FA/Prabhupada 0680 - ما فكر مى كنيم كه روى اين زمين نشسته ايم، در واقع ما در كريشنا نشسته ايم: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0679 - هرچه كه دانسته يا ندانسته ، در كريشناآگاهى انجام گيرد، تأثير خود را خواهد داشت|0679|FA/Prabhupada 0681 - اگر کریشنا را دوست دارید، عشق جهانی تان با ارزش است|0681}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xcazDWxb98s|ما فكر مى كنيم كه روى اين زمين نشسته ايم، در واقع ما در كريشنا نشسته ايم - Prabhupāda 0680}}
{{youtube_left|7pmT199hW3o|ما فكر مى كنيم كه روى اين زمين نشسته ايم، در واقع ما در كريشنا نشسته ايم - Prabhupāda 0680}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690218BG-LA_Clip6.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690218BG-LA_Clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 35:
پس" يك يوگى حقيقى مرا( خداوند) در همه ى موجودات مى بيند و نيز هر موجودى را در من". چطورى،" در من"؟ چون هر چيزى كه مى بينيد، اون كريشنا ست شما روى اين زمين نشستيد، پس در كريشنا نشستيد روى اين فرش نشستيد، روى كريشنا نشستيد. بايد اين رو بدونيد چطورى اين فرش كريشنا ست؟ چون اين فرش از انرژى كريشنا ساخته شده انرژى هاى مختلفى وجود داره خداوند متعال، انرژى هاى مختلفى داره خارج از اون انرژى هاى مختلف، سه دسته، اساسى هستند انرژى مادى، انرژى روحانى و انرژى حاشيه اى. ما موجودات زنده، انرژى حاشيه اى هستيم تمامى دنياى مادى، انرژى مادى ست و انرژى روحانى هست. دنياى روحانى و ما حاشيه اى هستيم. پس ما حتى در انرژى مادى نشستيم حاشيه اى يعنى اين راه يا اون راه. شما مى تونيد روحانى يا مادى بشيد هيچ انتخاب سومى نيست. چه ماديگرا بشيد چه معنوى گرا مادامى كه در دنياى مادى هستيم، روى انرژى مادى نشستيم، بنابراين در كريشنا نشستيد چون انرژى از كريشنا جدا نيست درست مثل اين نور، مثل شعله، گرما هست و درخشش. دو انرژى گرما از آتش جدا نيست و درخشش از آتش جدا نيست بنابراين در يك كلام، گرما آتشه، نور هم آتشه مشابهاً، اين انرژى مادى هم كريشنا ست پس ما داريم فكر مى كنيم كه روى اين زمين نشستيم ولى در واقع ما روى كريشنا نشستيم فلسفه اينه پس،"... و نيز هر چيز را در من مى بيند در واقع، شخص خودشناس مرا در همه جا مى بيند" اين ديدن در هرجا ست ديدن هر موجودى، همه چيز در ارتباط با كريشنا، يعنى شما كريشنا رو همه جا مى بينيد همونطور كه در بهاگاوادگيتا آموزش داده شده( فصل ٧، آيه ى ٨) " من طعم آب" چرا آب به وسيله ى همه ى موجودات زنده نوشيدن ميشه؟ حيوانات، پرندگان، پستانداران، انسان، موجودات انسانى، همه آب مى نوشند بنابراين آب بسيار مورد احتياجه و كريشنا آب بسيار زيادى بوجود آورده. مى بينيد؟ آب مورد نيازه، خيلى زياد براى كشاورزى، براى شستشو، براى نوشيدن پس اگر شخص يك ليوان آب نخوره، بزودى مى ميره اين تجربه، شخصى كه در جبهه ى جنگه...اونها مى تونند بفهمند، آب چقدر ارزش داره در جنگ وقتى اونها تشنه ميشند و هيچ آبى نيست، مى ميرند پس چرا آب اينقدر ارزشمنده ؟ چون طعم خوبى داره شما خيلى تشنه ييد، يك جرعه آب مى خوريد،' اوه، خدا رو شكر" خوب كريشنا ميگه،" اون طعم، من هستم اون طعم زندگى بخش آب، من هستم". كريشنا ميگه پس اگر اين فلسفه رو ياد بگيريد، هر وقت آب مى خوريد، كريشنا رو مى بينيد و وقتى آب نمى خوريد؟ اين كريشناآگاهيه Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. " من نور خورشيد و ماه هستم" پس چه در شب يا در روز، شما بايد حتى نور خورشيد يا ماه رو ببينيد پس چطورى مى تونيد كريشنا رو فراموش كنيد؟ چه آب مى نوشيد، يا نور خورشيد رو مى بينيد، يا نور ماه رو، يا صداى مى شنويد... Śabdo ‘ham (SB 11.16.34). خيلى چيزها هست، بايد اونها رو در فصل چهارم خونده باشيد، چطور كريشنا همه جا گسترده ست پس شخص بايد كريشنا رو به اين طريق ببينه. اونوقت كمال يوگا رو بدست مياريد اينجا گفته شده:" يك يوگى واقعى مرا در همه ى موجودات و نيز هر موجودى را در من مشاهده مى كند در واقع، انسان خودشناس، مرا همه جا مى بيند"
پس" يك يوگى حقيقى مرا( خداوند) در همه ى موجودات مى بيند و نيز هر موجودى را در من". چطورى،" در من"؟ چون هر چيزى كه مى بينيد، اون كريشنا ست شما روى اين زمين نشستيد، پس در كريشنا نشستيد روى اين فرش نشستيد، روى كريشنا نشستيد. بايد اين رو بدونيد چطورى اين فرش كريشنا ست؟ چون اين فرش از انرژى كريشنا ساخته شده انرژى هاى مختلفى وجود داره خداوند متعال، انرژى هاى مختلفى داره خارج از اون انرژى هاى مختلف، سه دسته، اساسى هستند انرژى مادى، انرژى روحانى و انرژى حاشيه اى. ما موجودات زنده، انرژى حاشيه اى هستيم تمامى دنياى مادى، انرژى مادى ست و انرژى روحانى هست. دنياى روحانى و ما حاشيه اى هستيم. پس ما حتى در انرژى مادى نشستيم حاشيه اى يعنى اين راه يا اون راه. شما مى تونيد روحانى يا مادى بشيد هيچ انتخاب سومى نيست. چه ماديگرا بشيد چه معنوى گرا مادامى كه در دنياى مادى هستيم، روى انرژى مادى نشستيم، بنابراين در كريشنا نشستيد چون انرژى از كريشنا جدا نيست درست مثل اين نور، مثل شعله، گرما هست و درخشش. دو انرژى گرما از آتش جدا نيست و درخشش از آتش جدا نيست بنابراين در يك كلام، گرما آتشه، نور هم آتشه مشابهاً، اين انرژى مادى هم كريشنا ست پس ما داريم فكر مى كنيم كه روى اين زمين نشستيم ولى در واقع ما روى كريشنا نشستيم فلسفه اينه پس،"... و نيز هر چيز را در من مى بيند در واقع، شخص خودشناس مرا در همه جا مى بيند" اين ديدن در هرجا ست ديدن هر موجودى، همه چيز در ارتباط با كريشنا، يعنى شما كريشنا رو همه جا مى بينيد همونطور كه در بهاگاوادگيتا آموزش داده شده( فصل ٧، آيه ى ٨) " من طعم آب" چرا آب به وسيله ى همه ى موجودات زنده نوشيدن ميشه؟ حيوانات، پرندگان، پستانداران، انسان، موجودات انسانى، همه آب مى نوشند بنابراين آب بسيار مورد احتياجه و كريشنا آب بسيار زيادى بوجود آورده. مى بينيد؟ آب مورد نيازه، خيلى زياد براى كشاورزى، براى شستشو، براى نوشيدن پس اگر شخص يك ليوان آب نخوره، بزودى مى ميره اين تجربه، شخصى كه در جبهه ى جنگه...اونها مى تونند بفهمند، آب چقدر ارزش داره در جنگ وقتى اونها تشنه ميشند و هيچ آبى نيست، مى ميرند پس چرا آب اينقدر ارزشمنده ؟ چون طعم خوبى داره شما خيلى تشنه ييد، يك جرعه آب مى خوريد،' اوه، خدا رو شكر" خوب كريشنا ميگه،" اون طعم، من هستم اون طعم زندگى بخش آب، من هستم". كريشنا ميگه پس اگر اين فلسفه رو ياد بگيريد، هر وقت آب مى خوريد، كريشنا رو مى بينيد و وقتى آب نمى خوريد؟ اين كريشناآگاهيه Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. " من نور خورشيد و ماه هستم" پس چه در شب يا در روز، شما بايد حتى نور خورشيد يا ماه رو ببينيد پس چطورى مى تونيد كريشنا رو فراموش كنيد؟ چه آب مى نوشيد، يا نور خورشيد رو مى بينيد، يا نور ماه رو، يا صداى مى شنويد... Śabdo ‘ham (SB 11.16.34). خيلى چيزها هست، بايد اونها رو در فصل چهارم خونده باشيد، چطور كريشنا همه جا گسترده ست پس شخص بايد كريشنا رو به اين طريق ببينه. اونوقت كمال يوگا رو بدست مياريد اينجا گفته شده:" يك يوگى واقعى مرا در همه ى موجودات و نيز هر موجودى را در من مشاهده مى كند در واقع، انسان خودشناس، مرا همه جا مى بيند"
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:32, 10 October 2018



Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969

پس" يك يوگى حقيقى مرا( خداوند) در همه ى موجودات مى بيند و نيز هر موجودى را در من". چطورى،" در من"؟ چون هر چيزى كه مى بينيد، اون كريشنا ست شما روى اين زمين نشستيد، پس در كريشنا نشستيد روى اين فرش نشستيد، روى كريشنا نشستيد. بايد اين رو بدونيد چطورى اين فرش كريشنا ست؟ چون اين فرش از انرژى كريشنا ساخته شده انرژى هاى مختلفى وجود داره خداوند متعال، انرژى هاى مختلفى داره خارج از اون انرژى هاى مختلف، سه دسته، اساسى هستند انرژى مادى، انرژى روحانى و انرژى حاشيه اى. ما موجودات زنده، انرژى حاشيه اى هستيم تمامى دنياى مادى، انرژى مادى ست و انرژى روحانى هست. دنياى روحانى و ما حاشيه اى هستيم. پس ما حتى در انرژى مادى نشستيم حاشيه اى يعنى اين راه يا اون راه. شما مى تونيد روحانى يا مادى بشيد هيچ انتخاب سومى نيست. چه ماديگرا بشيد چه معنوى گرا مادامى كه در دنياى مادى هستيم، روى انرژى مادى نشستيم، بنابراين در كريشنا نشستيد چون انرژى از كريشنا جدا نيست درست مثل اين نور، مثل شعله، گرما هست و درخشش. دو انرژى گرما از آتش جدا نيست و درخشش از آتش جدا نيست بنابراين در يك كلام، گرما آتشه، نور هم آتشه مشابهاً، اين انرژى مادى هم كريشنا ست پس ما داريم فكر مى كنيم كه روى اين زمين نشستيم ولى در واقع ما روى كريشنا نشستيم فلسفه اينه پس،"... و نيز هر چيز را در من مى بيند در واقع، شخص خودشناس مرا در همه جا مى بيند" اين ديدن در هرجا ست ديدن هر موجودى، همه چيز در ارتباط با كريشنا، يعنى شما كريشنا رو همه جا مى بينيد همونطور كه در بهاگاوادگيتا آموزش داده شده( فصل ٧، آيه ى ٨) " من طعم آب" چرا آب به وسيله ى همه ى موجودات زنده نوشيدن ميشه؟ حيوانات، پرندگان، پستانداران، انسان، موجودات انسانى، همه آب مى نوشند بنابراين آب بسيار مورد احتياجه و كريشنا آب بسيار زيادى بوجود آورده. مى بينيد؟ آب مورد نيازه، خيلى زياد براى كشاورزى، براى شستشو، براى نوشيدن پس اگر شخص يك ليوان آب نخوره، بزودى مى ميره اين تجربه، شخصى كه در جبهه ى جنگه...اونها مى تونند بفهمند، آب چقدر ارزش داره در جنگ وقتى اونها تشنه ميشند و هيچ آبى نيست، مى ميرند پس چرا آب اينقدر ارزشمنده ؟ چون طعم خوبى داره شما خيلى تشنه ييد، يك جرعه آب مى خوريد،' اوه، خدا رو شكر" خوب كريشنا ميگه،" اون طعم، من هستم اون طعم زندگى بخش آب، من هستم". كريشنا ميگه پس اگر اين فلسفه رو ياد بگيريد، هر وقت آب مى خوريد، كريشنا رو مى بينيد و وقتى آب نمى خوريد؟ اين كريشناآگاهيه Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. " من نور خورشيد و ماه هستم" پس چه در شب يا در روز، شما بايد حتى نور خورشيد يا ماه رو ببينيد پس چطورى مى تونيد كريشنا رو فراموش كنيد؟ چه آب مى نوشيد، يا نور خورشيد رو مى بينيد، يا نور ماه رو، يا صداى مى شنويد... Śabdo ‘ham (SB 11.16.34). خيلى چيزها هست، بايد اونها رو در فصل چهارم خونده باشيد، چطور كريشنا همه جا گسترده ست پس شخص بايد كريشنا رو به اين طريق ببينه. اونوقت كمال يوگا رو بدست مياريد اينجا گفته شده:" يك يوگى واقعى مرا در همه ى موجودات و نيز هر موجودى را در من مشاهده مى كند در واقع، انسان خودشناس، مرا همه جا مى بيند"