FA/Prabhupada 0524 - آرجونا دوست ابدی کریشنا ست، نمی تواند در توهم باشد: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0523 - " آواتارا" یعنی کسی که از کرات و سیارات بالاتر می آید|0523|FA/Prabhupada 0525 - مایا قدرتمند است. به محض اینکه کمی مطمئن شوید، بلافاصله حمله می کند|0525}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|j1POzKlzJvE|آرجونا دوست ابدی کریشنا ست، نمی تواند در توهم باشد<br />- Prabhupāda 0524}}
{{youtube_left|e81s-M-ZtdM|آرجونا دوست ابدی کریشنا ست، نمی تواند در توهم باشد<br />- Prabhupāda 0524}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip09.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip09.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
پرابهوپادا : بله. جايا-گوپالا : در بخش چهار در بهاگاواد-گيتا همانگونه كه هست، گفته شده كه آرجونا در سخن بهاگاواد-گيتا به خداوندگار-خورشيد خيلي سالهاي پيش حضور داشته است . او در آنجا چه موقعيتي داشته ؟ پرابهوپادا : او هم حضور داشته ، اما او فراموش كرده است . جايا- گوپالا : او كدام موقعيت را داشته است، اگر در جنگ كوركشترا صحبتش نشده بود؟ كدام موقعيت؟ پرابهوپادا: آرجونا در آن موقعيت بوسيله خواست متعال خداوند گذاشته شده بود .مگر اينكه ... درست مانند در صحنه تئاتر ، هر دو پدر و پسر ، آنها قسمتي را بازي مي كنند. پدر نقش يك شاه را بازي مي كند ، و پسر نقش يك شاه ديگر را بازي مي كند . باهم دشمن هستند. اما واقعا" اينچنين بازي مي كنند. مشابها" ،آرجونا دوست ابدي كريشناست . او نمي تواند در توهم بماند. چطور او مي تواند در توهم باشد اگر كريشنا دوست دائمي اوست ؟ اما او به نظر مي آيد كه در توهم است ، پس او قسمت روح مقيد را بازي مي كند ، و كريشنا همه چيز را توضيح مي دهد. او آن شخص معمولي را بازي مي كند ؛ بنابراين همه سوالاتش درست مانند يك انسان معمولي است . مگر اينكه ... زيرا آموزش هاي گيتا گم شده بود . اينطور توضيح داده شده است . پس كريشنا مي خواسته دوباره سيستم يوگاي گيتا را بنيان كند . پس كسي بايد سوال مي كرده . درست مانند شما كه مي پرسيد، من جواب مي دهم . مشابها" آرجونا، اگرچه او بنظر نمي آمده در توهم باشد، او خودش را مانند نماينده اين روح مقيد قرار داده بود. و او چيزهاي بسيار زيادي پرسش مي كرد كه بوسيله خداوند جواب داده مي شد
پرابهوپادا : بله. جايا-گوپالا : در بخش چهار در بهاگاواد-گيتا همانگونه كه هست، گفته شده كه آرجونا در سخن بهاگاواد-گيتا به خداوندگار-خورشيد خيلي سالهاي پيش حضور داشته است . او در آنجا چه موقعيتي داشته ؟ پرابهوپادا : او هم حضور داشته ، اما او فراموش كرده است . جايا- گوپالا : او كدام موقعيت را داشته است، اگر در جنگ كوركشترا صحبتش نشده بود؟ كدام موقعيت؟ Prabhupāda: آرجونا در آن موقعيت بوسيله خواست متعال خداوند گذاشته شده بود .مگر اينكه ... درست مانند در صحنه تئاتر ، هر دو پدر و پسر ، آنها قسمتي را بازي مي كنند. پدر نقش يك شاه را بازي مي كند ، و پسر نقش يك شاه ديگر را بازي مي كند . باهم دشمن هستند. اما واقعا" اينچنين بازي مي كنند. مشابها" ،آرجونا دوست ابدي كريشناست . او نمي تواند در توهم بماند. چطور او مي تواند در توهم باشد اگر كريشنا دوست دائمي اوست ؟ اما او به نظر مي آيد كه در توهم است ، پس او قسمت روح مقيد را بازي مي كند ، و كريشنا همه چيز را توضيح مي دهد. او آن شخص معمولي را بازي مي كند ؛ بنابراين همه سوالاتش درست مانند يك انسان معمولي است . مگر اينكه ... زيرا آموزش هاي گيتا گم شده بود . اينطور توضيح داده شده است . پس كريشنا مي خواسته دوباره سيستم يوگاي گيتا را بنيان كند . پس كسي بايد سوال مي كرده . درست مانند شما كه مي پرسيد، من جواب مي دهم . مشابها" آرجونا، اگرچه او بنظر نمي آمده در توهم باشد، او خودش را مانند نماينده اين روح مقيد قرار داده بود. و او چيزهاي بسيار زيادي پرسش مي كرد كه بوسيله خداوند جواب داده مي شد
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:06, 10 October 2018



Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

پرابهوپادا : بله. جايا-گوپالا : در بخش چهار در بهاگاواد-گيتا همانگونه كه هست، گفته شده كه آرجونا در سخن بهاگاواد-گيتا به خداوندگار-خورشيد خيلي سالهاي پيش حضور داشته است . او در آنجا چه موقعيتي داشته ؟ پرابهوپادا : او هم حضور داشته ، اما او فراموش كرده است . جايا- گوپالا : او كدام موقعيت را داشته است، اگر در جنگ كوركشترا صحبتش نشده بود؟ كدام موقعيت؟ Prabhupāda: آرجونا در آن موقعيت بوسيله خواست متعال خداوند گذاشته شده بود .مگر اينكه ... درست مانند در صحنه تئاتر ، هر دو پدر و پسر ، آنها قسمتي را بازي مي كنند. پدر نقش يك شاه را بازي مي كند ، و پسر نقش يك شاه ديگر را بازي مي كند . باهم دشمن هستند. اما واقعا" اينچنين بازي مي كنند. مشابها" ،آرجونا دوست ابدي كريشناست . او نمي تواند در توهم بماند. چطور او مي تواند در توهم باشد اگر كريشنا دوست دائمي اوست ؟ اما او به نظر مي آيد كه در توهم است ، پس او قسمت روح مقيد را بازي مي كند ، و كريشنا همه چيز را توضيح مي دهد. او آن شخص معمولي را بازي مي كند ؛ بنابراين همه سوالاتش درست مانند يك انسان معمولي است . مگر اينكه ... زيرا آموزش هاي گيتا گم شده بود . اينطور توضيح داده شده است . پس كريشنا مي خواسته دوباره سيستم يوگاي گيتا را بنيان كند . پس كسي بايد سوال مي كرده . درست مانند شما كه مي پرسيد، من جواب مي دهم . مشابها" آرجونا، اگرچه او بنظر نمي آمده در توهم باشد، او خودش را مانند نماينده اين روح مقيد قرار داده بود. و او چيزهاي بسيار زيادي پرسش مي كرد كه بوسيله خداوند جواب داده مي شد