FA/Prabhupada 0530 - شخص با رسیدن به ویشنو، از آشفتگی رها می شود: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category:FA-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:FA-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0529 - کارهای عاشقانه ی رادها و کریشنا عادی نیستند|0529|FA/Prabhupada 0531 - طبق متون ودایی، کریشنا توانایی های مختلفی دارد|0531}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 12: Line 15:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|wzeie9nV1rs|شخص با رسیدن به ویشنو، از آشفتگی رها می شود<br />- Prabhupāda 0530}}
{{youtube_left|rKWVO_zmCIM|شخص با رسیدن به ویشنو، از آشفتگی رها می شود<br />- Prabhupāda 0530}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 33:
اين زندگي بمنظور براي پرسش درباره برهمن است . برهمن ، پاراماتما ، بهاگاوان . اين پرسش ها بايد آنجا باشد . به آنها جيجناسو ، پرسش ناميده مي شود . همانطور كه ما هر صبح مي پرسيم ، " اخبار امروز چيست ؟" فورا" روزنامه را بر مي داريم . آن كنجكاوي آنجاست. اما فقط چيزهاي خيلي ابتدايي را جويا مي شويم . هيچ اشتياق پرسيدن درباره بالاترين امكانات نيست، برهما-گيانا. اين كمبود اين دنياي جديد است . پرسش چطور پول بدست آوردن :(ش ب ١٣.٢) نه تنها در اين دوره ... در اين دوره آن يك عامل اصلي شده است ، اما در اين دنياي مادي ، هر كسي بسادگي براي اين نيازهاي بدني زندگي مشغول است . در شب آنها خيلي پر سر و صدا و با خروپف مي خوابند . يا زندگي جنسي .(ش ب ١٣.٢) بدين طريق وقت را تلف مي كنند . و در روز، و در طي روز ، " پول كجاست ؟ پول كجاست ؟ پول كجاست ؟ " Artha ihāya. Kuṭumba-bharaṇena vā. و به محض اينكه كسي پول بدست آورد ، سپس چطور براي خانواده چيزهايي بخرد ،همين . خريدن كردن ، انبار كردن . اين مشغوليات زندگي ماديگرايي است . خارج از آن ، كسي كه واقعا" باهوش است ... Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). بواسطه چنين اشخاص احمقي در خوابيدن ، روابط جنسي ، بدست آوردن پول مشغول هستند، خانواده با آپارتمان زيبا و غذا فراهم مي كنند ... اين شغل عمومي است . پس از هزاران انسان مثل آن ، يكي كنجكاو است چطور اين شكل زندگي انساني را كامل كند . Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. سيداهي يعني كمال . پس اين زندگي يعني براي كمال است . كمال چيست ؟ كمال يعني ما زندگي مقيد بدبختي را نمي خواهيم ، و بايد از آن بيرون برويم . آن كمال است . هر كسي سعي مي كند از زندگي مقيد بدبختي بيرون برود . اما آنها نمي دانند موقعيت واقعي زندگي بدبختي چيست . زندگي مقيد بدبختي : پس اين موكتي ناميده مي شود ، يا رهايي ، از ..... دوكا يعني پريشاني . پس هركسي سعي مي كند از پريشاني خارج شود . اما او نمي داند هدف نهايي خارج شدن از پريشاني چيست . آنها نمي دانند . Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). كسي مي تواند از پريشاني خارج شود كه به ويشنو نزديك بشود . Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ. سياره ويشنو ... درست مثل اينجا در دنياي مادي آنها سعي مي كنند به سياره ماه بروند ، اما اين مردم نادان نمي دانند ، حتي به سياره ماه بروند چه بدست خواهند آورد . آن يكي از سيارات مادي است . كريشنا در بهاگاواد - گيتا فرموده است ، چه صحبت اين سياره ماه - كه خيلي نزديك است - حتي اگر به بالاترين سياره برويد ، كه مانند برهمالوكا شناخته شده است ... آن پيش روي شماست ، شما مي توانيد هر روز ، هر شب ببينيد ، كه چند تا لوكا و سياره آنجاست . اما شما آنجا نمي توانيد برويد . شما بسادگي سعي مي كنيد به نزديكترين سياره برويد . آن هم اشتباه است . پس پيشرفت علمي شما چيست ؟ اما احتمالي وجود دارد . شما مي توانيد برويد . محاسبه دانشمندان مادي اينست كه اگر كسي پيش برود، براي چهل هزار سال در سرعت نور ، سرعت سال نوري، سپس شخص مي تواند به بالاترين سياره اين دنياي مادي نزديك بشود . پس بالاخره در محاسبه علم مدرن ، آن غير ممكن است . اما شخص مي تواند برود ؛ فرايندي وجود دارد . كه ما سعي كرده ايم در كتابچه كوچكمان سفر آسان به سيارات ديگر توضيح بدهيم . بوسيله مراحل يوگي شخص مي تواند به هر سياره كه مايل است برود . آن كمال يوگي است . وقتي يك يوگي كامل مي شود ، او مي تواند به هر سياره اي كه مايل است برود ، و تمرين يوگا ادامه دارد ، مگر اينكه يوگي خودش فكر كند كه او خودش را كامل كرده است با سفر به هر سياره ايي كه او مايل است . آن كمال تمرين يوگا است . پس ، كمال زندگي وجود دارد ، نه آن ماهواره شناور ،كوچك .(خنده ) آنها نمي دانند كمال زندگي چيست . شما هر جا مي توانيد برويد .
اين زندگي بمنظور براي پرسش درباره برهمن است . برهمن ، پاراماتما ، بهاگاوان . اين پرسش ها بايد آنجا باشد . به آنها جيجناسو ، پرسش ناميده مي شود . همانطور كه ما هر صبح مي پرسيم ، " اخبار امروز چيست ؟" فورا" روزنامه را بر مي داريم . آن كنجكاوي آنجاست. اما فقط چيزهاي خيلي ابتدايي را جويا مي شويم . هيچ اشتياق پرسيدن درباره بالاترين امكانات نيست، برهما-گيانا. اين كمبود اين دنياي جديد است . پرسش چطور پول بدست آوردن :(ش ب ١٣.٢) نه تنها در اين دوره ... در اين دوره آن يك عامل اصلي شده است ، اما در اين دنياي مادي ، هر كسي بسادگي براي اين نيازهاي بدني زندگي مشغول است . در شب آنها خيلي پر سر و صدا و با خروپف مي خوابند . يا زندگي جنسي .(ش ب ١٣.٢) بدين طريق وقت را تلف مي كنند . و در روز، و در طي روز ، " پول كجاست ؟ پول كجاست ؟ پول كجاست ؟ " Artha ihāya. Kuṭumba-bharaṇena vā. و به محض اينكه كسي پول بدست آورد ، سپس چطور براي خانواده چيزهايي بخرد ،همين . خريدن كردن ، انبار كردن . اين مشغوليات زندگي ماديگرايي است . خارج از آن ، كسي كه واقعا" باهوش است ... Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). بواسطه چنين اشخاص احمقي در خوابيدن ، روابط جنسي ، بدست آوردن پول مشغول هستند، خانواده با آپارتمان زيبا و غذا فراهم مي كنند ... اين شغل عمومي است . پس از هزاران انسان مثل آن ، يكي كنجكاو است چطور اين شكل زندگي انساني را كامل كند . Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. سيداهي يعني كمال . پس اين زندگي يعني براي كمال است . كمال چيست ؟ كمال يعني ما زندگي مقيد بدبختي را نمي خواهيم ، و بايد از آن بيرون برويم . آن كمال است . هر كسي سعي مي كند از زندگي مقيد بدبختي بيرون برود . اما آنها نمي دانند موقعيت واقعي زندگي بدبختي چيست . زندگي مقيد بدبختي : پس اين موكتي ناميده مي شود ، يا رهايي ، از ..... دوكا يعني پريشاني . پس هركسي سعي مي كند از پريشاني خارج شود . اما او نمي داند هدف نهايي خارج شدن از پريشاني چيست . آنها نمي دانند . Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). كسي مي تواند از پريشاني خارج شود كه به ويشنو نزديك بشود . Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ. سياره ويشنو ... درست مثل اينجا در دنياي مادي آنها سعي مي كنند به سياره ماه بروند ، اما اين مردم نادان نمي دانند ، حتي به سياره ماه بروند چه بدست خواهند آورد . آن يكي از سيارات مادي است . كريشنا در بهاگاواد - گيتا فرموده است ، چه صحبت اين سياره ماه - كه خيلي نزديك است - حتي اگر به بالاترين سياره برويد ، كه مانند برهمالوكا شناخته شده است ... آن پيش روي شماست ، شما مي توانيد هر روز ، هر شب ببينيد ، كه چند تا لوكا و سياره آنجاست . اما شما آنجا نمي توانيد برويد . شما بسادگي سعي مي كنيد به نزديكترين سياره برويد . آن هم اشتباه است . پس پيشرفت علمي شما چيست ؟ اما احتمالي وجود دارد . شما مي توانيد برويد . محاسبه دانشمندان مادي اينست كه اگر كسي پيش برود، براي چهل هزار سال در سرعت نور ، سرعت سال نوري، سپس شخص مي تواند به بالاترين سياره اين دنياي مادي نزديك بشود . پس بالاخره در محاسبه علم مدرن ، آن غير ممكن است . اما شخص مي تواند برود ؛ فرايندي وجود دارد . كه ما سعي كرده ايم در كتابچه كوچكمان سفر آسان به سيارات ديگر توضيح بدهيم . بوسيله مراحل يوگي شخص مي تواند به هر سياره كه مايل است برود . آن كمال يوگي است . وقتي يك يوگي كامل مي شود ، او مي تواند به هر سياره اي كه مايل است برود ، و تمرين يوگا ادامه دارد ، مگر اينكه يوگي خودش فكر كند كه او خودش را كامل كرده است با سفر به هر سياره ايي كه او مايل است . آن كمال تمرين يوگا است . پس ، كمال زندگي وجود دارد ، نه آن ماهواره شناور ،كوچك .(خنده ) آنها نمي دانند كمال زندگي چيست . شما هر جا مي توانيد برويد .
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 15:27, 11 October 2019



Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

اين زندگي بمنظور براي پرسش درباره برهمن است . برهمن ، پاراماتما ، بهاگاوان . اين پرسش ها بايد آنجا باشد . به آنها جيجناسو ، پرسش ناميده مي شود . همانطور كه ما هر صبح مي پرسيم ، " اخبار امروز چيست ؟" فورا" روزنامه را بر مي داريم . آن كنجكاوي آنجاست. اما فقط چيزهاي خيلي ابتدايي را جويا مي شويم . هيچ اشتياق پرسيدن درباره بالاترين امكانات نيست، برهما-گيانا. اين كمبود اين دنياي جديد است . پرسش چطور پول بدست آوردن :(ش ب ١٣.٢) نه تنها در اين دوره ... در اين دوره آن يك عامل اصلي شده است ، اما در اين دنياي مادي ، هر كسي بسادگي براي اين نيازهاي بدني زندگي مشغول است . در شب آنها خيلي پر سر و صدا و با خروپف مي خوابند . يا زندگي جنسي .(ش ب ١٣.٢) بدين طريق وقت را تلف مي كنند . و در روز، و در طي روز ، " پول كجاست ؟ پول كجاست ؟ پول كجاست ؟ " Artha ihāya. Kuṭumba-bharaṇena vā. و به محض اينكه كسي پول بدست آورد ، سپس چطور براي خانواده چيزهايي بخرد ،همين . خريدن كردن ، انبار كردن . اين مشغوليات زندگي ماديگرايي است . خارج از آن ، كسي كه واقعا" باهوش است ... Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). بواسطه چنين اشخاص احمقي در خوابيدن ، روابط جنسي ، بدست آوردن پول مشغول هستند، خانواده با آپارتمان زيبا و غذا فراهم مي كنند ... اين شغل عمومي است . پس از هزاران انسان مثل آن ، يكي كنجكاو است چطور اين شكل زندگي انساني را كامل كند . Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. سيداهي يعني كمال . پس اين زندگي يعني براي كمال است . كمال چيست ؟ كمال يعني ما زندگي مقيد بدبختي را نمي خواهيم ، و بايد از آن بيرون برويم . آن كمال است . هر كسي سعي مي كند از زندگي مقيد بدبختي بيرون برود . اما آنها نمي دانند موقعيت واقعي زندگي بدبختي چيست . زندگي مقيد بدبختي : پس اين موكتي ناميده مي شود ، يا رهايي ، از ..... دوكا يعني پريشاني . پس هركسي سعي مي كند از پريشاني خارج شود . اما او نمي داند هدف نهايي خارج شدن از پريشاني چيست . آنها نمي دانند . Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). كسي مي تواند از پريشاني خارج شود كه به ويشنو نزديك بشود . Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ. سياره ويشنو ... درست مثل اينجا در دنياي مادي آنها سعي مي كنند به سياره ماه بروند ، اما اين مردم نادان نمي دانند ، حتي به سياره ماه بروند چه بدست خواهند آورد . آن يكي از سيارات مادي است . كريشنا در بهاگاواد - گيتا فرموده است ، چه صحبت اين سياره ماه - كه خيلي نزديك است - حتي اگر به بالاترين سياره برويد ، كه مانند برهمالوكا شناخته شده است ... آن پيش روي شماست ، شما مي توانيد هر روز ، هر شب ببينيد ، كه چند تا لوكا و سياره آنجاست . اما شما آنجا نمي توانيد برويد . شما بسادگي سعي مي كنيد به نزديكترين سياره برويد . آن هم اشتباه است . پس پيشرفت علمي شما چيست ؟ اما احتمالي وجود دارد . شما مي توانيد برويد . محاسبه دانشمندان مادي اينست كه اگر كسي پيش برود، براي چهل هزار سال در سرعت نور ، سرعت سال نوري، سپس شخص مي تواند به بالاترين سياره اين دنياي مادي نزديك بشود . پس بالاخره در محاسبه علم مدرن ، آن غير ممكن است . اما شخص مي تواند برود ؛ فرايندي وجود دارد . كه ما سعي كرده ايم در كتابچه كوچكمان سفر آسان به سيارات ديگر توضيح بدهيم . بوسيله مراحل يوگي شخص مي تواند به هر سياره كه مايل است برود . آن كمال يوگي است . وقتي يك يوگي كامل مي شود ، او مي تواند به هر سياره اي كه مايل است برود ، و تمرين يوگا ادامه دارد ، مگر اينكه يوگي خودش فكر كند كه او خودش را كامل كرده است با سفر به هر سياره ايي كه او مايل است . آن كمال تمرين يوگا است . پس ، كمال زندگي وجود دارد ، نه آن ماهواره شناور ،كوچك .(خنده ) آنها نمي دانند كمال زندگي چيست . شما هر جا مي توانيد برويد .