FA/Prabhupada 0568 - ما به صدقه تکیه می کنیم. اگر مایلید بپردازید.: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0568 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1968 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0567 - می خواهم این فرهنگ را به دنیا بدهم|0567|FA/Prabhupada 0569 - اول رعایت چهار اصل، بعد تشرّف|0569}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|p-DoJ8_vLHA|ما به صدقه تکیه می کنیم. اگر مایلید بپردازید.<br />- Prabhupāda 0568}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part09_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
خوب با تمام اين ملاحظات، من به اينجا اومدم و فكر مى كنم موفقم، بله بنظر نميرسه كه افراد زيادى، در اين مدت زمان مسيرشون رو تغيير داده باشند. چه تعداد پيرو وجود داره... من رو ببخشيد. : بسيار خوب خوب، چه تعدادى پيرو هست...؟ فقط يكصد نفر؟ كمى بيشتر از صد نفر. : اونهايى تشّرف گرفته ند كه اصول رو سخت دنبال مى كنند البته، مردم بسيار زيادى به معابد ميان. مردم زيادى به ما مى پيوندند چند تا معبد هست؟. : ما سيزده معبد داريم. سيزده سيزده؟. : يكى در لوس آنجلس، يكى سانفرانسيسكو، يكى نيويورك، يكى سانتافه، يكى بوفالو، يكى بُستون، يكى مونترال، يكى ونكوور، و سياتل، كلومبوس، و بعد لندن، هامبورگ، هاوايى خوب ، بايد بيشتر از صد نفر، در سيزده معبد، باشند. : بله بله، بيش از صد نفر، بله. حدود... : من نميدونم بله، من ليست دارم. بيش از يكصد نفر وجود دارند حداقل بايد باشه چون بطور متوسط در هر معبد ده نفر هستند بله. اينجا ما حدود بيست نفر رو داريم اينجا حدود بيست تا. پول از كجا مياد براى چاپ بازگشت به خداوند؟ خداوند، خداوند ميفرسته. : بسيار خوب ، بله، من كاملاً از اين موضوع مطمئنم ، ولى خداوند چك و اين چيزها رو نمى نويسه. من فقط يك نوع كنجكاوى دارم و بايد بگم ... : خداوند به شما ديكته ميكنه و شما پرداخت مى كنيد. فقط همين بايد بگم كه جواب به اون سؤال خيلى جواب دو پهلو يى ست بله. من به اينجا اومدم... شما متعجب ميشيد من فقط با هفت دلار به اينجا اومدم، و تمام هزينه هاى تاسيس فكر نمى كنم ماهيانه كمتر از پنج هزار دلار بود. حداقل شصت هزار تا در ساله. منظورم اينه كه، اهدا ميشه؟ پنج هزار تا حداقل شه. فكر كنم بيش از اون باشه. : هيچ ايده اى ندارم بله. چون ما پرداخت مى كنيم، براى اجاره ى اين معبد، چهارصد دلار مى پردازيم مشابهاً براى هر محلى ما سيصد، چهارصد دلار اجاره مى پردازيم خوب، آيا مردمى كه شاگرد يا عابد نيستند، براى خدمت كردن ميان؟ بله. نه، ما به همه اجازه ميديم،" بيا، ذكر كن. پراساد بخور". ما اين پراسادام رو تقديم مى كنيم ذكر، رقص، شنيدن بهاگاواد گيتا، و خوردن پراسادام، و رفتن به خانه به عبارت ديگه، اگر اونها مايل باشند چيزى اهدا كنند، مى كنند. : بله ما درخواست اهداء مى كنيم، كه" ما روى اهداها حساب مى كنيم. اگر دوست داريد، مى تونيد بپردازيد." لطفاً بپردازيد. بله بله. پس اينجوريه كه مجله منتشر ميشه؟ مجله رو هم، ميبريم به بازار براى فروش. مردم خريدارى مى كنند پس در واقع ما سرمايه ى ثابتى نداريم اوه، نداريد. : نه. ما روى كريشنا حساب مى كنيم ولى با لطف كريشنا، جنبش ما درحال زياد شدنه اون كاهش پيدا نميكنه. : خوبه من فقط در اين باره كنجكاوم چون اين يك مجله ى زيباست پس سعى كنيد به ما كمك كنيد. : ببخشيد؟. : سعى كنيد به اين جنبش كمك كنيد آمريكاى شما، ثروتمندان زيادى هستند اگر كسى مياد و به اين جنبش كمك ميكنه، يك يا دو، ميتونيم يك پيشرفت خيلى پايدار داشته باشيم هيچ پولى نداريم. مى بينيد؟ ما خيلى سخت تلاش مى كنيم اين پسر يك پرفسور در دانشگاه اوهايو ست. پس هر چى كه او در مياره، براى اين موضوع خرج ميكنه مشابهاً، تمام پسرها، هرچى كه بدست ميارن، خرج مى كنند. ولى اين كافى نيست، مى بينيد؟ نياز داريم كه تبليغات كنيم. ما به اندازه ى كافى نمى تونيم اين مجله رو منتشر كنيم مى خوايم حداقل پنجاه هزارتا در سال منتشر كنيم، ولى پولى وجود نداره. حداكثر پنج هزارتا منتشر مى كنيم كى داره صداى شوفار رو در مياره؟ | خوب با تمام اين ملاحظات، من به اينجا اومدم و فكر مى كنم موفقم، بله بنظر نميرسه كه افراد زيادى، در اين مدت زمان مسيرشون رو تغيير داده باشند. چه تعداد پيرو وجود داره... من رو ببخشيد. : بسيار خوب خوب، چه تعدادى پيرو هست...؟ فقط يكصد نفر؟ كمى بيشتر از صد نفر. : اونهايى تشّرف گرفته ند كه اصول رو سخت دنبال مى كنند البته، مردم بسيار زيادى به معابد ميان. مردم زيادى به ما مى پيوندند چند تا معبد هست؟. : ما سيزده معبد داريم. سيزده سيزده؟. : يكى در لوس آنجلس، يكى سانفرانسيسكو، يكى نيويورك، يكى سانتافه، يكى بوفالو، يكى بُستون، يكى مونترال، يكى ونكوور، و سياتل، كلومبوس، و بعد لندن، هامبورگ، هاوايى خوب ، بايد بيشتر از صد نفر، در سيزده معبد، باشند. : بله بله، بيش از صد نفر، بله. حدود... : من نميدونم بله، من ليست دارم. بيش از يكصد نفر وجود دارند حداقل بايد باشه چون بطور متوسط در هر معبد ده نفر هستند بله. اينجا ما حدود بيست نفر رو داريم اينجا حدود بيست تا. پول از كجا مياد براى چاپ بازگشت به خداوند؟ خداوند، خداوند ميفرسته. : بسيار خوب ، بله، من كاملاً از اين موضوع مطمئنم ، ولى خداوند چك و اين چيزها رو نمى نويسه. من فقط يك نوع كنجكاوى دارم و بايد بگم ... : خداوند به شما ديكته ميكنه و شما پرداخت مى كنيد. فقط همين بايد بگم كه جواب به اون سؤال خيلى جواب دو پهلو يى ست بله. من به اينجا اومدم... شما متعجب ميشيد من فقط با هفت دلار به اينجا اومدم، و تمام هزينه هاى تاسيس فكر نمى كنم ماهيانه كمتر از پنج هزار دلار بود. حداقل شصت هزار تا در ساله. منظورم اينه كه، اهدا ميشه؟ پنج هزار تا حداقل شه. فكر كنم بيش از اون باشه. : هيچ ايده اى ندارم بله. چون ما پرداخت مى كنيم، براى اجاره ى اين معبد، چهارصد دلار مى پردازيم مشابهاً براى هر محلى ما سيصد، چهارصد دلار اجاره مى پردازيم خوب، آيا مردمى كه شاگرد يا عابد نيستند، براى خدمت كردن ميان؟ بله. نه، ما به همه اجازه ميديم،" بيا، ذكر كن. پراساد بخور". ما اين پراسادام رو تقديم مى كنيم ذكر، رقص، شنيدن بهاگاواد گيتا، و خوردن پراسادام، و رفتن به خانه به عبارت ديگه، اگر اونها مايل باشند چيزى اهدا كنند، مى كنند. : بله ما درخواست اهداء مى كنيم، كه" ما روى اهداها حساب مى كنيم. اگر دوست داريد، مى تونيد بپردازيد." لطفاً بپردازيد. بله بله. پس اينجوريه كه مجله منتشر ميشه؟ مجله رو هم، ميبريم به بازار براى فروش. مردم خريدارى مى كنند پس در واقع ما سرمايه ى ثابتى نداريم اوه، نداريد. : نه. ما روى كريشنا حساب مى كنيم ولى با لطف كريشنا، جنبش ما درحال زياد شدنه اون كاهش پيدا نميكنه. : خوبه من فقط در اين باره كنجكاوم چون اين يك مجله ى زيباست پس سعى كنيد به ما كمك كنيد. : ببخشيد؟. : سعى كنيد به اين جنبش كمك كنيد آمريكاى شما، ثروتمندان زيادى هستند اگر كسى مياد و به اين جنبش كمك ميكنه، يك يا دو، ميتونيم يك پيشرفت خيلى پايدار داشته باشيم هيچ پولى نداريم. مى بينيد؟ ما خيلى سخت تلاش مى كنيم اين پسر يك پرفسور در دانشگاه اوهايو ست. پس هر چى كه او در مياره، براى اين موضوع خرج ميكنه مشابهاً، تمام پسرها، هرچى كه بدست ميارن، خرج مى كنند. ولى اين كافى نيست، مى بينيد؟ نياز داريم كه تبليغات كنيم. ما به اندازه ى كافى نمى تونيم اين مجله رو منتشر كنيم مى خوايم حداقل پنجاه هزارتا در سال منتشر كنيم، ولى پولى وجود نداره. حداكثر پنج هزارتا منتشر مى كنيم كى داره صداى شوفار رو در مياره؟ | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:13, 10 October 2018
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
خوب با تمام اين ملاحظات، من به اينجا اومدم و فكر مى كنم موفقم، بله بنظر نميرسه كه افراد زيادى، در اين مدت زمان مسيرشون رو تغيير داده باشند. چه تعداد پيرو وجود داره... من رو ببخشيد. : بسيار خوب خوب، چه تعدادى پيرو هست...؟ فقط يكصد نفر؟ كمى بيشتر از صد نفر. : اونهايى تشّرف گرفته ند كه اصول رو سخت دنبال مى كنند البته، مردم بسيار زيادى به معابد ميان. مردم زيادى به ما مى پيوندند چند تا معبد هست؟. : ما سيزده معبد داريم. سيزده سيزده؟. : يكى در لوس آنجلس، يكى سانفرانسيسكو، يكى نيويورك، يكى سانتافه، يكى بوفالو، يكى بُستون، يكى مونترال، يكى ونكوور، و سياتل، كلومبوس، و بعد لندن، هامبورگ، هاوايى خوب ، بايد بيشتر از صد نفر، در سيزده معبد، باشند. : بله بله، بيش از صد نفر، بله. حدود... : من نميدونم بله، من ليست دارم. بيش از يكصد نفر وجود دارند حداقل بايد باشه چون بطور متوسط در هر معبد ده نفر هستند بله. اينجا ما حدود بيست نفر رو داريم اينجا حدود بيست تا. پول از كجا مياد براى چاپ بازگشت به خداوند؟ خداوند، خداوند ميفرسته. : بسيار خوب ، بله، من كاملاً از اين موضوع مطمئنم ، ولى خداوند چك و اين چيزها رو نمى نويسه. من فقط يك نوع كنجكاوى دارم و بايد بگم ... : خداوند به شما ديكته ميكنه و شما پرداخت مى كنيد. فقط همين بايد بگم كه جواب به اون سؤال خيلى جواب دو پهلو يى ست بله. من به اينجا اومدم... شما متعجب ميشيد من فقط با هفت دلار به اينجا اومدم، و تمام هزينه هاى تاسيس فكر نمى كنم ماهيانه كمتر از پنج هزار دلار بود. حداقل شصت هزار تا در ساله. منظورم اينه كه، اهدا ميشه؟ پنج هزار تا حداقل شه. فكر كنم بيش از اون باشه. : هيچ ايده اى ندارم بله. چون ما پرداخت مى كنيم، براى اجاره ى اين معبد، چهارصد دلار مى پردازيم مشابهاً براى هر محلى ما سيصد، چهارصد دلار اجاره مى پردازيم خوب، آيا مردمى كه شاگرد يا عابد نيستند، براى خدمت كردن ميان؟ بله. نه، ما به همه اجازه ميديم،" بيا، ذكر كن. پراساد بخور". ما اين پراسادام رو تقديم مى كنيم ذكر، رقص، شنيدن بهاگاواد گيتا، و خوردن پراسادام، و رفتن به خانه به عبارت ديگه، اگر اونها مايل باشند چيزى اهدا كنند، مى كنند. : بله ما درخواست اهداء مى كنيم، كه" ما روى اهداها حساب مى كنيم. اگر دوست داريد، مى تونيد بپردازيد." لطفاً بپردازيد. بله بله. پس اينجوريه كه مجله منتشر ميشه؟ مجله رو هم، ميبريم به بازار براى فروش. مردم خريدارى مى كنند پس در واقع ما سرمايه ى ثابتى نداريم اوه، نداريد. : نه. ما روى كريشنا حساب مى كنيم ولى با لطف كريشنا، جنبش ما درحال زياد شدنه اون كاهش پيدا نميكنه. : خوبه من فقط در اين باره كنجكاوم چون اين يك مجله ى زيباست پس سعى كنيد به ما كمك كنيد. : ببخشيد؟. : سعى كنيد به اين جنبش كمك كنيد آمريكاى شما، ثروتمندان زيادى هستند اگر كسى مياد و به اين جنبش كمك ميكنه، يك يا دو، ميتونيم يك پيشرفت خيلى پايدار داشته باشيم هيچ پولى نداريم. مى بينيد؟ ما خيلى سخت تلاش مى كنيم اين پسر يك پرفسور در دانشگاه اوهايو ست. پس هر چى كه او در مياره، براى اين موضوع خرج ميكنه مشابهاً، تمام پسرها، هرچى كه بدست ميارن، خرج مى كنند. ولى اين كافى نيست، مى بينيد؟ نياز داريم كه تبليغات كنيم. ما به اندازه ى كافى نمى تونيم اين مجله رو منتشر كنيم مى خوايم حداقل پنجاه هزارتا در سال منتشر كنيم، ولى پولى وجود نداره. حداكثر پنج هزارتا منتشر مى كنيم كى داره صداى شوفار رو در مياره؟