FA/Prabhupada 0459 - پراهلاد ماهاراج یکی از " ماهاجاناها"، مراجع موثق است
Lecture on SB 7.9.7 -- Mayapur, February 27, 1977
پراديومنا : ترجمه - " پراهلاداماهاراج ذهن و بينش خود را بر لرد نرسيمها-دوا متمركز كرد با تمام توجه ، در خلسه كامل. با يك ذهن متمركز، او شروع به تقديم دعاهايش با عشق با يك صداي لرزان كرد." Prabhupāda: astauṣīd dharim ekāgra- manasā susamāhitaḥ prema-gadgadayā vācā tan-nyasta-hṛdayekṣanaḥ (SB 7.9.7) بنابراين اين فرايند است. اين فرايند شما نمي توانيد فورا" انتظار داشته باشيد، اما اگر شما فرايند عمومي را تمرين كنيد، خيلي آسان انجام مي شود، و همانطور كه در بهاگاواد-گيتا پيشنهاد شده است، man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). شما نمي توانيد فورا" موقعيت پراهلادا ماهاراج را بگيريد .آن غيرممكن است . اول از همه ، فرايند ، سادانا-باكتي است . اين موقعيت پراهلاداماهاراج متفاوت است . او ماها-بهاگاواتا است . در خيلي جاها ما ديده ايم ، او نيتيا-سيدها است . دو نوع عابد وجود دارد ، سه : نيتيا- سيدها ، سادانا- سيدها، كرپا- سيدها . اين چيزها در شهد عبوديت توصيف شده است . نيتيا-سيدها يعني آنهابطور جاودان معاشر شخصيت اعلاي خداوند هستند . آنها نيتيا-سيدها ناميده مي شوند . و سادانا- سيدها يعني شخصي كه در دنياي مادي سقوط كرده است، اما بوسيله تمرين خدمت عابدانه بر طبق قوانين و مقررات ، حكم شاسترا، هدايت گورو ، در اين راه ، شخص هم مي تواند به همان موقعيت مانند نيتيا-سيدها برسد. اين سادانا -سيدها است. و ديگري وجود دارد . آن كرپا - سيدها است.كرپا سيدها يعني ... درست مانند نيتياناندا پرابهو، او مي خواست كه اين جاگاي- مادهاي بايد رستگار بشوند . هيچ سادانايي وجود نداشت. آنها هرگز هيج قانون و مقرراتي را پيروي نكرده بودند . آنها دزد و دغل ، بسيار مقيد فرو افتاده هستند. اما نيتياناندا پرابهو مي خواسته يك مثال نشان بدهد، كه " من بايد اين دو برادر را رستگار كنم .مهم نيست آنها بسيار فرو افتاده هستند. " آن كرپا- سيدها ناميده مي شود . بنابراين ما بايد هميشه بخاطر داشته باشيم كه سه طبقه بندي وجود دارد: نيتيا - سيدها ، سادانا- سيدها و كرپا - سيدها. اما وقتي آنها سيدها ، بوسيله هر فرايندي ، مي شوند، آنها در يك سطح قرار دارند . هيچ برتري وجود ندارد . بنابراين موقعيت پراهلادا ماهاراج نيتيا -سيدها است . Gaurāṅgera saṅgi gane nitya-siddha boli māne. چيتانيا ماهاپرابهو، وقتي او آمد... نه تنها او ، بلكه ديگران هم . درست مانند با كريشنا عابدين بسيار زيادي ، آنها هم فرود آمدند ،درست مثل آرجونا . آرجونا نيتيا - سيدها است ، دوست نيتيا -سيدها . وقتي كريشنا گفت كه " من اين حكمت بهاگاواد-گيتا را با خداي خورشيد سخن گفتم،" آن خيلي ميليون ها سال پيش است (ب.گ ٤.١). براي روشن شدن موضوع، آرجونا مي پرسد كه" كريشنا ، تو هم سن من هستي . چطور من مي توانم باور كنم كه تو اين حكمت را ميليونها سال پيش سخن گفته ايي؟" بنابراين آنچه كريشنا جواب داد ، شما مي دانيد ، كه " آرجوناي عزيزم ، هر دو تو و من ، ما بارها ، بارها پديدار شديم . تفاوت در اينست كه تو فراموش كرده ايي . يعني تو هم در آن زمان حضور داشتي ، چون تو دوست نيتيا-سيدها من هستي . هر موقعي كه من ظهور كنم ، تو هم ظهور مي كني . اما تو فراموش كرده ايي ؛ من فراموش نكرده ام . اين تفاوت بين جيوا و (صداي آهسته و نامعلوم )، يا خداوند، كه ما جز و قسمتي از متعال هستيم ؛ بنابراين ما ممكن فراموش كنيم . اما كريشنا فراموش نمي كند . آن تفاوت است . پس نيتيا- سيدها. پراهلادا ماهاراج مانند نيتيا ، ماها بهاگاواتا ، نيتيا-سيدها درك بشوند . آنها ظاهر شدن كه ليلا كريشنا را ( بازي هاي كريشنا ) كامل كنند. پس ما نبايد سعي كنيم از پراهلادا ماهاراج تقليد كنيم . آن خوب نيست . من قبلا" ديروز توضيح دادم . پراهلادا ماهاراج يكي از ماهاجاناس ، اشخاص مختار، عابد مجوز دار است . ما بايد سعي كنيم از او پيروي كنيم . So śrutayo vibhinnāḥ. tarko 'pratiṣṭhaḥ śrutayo vibhinnā nāsau munir yasya matam na bhinnam dharmasya tattvaṁ nihitaṁ guhāyāṁ mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186) شما هرگز خدا را با منطق و بحث نمي توانيد درك كنيد . أن هرگز مسير نخواهد شد . بسيار زياد ماياوادي وجود دارد ، آنها بطور مداوم ادامه دارند : " خداوند چيست ؟" " اين نيست ، اين نيست، . برهمن چيست ؟" بنابراين بوسيله اين فرايند شما هرگز قادر به درك اينكه خداوند چيست نخواهيد بود. Jñāne prayāse udapāsya namanta eva. چيتانيا ماهاپرابهو اين قاعده را قبول كرده اند. اگر شما مي خواهيد درك كنيد بوسيله دانش ، بوسيله دانش متبحرتان- شما ممكن دانش پژوه با معيار خيلي بالايي باشيد- اما آن صلاحيت شما نيست كه خداوندرا درك كنيد . آن صلاحيت شما نيست . شما بايد خود بيني خود را تر كنيد كه " من ثروتمند هستم، " " من خيلي دانا هستم ،" " من خيلي زيبا هستم ،" "من خيلي ... هستم، " فلان ، فلان . اينها صلاحيت نيست . ( ش.ب ١. ٨.٢٦ ). كونتي ديوي گفته است : " كريشنا، تو آكينچانا هستي . كينچانا يعني اگر شخصي فكر كند كه " من مالك اين هستم ؛ بنابراين من مي توانم كريشنا را بخرم،" اوه ، نه ، آنطور نيست . آن غير ممكن است . شما بايد خالي بشويد،