FA/Prabhupada 0669 - تمركز ذهن، يعنى نگه داشتن آن روى كريشنا: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0669 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1969 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]] | [[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0668 - حداقل دو روزه ى اجبارى در يك ماه|0668|FA/Prabhupada 0670 - وقتى روى كريشنا متمركز شده ايد، ديگر هيچ حركت مادى وجود ندارد|0670}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 14: | Line 17: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|U10sjTkxT-w|تمركز ذهن، يعنى نگه داشتن آن روى كريشنا - Prabhupāda 0669}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690217BG-LA_Clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 28: | Line 33: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
عابد : آيه شماره هفده : " او كسي كه در عاداتش خوردن ، خوابيدن ، كار كردن و تفريح كردن منظم است ، مي تواند همه درد هاي مادي بوسيله روش يوگا را تسكين بدهد (بهاگاواد-گيتا .فصل٦. آيه ١٧)." پرابهوپادا : بله ، شما بسادگي ... هيچ پرسشي براي حضور در كلاس هاي به اصطلاح يوگا وجود ندارد . و پنج روپيه يا پنج دلار شهريه براي كم كردن چربي و غيره بپردازيد، سلامتي تان را سالم حفظ كنيد . بسادگي تمرين كنيد . اين تمرين را : بخوريد هر چه نياز داريد ، بخوابيد هر آنچه نياز داريد . سلامت شما عالي خواهد بود . هيچ كمك فرعي نياز نيست . بسادگي توسط تمرين كردن اين شما همه درست را خواهيد داشت . ادامه بدهيد . عابد : آيه شماره هجده : " وقتي يوگي توسط تمرين يوگا انضباط فعاليتهاي ذهني اش و واقع شدن در خلسه عاري از همه خواسته هاي مادي ، گفته شده او به يوگا نائل شده است (بهاگاواد-گيتا فصل ٦ آيه ١٨) | عابد : آيه شماره هفده : " او كسي كه در عاداتش خوردن ، خوابيدن ، كار كردن و تفريح كردن منظم است ، مي تواند همه درد هاي مادي بوسيله روش يوگا را تسكين بدهد (بهاگاواد-گيتا .فصل٦. آيه ١٧)." پرابهوپادا : بله ، شما بسادگي ... هيچ پرسشي براي حضور در كلاس هاي به اصطلاح يوگا وجود ندارد . و پنج روپيه يا پنج دلار شهريه براي كم كردن چربي و غيره بپردازيد، سلامتي تان را سالم حفظ كنيد . بسادگي تمرين كنيد . اين تمرين را : بخوريد هر چه نياز داريد ، بخوابيد هر آنچه نياز داريد . سلامت شما عالي خواهد بود . هيچ كمك فرعي نياز نيست . بسادگي توسط تمرين كردن اين شما همه درست را خواهيد داشت . ادامه بدهيد . عابد : آيه شماره هجده : " وقتي يوگي توسط تمرين يوگا انضباط فعاليتهاي ذهني اش و واقع شدن در خلسه عاري از همه خواسته هاي مادي ، گفته شده او به يوگا نائل شده است (بهاگاواد-گيتا فصل ٦ آيه ١٨) Prabhupāda: بله . نگه داشتن ذهن در تعادل . آن تكامل يوگا ست . نگه داشتن ذهن ... كه چطور مي توانيد اين را انجام بدهيد ؟ اگر شما ... در زمينه مادي ذهن نمي تواند در تعادل نگه داشته شود . آن امكان ندارد . براي مثال اين بهاگاواد - گيتا را بگيريد . اگر شما روزي چهار بار بخوانيد خسته نخواهيد شد . اما هر كتاب ديگري را بخوانيد بعد يك ساعت خسته خواهيد شد . اين ذكر هاره كريشنا . تمام روز و شب را ذكر كنيد و برقصيد هرگز خسته نخواهيد شد . اما اسم ديگري را بگيريد فقط بعد نيم ساعت تمام مي شود . آن زحمت است . مي فهميد ؟ بنابراين ذهن را مرتب كردن يعني ذهن را در كريشنا نگه داشتن ، پس همه يوگا تمام شده . شما يوگي كاملي هستيد . شما هيچ كاري نكنيد . بسادگي ذهن خودتان را مرتب كنيد. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha (SB 9.4.18) - اگر شما صحبت مي كنيد صحبت از كريشنا بكنيد . اگر مي خوريد ، از كريشنا بخوريد. اگر فكر مي كنيد ،فكر كريشنا را بكنيد . اگر كار مي كنيد براي كريشنا كار كنيد . پس در اين روش ، اين تمرين يوگا كامل خواهد بود . نه در غير اينصورت . و آن كمال يوگا است . عاري از همه خواسته عاي مادي . اگر شما بسادگي خواستار كريشنا هستيد هدف خواسته مادي كجاست ؟ پايان ، همه خواسته مادي پايان ميابد . شما نبايد بطور مصنوعي براي آن سعي كنيد . " اوه ، من نبايد هيچ دختر زيبايي را بينم . من بايد چشمهايم را ببندم . كه شما نمي توانيد انجام بدهيد . اما اگر شما ذهن تان را در كريشنا آگاهي مرتب كنيد شما با دختران بسيار زيادي مي رقصيد . صحيح است ،به عنوان خواهر و برادر شكي نيست. اين عملي است . كمال يوگا . بطور مصنوعي نمي توانيد. بسادگي در كريشنا آگاهي همه كمال در آنجاست . سعي كنيد آن را درك كنيد . سراسر كمال . زيرا آن سكوي روحاني است . سكوي روحاني ابدي ، سعادتمند و پر از دانش است . بنابراين هيچ شبهه ايي نيست . بله، ادامه بده . | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> |
Latest revision as of 22:30, 10 October 2018
Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969
عابد : آيه شماره هفده : " او كسي كه در عاداتش خوردن ، خوابيدن ، كار كردن و تفريح كردن منظم است ، مي تواند همه درد هاي مادي بوسيله روش يوگا را تسكين بدهد (بهاگاواد-گيتا .فصل٦. آيه ١٧)." پرابهوپادا : بله ، شما بسادگي ... هيچ پرسشي براي حضور در كلاس هاي به اصطلاح يوگا وجود ندارد . و پنج روپيه يا پنج دلار شهريه براي كم كردن چربي و غيره بپردازيد، سلامتي تان را سالم حفظ كنيد . بسادگي تمرين كنيد . اين تمرين را : بخوريد هر چه نياز داريد ، بخوابيد هر آنچه نياز داريد . سلامت شما عالي خواهد بود . هيچ كمك فرعي نياز نيست . بسادگي توسط تمرين كردن اين شما همه درست را خواهيد داشت . ادامه بدهيد . عابد : آيه شماره هجده : " وقتي يوگي توسط تمرين يوگا انضباط فعاليتهاي ذهني اش و واقع شدن در خلسه عاري از همه خواسته هاي مادي ، گفته شده او به يوگا نائل شده است (بهاگاواد-گيتا فصل ٦ آيه ١٨) Prabhupāda: بله . نگه داشتن ذهن در تعادل . آن تكامل يوگا ست . نگه داشتن ذهن ... كه چطور مي توانيد اين را انجام بدهيد ؟ اگر شما ... در زمينه مادي ذهن نمي تواند در تعادل نگه داشته شود . آن امكان ندارد . براي مثال اين بهاگاواد - گيتا را بگيريد . اگر شما روزي چهار بار بخوانيد خسته نخواهيد شد . اما هر كتاب ديگري را بخوانيد بعد يك ساعت خسته خواهيد شد . اين ذكر هاره كريشنا . تمام روز و شب را ذكر كنيد و برقصيد هرگز خسته نخواهيد شد . اما اسم ديگري را بگيريد فقط بعد نيم ساعت تمام مي شود . آن زحمت است . مي فهميد ؟ بنابراين ذهن را مرتب كردن يعني ذهن را در كريشنا نگه داشتن ، پس همه يوگا تمام شده . شما يوگي كاملي هستيد . شما هيچ كاري نكنيد . بسادگي ذهن خودتان را مرتب كنيد. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha (SB 9.4.18) - اگر شما صحبت مي كنيد صحبت از كريشنا بكنيد . اگر مي خوريد ، از كريشنا بخوريد. اگر فكر مي كنيد ،فكر كريشنا را بكنيد . اگر كار مي كنيد براي كريشنا كار كنيد . پس در اين روش ، اين تمرين يوگا كامل خواهد بود . نه در غير اينصورت . و آن كمال يوگا است . عاري از همه خواسته عاي مادي . اگر شما بسادگي خواستار كريشنا هستيد هدف خواسته مادي كجاست ؟ پايان ، همه خواسته مادي پايان ميابد . شما نبايد بطور مصنوعي براي آن سعي كنيد . " اوه ، من نبايد هيچ دختر زيبايي را بينم . من بايد چشمهايم را ببندم . كه شما نمي توانيد انجام بدهيد . اما اگر شما ذهن تان را در كريشنا آگاهي مرتب كنيد شما با دختران بسيار زيادي مي رقصيد . صحيح است ،به عنوان خواهر و برادر شكي نيست. اين عملي است . كمال يوگا . بطور مصنوعي نمي توانيد. بسادگي در كريشنا آگاهي همه كمال در آنجاست . سعي كنيد آن را درك كنيد . سراسر كمال . زيرا آن سكوي روحاني است . سكوي روحاني ابدي ، سعادتمند و پر از دانش است . بنابراين هيچ شبهه ايي نيست . بله، ادامه بده .