FA/Prabhupada 0564 - "هدف من این است" لطفا از خدا پیروی کنید، سعی کنید عاشق خدا شوید: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0563 - نام بد به سگ بده و آویزانش کن|0563|FA/Prabhupada 0565 - به آنها یاد میدهم چگونه حواس خود را کنترل کنند|0565}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|v7_6OPwRjRw|"هدف من این است" لطفا از خدا پیروی کنید، سعی کنید عاشق خدا شوید - Prabhupāda 0564}}
{{youtube_left|2s5uILaOCrc|"هدف من این است" لطفا از خدا پیروی کنید، سعی کنید عاشق خدا شوید - Prabhupāda 0564}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part05_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part05_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
من هيچكدوم از اين سؤالها رو به شوخى از شما نمى پرسم. لطفاً بدونيد توضيح شما چكار ميكنه، يا چه تفاوتى با قاعده ى اصول اخلاقى يهودى- مسيحى ده فرمان داره؟ چطور فرق ميكنه؟ هيچ تفاوتى وجود نداره. : بسيار خوب. اگر موضوع اينه پس شما چه چيزى براى ارائه داريد... وقتى ميگم" شما" منظورم اينه. : بله. بله اساساً، شما چه چيزى بايد ارائه بديد كه متفاوت از اصول اخلاقى مسيحى و اصول اخلاقى يهودى باشه؟ همونطور كه بهتون گفتم، چون هيچكدوم از اونها بطور جدى فرمان خداوند رو دنبال نميكنند فقط اومدم كه بگم" فرمان خداوند رو دنبال كنيد". پيام من اينه به عبارت ديگه،" از اين قواعد پيروى كنيد". : بله. من نميگم كه " شما مسيحيها، هندو بشيد يا بياييد پيش من".. فقط ميگم" از اين فرامين خداوند پيروى كنيد" حكم من اينه. من شما رو مسيحى بهترى ميكنم. هدفم اينه نميگم كه" خدا وجود نداره، خدا اينجاست"، ولى فقط ميگم كه" از خدا پيروى كنيد" هدفم اينه نميگم كه شما بايد به اين سطح برسيد و كريشنا رو بعنوان خدا بپذيريد و ديگه هيچى. نه من نميگم. ميگم،" لطفاً از خدا پيروى كنيد. لطفاً سعى كنيد عاشق خدا بشيد" هدف من اينه : ولى پس دوباره... : و من راه چطور عاشق خدا شدن رو ميدم خيلى آسون، چطور عاشق شدن، بشرطى كه شما موافق باشيد : خوب، ببينيد، دوباره برگشتيم به اينكه... : پس عملاً شما مى فهميد كه من تفاوتى ندارم : بله، مى فهمم. تقدير ميكنم. : بله. شما به خداوند ايمان داريد، من به خدا ايمان دارم من فقط ميگم" سعى كنيد عاشق خدا بشيد" خوب من... من هنوز... اينطور نيست كه من گيج شده م مى فهمم چى داريد ميگيد... : هنوز گيج شده يد؟ نه، نه، من مى فهمم كه داريد ميگيد، چى من رو گيج ميكنه يا ... وقتى ميگم، من رو، و بسيارى از خواننده هامون رو... چرا...؟ اجازه بديد دوباره سؤال رو بپرسم. بذاريد بپرسم شايد در ذهنم روشن بشه نمى خوام توى دهن شما حرف بگذارم، ولى بذاريد اينطورى بگم. آيا شما داريد ميگيد كه اگر هدف شما و هدف يهودى، مسيحى، اصول اخلاقى غربى يكيست، دوباره بذاريد همون سؤال رو بپرسم، چرا اينطوريه كه جوان ترها يا بطور كلى مردم، كه از توهم خارج شده ند*** دارند سعى ميكنند به سمت دين شرقى بروند اگرهدف اونها يا منطق شون درست مثل غربيهاست چرا دارند به سمت شرقى ها ميرند اگر منطق يكى ست؟ چون اين افراد مسيحى، به اونها آموزش عملى نميدند. من دارم به اونها عملاً آموزش ميدم به عبارت ديگه، داريد بهشون اون چيزى رو كه حس مى كنيد عمليه ياد ميديد، هر روز، طريقه ى روزانه ى بدست آوردن تكامل روح بشرى بله. چطور... عشق به خداوند بوسيله ى انجيل و عهد عتيق و گيتا آموزش داده ميشه، بسيار خوبه ولى بهشون ياد نميديد كه چطور عاشق خدا باشند. من دارم بهشون ياد ميدم چطور عاشق خدا باشند تفاوتش اينه. بنابراين جوانها جذب ميشند. : بسيار خوب پس آخرش يك جوره. اين روش رسيدن به اونجاست. : روش نه شما اصلاً پيروى نمى كنيد، حتى وقتى راه وجود داره درست همونطور كه ميگم، روش هست،" نكُشيد"، و شما داريد مى كُشيد فهميدم، ولى... پايان يكسانه. پايان شما... : پايان يكيه يكسانه، ولى راه اينه... : روش هم يكسانه، ولى اونها به مردم آموزش نميدند كه روش رو دنبال كنند من دارم به اونها عملاً آموزش ميدم كه چطور اون رو دنبال كنند و انجامش بدند
من هيچكدوم از اين سؤالها رو به شوخى از شما نمى پرسم. لطفاً بدونيد توضيح شما چكار ميكنه، يا چه تفاوتى با قاعده ى اصول اخلاقى يهودى- مسيحى ده فرمان داره؟ چطور فرق ميكنه؟ هيچ تفاوتى وجود نداره. : بسيار خوب. اگر موضوع اينه پس شما چه چيزى براى ارائه داريد... وقتى ميگم" شما" منظورم اينه. : بله. بله اساساً، شما چه چيزى بايد ارائه بديد كه متفاوت از اصول اخلاقى مسيحى و اصول اخلاقى يهودى باشه؟ همونطور كه بهتون گفتم، چون هيچكدوم از اونها بطور جدى فرمان خداوند رو دنبال نميكنند فقط اومدم كه بگم" فرمان خداوند رو دنبال كنيد". پيام من اينه به عبارت ديگه،" از اين قواعد پيروى كنيد". : بله. من نميگم كه " شما مسيحيها، هندو بشيد يا بياييد پيش من".. فقط ميگم" از اين فرامين خداوند پيروى كنيد" حكم من اينه. من شما رو مسيحى بهترى ميكنم. هدفم اينه نميگم كه" خدا وجود نداره، خدا اينجاست"، ولى فقط ميگم كه" از خدا پيروى كنيد" هدفم اينه نميگم كه شما بايد به اين سطح برسيد و كريشنا رو بعنوان خدا بپذيريد و ديگه هيچى. نه من نميگم. ميگم،" لطفاً از خدا پيروى كنيد. لطفاً سعى كنيد عاشق خدا بشيد" هدف من اينه : ولى پس دوباره... : و من راه چطور عاشق خدا شدن رو ميدم خيلى آسون، چطور عاشق شدن، بشرطى كه شما موافق باشيد : خوب، ببينيد، دوباره برگشتيم به اينكه... : پس عملاً شما مى فهميد كه من تفاوتى ندارم : بله، مى فهمم. تقدير ميكنم. : بله. شما به خداوند ايمان داريد، من به خدا ايمان دارم من فقط ميگم" سعى كنيد عاشق خدا بشيد" خوب من... من هنوز... اينطور نيست كه من گيج شده م مى فهمم چى داريد ميگيد... : هنوز گيج شده يد؟ نه، نه، من مى فهمم كه داريد ميگيد، چى من رو گيج ميكنه يا ... وقتى ميگم، من رو، و بسيارى از خواننده هامون رو... چرا...؟ اجازه بديد دوباره سؤال رو بپرسم. بذاريد بپرسم شايد در ذهنم روشن بشه نمى خوام توى دهن شما حرف بگذارم، ولى بذاريد اينطورى بگم. آيا شما داريد ميگيد كه اگر هدف شما و هدف يهودى، مسيحى، اصول اخلاقى غربى يكيست، دوباره بذاريد همون سؤال رو بپرسم، چرا اينطوريه كه جوان ترها يا بطور كلى مردم، كه از توهم خارج شده ند*** دارند سعى ميكنند به سمت دين شرقى بروند اگرهدف اونها يا منطق شون درست مثل غربيهاست چرا دارند به سمت شرقى ها ميرند اگر منطق يكى ست؟ چون اين افراد مسيحى، به اونها آموزش عملى نميدند. من دارم به اونها عملاً آموزش ميدم به عبارت ديگه، داريد بهشون اون چيزى رو كه حس مى كنيد عمليه ياد ميديد، هر روز، طريقه ى روزانه ى بدست آوردن تكامل روح بشرى بله. چطور... عشق به خداوند بوسيله ى انجيل و عهد عتيق و گيتا آموزش داده ميشه، بسيار خوبه ولى بهشون ياد نميديد كه چطور عاشق خدا باشند. من دارم بهشون ياد ميدم چطور عاشق خدا باشند تفاوتش اينه. بنابراين جوانها جذب ميشند. : بسيار خوب پس آخرش يك جوره. اين روش رسيدن به اونجاست. : روش نه شما اصلاً پيروى نمى كنيد، حتى وقتى راه وجود داره درست همونطور كه ميگم، روش هست،" نكُشيد"، و شما داريد مى كُشيد فهميدم، ولى... پايان يكسانه. پايان شما... : پايان يكيه يكسانه، ولى راه اينه... : روش هم يكسانه، ولى اونها به مردم آموزش نميدند كه روش رو دنبال كنند من دارم به اونها عملاً آموزش ميدم كه چطور اون رو دنبال كنند و انجامش بدند
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:12, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

من هيچكدوم از اين سؤالها رو به شوخى از شما نمى پرسم. لطفاً بدونيد توضيح شما چكار ميكنه، يا چه تفاوتى با قاعده ى اصول اخلاقى يهودى- مسيحى ده فرمان داره؟ چطور فرق ميكنه؟ هيچ تفاوتى وجود نداره. : بسيار خوب. اگر موضوع اينه پس شما چه چيزى براى ارائه داريد... وقتى ميگم" شما" منظورم اينه. : بله. بله اساساً، شما چه چيزى بايد ارائه بديد كه متفاوت از اصول اخلاقى مسيحى و اصول اخلاقى يهودى باشه؟ همونطور كه بهتون گفتم، چون هيچكدوم از اونها بطور جدى فرمان خداوند رو دنبال نميكنند فقط اومدم كه بگم" فرمان خداوند رو دنبال كنيد". پيام من اينه به عبارت ديگه،" از اين قواعد پيروى كنيد". : بله. من نميگم كه " شما مسيحيها، هندو بشيد يا بياييد پيش من".. فقط ميگم" از اين فرامين خداوند پيروى كنيد" حكم من اينه. من شما رو مسيحى بهترى ميكنم. هدفم اينه نميگم كه" خدا وجود نداره، خدا اينجاست"، ولى فقط ميگم كه" از خدا پيروى كنيد" هدفم اينه نميگم كه شما بايد به اين سطح برسيد و كريشنا رو بعنوان خدا بپذيريد و ديگه هيچى. نه من نميگم. ميگم،" لطفاً از خدا پيروى كنيد. لطفاً سعى كنيد عاشق خدا بشيد" هدف من اينه : ولى پس دوباره... : و من راه چطور عاشق خدا شدن رو ميدم خيلى آسون، چطور عاشق شدن، بشرطى كه شما موافق باشيد : خوب، ببينيد، دوباره برگشتيم به اينكه... : پس عملاً شما مى فهميد كه من تفاوتى ندارم : بله، مى فهمم. تقدير ميكنم. : بله. شما به خداوند ايمان داريد، من به خدا ايمان دارم من فقط ميگم" سعى كنيد عاشق خدا بشيد" خوب من... من هنوز... اينطور نيست كه من گيج شده م مى فهمم چى داريد ميگيد... : هنوز گيج شده يد؟ نه، نه، من مى فهمم كه داريد ميگيد، چى من رو گيج ميكنه يا ... وقتى ميگم، من رو، و بسيارى از خواننده هامون رو... چرا...؟ اجازه بديد دوباره سؤال رو بپرسم. بذاريد بپرسم شايد در ذهنم روشن بشه نمى خوام توى دهن شما حرف بگذارم، ولى بذاريد اينطورى بگم. آيا شما داريد ميگيد كه اگر هدف شما و هدف يهودى، مسيحى، اصول اخلاقى غربى يكيست، دوباره بذاريد همون سؤال رو بپرسم، چرا اينطوريه كه جوان ترها يا بطور كلى مردم، كه از توهم خارج شده ند*** دارند سعى ميكنند به سمت دين شرقى بروند اگرهدف اونها يا منطق شون درست مثل غربيهاست چرا دارند به سمت شرقى ها ميرند اگر منطق يكى ست؟ چون اين افراد مسيحى، به اونها آموزش عملى نميدند. من دارم به اونها عملاً آموزش ميدم به عبارت ديگه، داريد بهشون اون چيزى رو كه حس مى كنيد عمليه ياد ميديد، هر روز، طريقه ى روزانه ى بدست آوردن تكامل روح بشرى بله. چطور... عشق به خداوند بوسيله ى انجيل و عهد عتيق و گيتا آموزش داده ميشه، بسيار خوبه ولى بهشون ياد نميديد كه چطور عاشق خدا باشند. من دارم بهشون ياد ميدم چطور عاشق خدا باشند تفاوتش اينه. بنابراين جوانها جذب ميشند. : بسيار خوب پس آخرش يك جوره. اين روش رسيدن به اونجاست. : روش نه شما اصلاً پيروى نمى كنيد، حتى وقتى راه وجود داره درست همونطور كه ميگم، روش هست،" نكُشيد"، و شما داريد مى كُشيد فهميدم، ولى... پايان يكسانه. پايان شما... : پايان يكيه يكسانه، ولى راه اينه... : روش هم يكسانه، ولى اونها به مردم آموزش نميدند كه روش رو دنبال كنند من دارم به اونها عملاً آموزش ميدم كه چطور اون رو دنبال كنند و انجامش بدند

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0564_-_%22هدف_من_این_است%22_لطفا_از_خدا_پیروی_کنید،_سعی_کنید_عاشق_خدا_شوید&oldid=401787"