, February 27, 1977
پس پراهلادا ماهاراج ... با پدرش مخالفت هايي داشت ، اما او شخص معمولي نبود . پدرش ممكن ... او يك مرد خيلي ، خيلي بزرگي بود ، مي فهميد . او تمام كائنات را فتح كرده بود . پس او پسر يك مرد فقير نبود. پراهلادا ماهاراج پسر يك مرد ثروتمند بود. و او بقدر كافي بوسيله پدرش آموزش ديده بود . البته ، در پنج سال . همه چيز آنجا بود ، اما پراهلادا ماهاراج وابسته به موقعيت ماديش نبود . او وابسته ژرفاي سعادت متعال شعف خدمت عابدانه اش بود . كه مي خواسته . پس به آن جايگاه ما فورا" نمي توانيم برسيم . او نيتيا- سيدها است . همانطور كه داشتم توضيح مي دادم ، كه هر موقع كريشنا نزول كند، عابدين نيتيا - سيدها او ، معاشرينش ، آنها هم مي آيند . مانند نارواوتاما داسا تاكور ... مانند ، شري كريشنا چيتانيا برابهو نيتيا ناندا شري ادويتا گادادهارا شري واسادي گورا باكتي وريندا. پس اين معاشرين چيتانيا ماها برابهو ، آنها نيتيا - سيدها هستند . شما نمي توانيداز هيچكدام از آنها اجتناب كنيد و تصورات خودتان را بسازيد، كه " من بسادگي پرستش خواهم كرد ..."(شكستن ) كريشنا ظهور كرده است - پنج حقيقت . كريشنا ايشا است ، و نيتياناندا پرابهو ، او پراكاشا ، اولين بسط خداوند است . خداوند بسط هاي بسيار زيادي دارد . او هزاران هزاران دارد . پس اولين بسط بالادوا، نيتياناندا ، است؛ و تجسمش ، ادويتا ؛ و توانايي روحانيش ، گادادهارا؛ و توانايي حاشيه اش،شري واسا . پس چيتانيا ماها پرابهو با پنج نفر ظهور مي كند ...، پنج - حقيقت شما نمي توانيد هيچ چيز را ناديده بگيريد . اگر شما فكر مي كنيد كه " من بسادگي پرستش خواهم كرد ...،" اوه ، آن بزرگترين توهين است، ..." چيتانيا ماها پرابهو يا چيتانيا - نيتيا ناندا' نه . شما بايد پنج -حقيقت ، بطور كامل بپرستيد . مشابها" ، ماها- مانترا هاره كريشنا ، شانزده نام، هاره كريشنا، هاره كريشنا، كريشنا كريشنا ، هاره هاره( هابدين ذكر مي كنند) هاره راما ، هاره راما، راما راما ،هاره هاره . پس شما نمي توانيد درهم و بر هم كنيد . شما بايد بر طبق شاسترا عمل كنيد . Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). اگر شما از شاسترا منحرف بشويد ، سپس شما هرگز موفق نخواهيد بود . yaḥ śāstra vidhim utsṛjya vartate kāma-kārataḥ na siddhim avāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim (BG 16.23) پس اگر شما مي خواهيد به همان سطح پراهلادا ماهاراج نزديك بشويد، ما نبايد فورا" از او تقليد كنيم . ما بايد از سادانا- باكتي ، سادانا -باكتي ، پيروي كنيم ، براي همگان ؛ و كرپا - ساداها، آن مخصوص است . آن بي حساب است . اگر كريشنا بخواهد، او مي تواند هر كسي را فورا" خيلي مهم بسازد. آن كرپا- سيدها است . پس سه طبقه عابدين وجود دارد: نيتيا - سيدها و سادانا- سيدها و كرپا سيدها . پراهلادا ماهاراج نيتيا- سيدها است . او سادانا -سيدهاي معمولي نيست يا ... البته ، نهايتا" تفاوتي نيست ، هم سادانا-سيدها يا كرپا -سيدها يا نيتيا - سيدها ، اما ما بايد هميشه به ياد داشته باشيم كه پراهلاداماهاراج عابد معمولي نيست ؛ او نيتيا - سيدهاست . بنابراين او فورا نشانه هاي تعالي را گسترش مي دهد . شما بايد شهد عبوديت را بخوانيد . بسيار شعف انگيز . " با كمال توجه." براي ما ممكن آن توجه كامل صدها و هزاران سال وقت بگيرد ، توجه كامل. اما پراهلادا ماهاراج - فورا . فورا"، پسر پنج ساله ، چون او نيتيا -سيدهاست. هميشه ما بايد به ياد داشته باشيم كه ما نمي توانيم تقليد كنيم . " اكنون ، پراهلادا ماهاراج فورا" ايكاگرا-ماناسا دارد ، من هم ميخواهم بشوم ." نه . آن غير ممكن است . شايد امكان پذير باشد، اما آن راهش نيست .