FA/Prabhupada 0500 - نمی توانید در این دنیا دائم شاد باشید: Difference between revisions

Latest revision as of 22:02, 10 October 2018

صفحه قبلی - ویدئو 0499

صفحه بعدی - ویدئو 0501

Lecture on BG 2.15 -- Hyderabad, November 21, 1972

اگر خوشحالى واقعى رو مى خواهيد، اگر خوبى حقيقى رو مى خواهيد، پس سعى كنيد كريشناآگاه بشيد. اين شما رو خوشحال واقعى ميكنه در غير اينصورت، اگر براحتى با اين موقعيت مادى پريشان بشيد، nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayor api dṛṣṭo 'ntas tv anayos tattva-darśibhiḥ " تاتوا-دارشيبهيهى"، اونهايى كه، حقيقت مطلق رو ديده ند، يا اونهايى كه حقيقت مطلق رو درك كرده ند، به اين نتيجه رسيده ند كه ماده، هيچ موجوديت دائمى نداره، و روح از بين نميره كاش اين دو موضوع درك بشه " آشتاها" يعنى مادى Nāsato vidyate bhāvaḥ. Asataḥ, همه چيز در دنياى مادى، آسات ست. آسات يعنى وجود نخواهد داشت، موقتى پس شما در دنياى موقتى نمى تونيد شادى دائمى رو انتظار داشته باشيد. اين ممكن نيست ولى اونها سعى ميكنند شاد بشن. تعداد زيادى كميسيونهاى برنامه ريزى، مدينه ى فاضله ولى در واقع هيچ شادى وجود نداره. كميسيونهاى زيادى. ولى... " تاتوا-دارشى"، شخص حقيقت مطلق رو ديده يا درك كرده، او ميدونه كه در دنياى مادى هيچ خوشحالى نميتونه باشه. اين نتيجه بايد گرفته بشه اگر بخواهيد توى اين دنياى مادى خوشحال بشيد، فقط تخيلات عجيبه ولى مردم اينقدر نادان شده ند، بخصوص در اين روزها، كه براحتى نقشه مى كشند، چطور در اين دنياى مادى شاد بشند ما عملاً ديده ايم. در كشورمون چى هست؟ اون دوره، وراى تمدن مادى در امريكا، ماشينهاى بسيارى هست. از هر سه مرد، يا دو مرد، يكى ماشين داره ما فقيريم، سانياسى، برهماچارى هستيم هنوز، در هر معبد حداقل چهار يا پنج ماشين داريم. در هر معبد. ماشينهاى بسيار خوب حتى وزراى هندوستان هم اين ماشينها رو نمى تونند تصور كنند مى بينيد؟ زيبا، ماشينهاى زيبا. خوب اونها ماشينهاى بسيار زيادى دارند ولى مشكل اينه كه هميشه مشغول ساختن راهها، اتوبانها هستند، يكى پس از ديگرى، يكى پس از ديگرى، ... به اين سطح ميرسه، چهار، پنج راههاى چهار-پنج طبقه. خوب چطور شما مى تونيد خوشحال بشيد؟ tattva-darśibhiḥ na asataḥ. نمى تونيد در اين دنياى مادى، بطور دائمى خوشحال بشيد. امكان نداره پس وقتتون رو اينجا براى خوشحال شدن، تلف نكنيد در محل ديگرى، همونطور كه در شريماد بهاواگاتام، كنتوى ١٠، فصل ١٤، آيه ى ٥٨ آمده ست مثال مشابهى ميتونه بيان بشه. در امريكا، ميليونها نفر از مردم در تصادف موتور مى ميرند چه تعداد؟ آمار چى ميگه؟ بياد نمياريد؟ شصت هزار، فكر ميكنم... شصت هزار؟ نه بيشتر از اين... مردم زيادى از تصادف موتور ميميرند تعدادى از شاگردان ما، چند ماه پيش، در تصادف موتور مردند مرگ در تصادف موتور، توى امريكا خيلى تعجب آور نيست ميخوام بگم، چون موتورها در حال حركت با سرعت هفتاد مايل، نود مايل هستند، نه يكى، بلكه صدها موتور، يكى پس از ديگرى و اگر يكى كمى آهسته باشه، بلافاصله تصادف

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FA-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0499 - وایشناوا بسیار مهربان و بخشنده است، زیرا دلسوز همه است|0499|FA/Prabhupada 0501 - نمی شود نگرانی نداشته باشیم مگر آنکه کریشنا آگاه شویم|0501}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 13: / Line 16: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Qi91QGkrSUI|نمی توانید در این دنیا دائم شاد باشید<br />- Prabhupāda 0500}}
+{{youtube_left|RO0phXh4BcY|نمی توانید در این دنیا دائم شاد باشید<br />- Prabhupāda 0500}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721121BG.HYD_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721121BG.HYD_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+اگر خوشحالى واقعى رو مى خواهيد، اگر خوبى حقيقى رو مى خواهيد، پس سعى كنيد كريشناآگاه بشيد. اين شما رو خوشحال واقعى ميكنه در غير اينصورت، اگر براحتى با اين موقعيت مادى پريشان بشيد، nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayor api dṛṣṭo 'ntas tv anayos tattva-darśibhiḥ " تاتوا-دارشيبهيهى"، اونهايى كه، حقيقت مطلق رو ديده ند، يا اونهايى كه حقيقت مطلق رو درك كرده ند، به اين نتيجه رسيده ند كه ماده، هيچ موجوديت دائمى نداره، و روح از بين نميره كاش اين دو موضوع درك بشه " آشتاها" يعنى مادى Nāsato vidyate bhāvaḥ. Asataḥ, همه چيز در دنياى مادى، آسات ست. آسات يعنى وجود نخواهد داشت، موقتى پس شما در دنياى موقتى نمى تونيد شادى دائمى رو انتظار داشته باشيد. اين ممكن نيست ولى اونها سعى ميكنند شاد بشن. تعداد زيادى كميسيونهاى برنامه ريزى، مدينه ى فاضله ولى در واقع هيچ شادى وجود نداره. كميسيونهاى زيادى. ولى... " تاتوا-دارشى"، شخص حقيقت مطلق رو ديده يا درك كرده، او ميدونه كه در دنياى مادى هيچ خوشحالى نميتونه باشه. اين نتيجه بايد گرفته بشه اگر بخواهيد توى اين دنياى مادى خوشحال بشيد، فقط تخيلات عجيبه ولى مردم اينقدر نادان شده ند، بخصوص در اين روزها، كه براحتى نقشه مى كشند، چطور در اين دنياى مادى شاد بشند ما عملاً ديده ايم. در كشورمون چى هست؟ اون دوره، وراى تمدن مادى در امريكا، ماشينهاى بسيارى هست. از هر سه مرد، يا دو مرد، يكى ماشين داره ما فقيريم، سانياسى، برهماچارى هستيم هنوز، در هر معبد حداقل چهار يا پنج ماشين داريم. در هر معبد. ماشينهاى بسيار خوب حتى وزراى هندوستان هم اين ماشينها رو نمى تونند تصور كنند مى بينيد؟ زيبا، ماشينهاى زيبا. خوب اونها ماشينهاى بسيار زيادى دارند ولى مشكل اينه كه هميشه مشغول ساختن راهها، اتوبانها هستند، يكى پس از ديگرى، يكى پس از ديگرى، ... به اين سطح ميرسه، چهار، پنج راههاى چهار-پنج طبقه. خوب چطور شما مى تونيد خوشحال بشيد؟ tattva-darśibhiḥ na asataḥ. نمى تونيد در اين دنياى مادى، بطور دائمى خوشحال بشيد. امكان نداره پس وقتتون رو اينجا براى خوشحال شدن، تلف نكنيد در محل ديگرى، همونطور كه در شريماد بهاواگاتام، كنتوى ١٠، فصل ١٤، آيه ى ٥٨ آمده ست مثال مشابهى ميتونه بيان بشه. در امريكا، ميليونها نفر از مردم در تصادف موتور مى ميرند چه تعداد؟ آمار چى ميگه؟ بياد نمياريد؟ شصت هزار، فكر ميكنم... شصت هزار؟ نه بيشتر از اين... مردم زيادى از تصادف موتور ميميرند تعدادى از شاگردان ما، چند ماه پيش، در تصادف موتور مردند مرگ در تصادف موتور، توى امريكا خيلى تعجب آور نيست ميخوام بگم، چون موتورها در حال حركت با سرعت هفتاد مايل، نود مايل هستند، نه يكى، بلكه صدها موتور، يكى پس از ديگرى و اگر يكى كمى آهسته باشه، بلافاصله تصادف
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>