FA/Prabhupada 0721 - نمى توانيد خداوند را تصور كنيد. اين حماقت است: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0721 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1975 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0720 - خواسته هاى شهوت آلود خود را توسط كريشناآگاهى كنترل كنيد|0720|FA/Prabhupada 0722 - تنبل نباشيد. هميشه مشغول بمانيد|0722}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|cgPpih5Lm_M|نمى توانيد خداوند را تصور كنيد. اين حماقت است - Prabhupāda 0721}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750209AR-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
شما نمیتونید کریشنا را با هیچ تمرین دیگری - با دانش، با یوگا، با ریاضت، با کارما، با قربانی، با صدقه دادن درک کنید. نمیتونی درک کنی. ساده است، کریشنا میفرماید، bhaktyā mām abhijānāti. اگر تو میخوای کریشنا را همانگونه که هست بشناسی، مجبوری که این مرحله رو بگذرونی، خیلی روش آسونیه، ( ب گ 18.65 ): "همواره به من فکر کن، عابد فدایی من شو، مرا پرستش کن و سجده های محترمانه ات را به من تقدیم کن." چهار چیز. اینجا هستند. هاره کریشنا ذکر کن. این فکر کردن به کریشنا خواهد بود، مان-مانا. و اگر که عابد نباشی، نمیتونی وقتت را در این راه صرف کنی. پس اگر ماها-مانترای هاره کریشنا رو ذکر کنی، بطور اتوماتیک عابد میشی. بعد دیتی رو پرستش میکنی. اگر تو یک عابد نباشی ، نمیتونی کریشنا رو پرستش کنی. خدانشناسها خواهند گفت، "اونا دارن بت پرستی میکنن." خیر. این حقیقت نداره. اونها نمیدونن که شخص کریشنا اینجاست، او خدمت عابدانش را می پذیرد همونطوری که ما در این لحظه داریم به او خدمت میکنیم. اگر کریشنا virāṭ-rūpa را به شما نشان بده، نمیتونین به او خدمت کنین. از کجا میخواین لباس virāṭ-rūpa رو گیر بیارین؟ تموم کارخونه های تولید لباس دنیا هم شما رو زمین میندازن. (خنده) بنابراین کریشنا، دیتی کوچک - چهار-فوتی را پذیرفته، که شما بتونین با وسایلی که دارین لباس کریشنا رو تهیه کنین. شما میتونین کریشنا رو درون وسایلتون بذارین. این لطف کریشناست. برای همین ممنوع شده، arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). اگر شخص پستی فکر کنه که در شکل ویشنو، چه سنگی، چه چوبی؛ vaiṣṇave jāti-buddhiḥ، عابدان به ملیت خاص، یا طبقه خاصی تعلق دارن-- اینها nārakī-buddhi هستن. (تنفس) نباید اینطوری باشه. این که کریشنا اینجاست یک حقیقته. خیلی مهربون، فقط برای رضایت من، به این این شکل در اومده. اما او کریشناست؛ اون سنگ نیست. حتی اگه سنگ هم باشه، باز هم کریشناست، چون بجز کریشنا هیچ چیزی وجود نداره، هیچ چیز. بدون کریشنا، هستی وجود نداره. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). پس کریشنا قدرتی داره که حتی در به- اصطلاح شکل سنگیش ، میتونه خدمت شما رو بپذیره. اون کریشناست. بنابراین شما مجبورین این چیزها رو بپذیرین، و اگه به درستی بفهمین که کریشنا چیه، همین قدر قابلیت میتونه شما رو حتی در این زندگی شایسته رهایی بکنه. janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9) این در اونجا تایید شده. پس کریشنا فقط با خدمت عابدانه میتونه درک بشه، نه با هیچ چیز دیگه ای. تو نمیتونی تحلیل کنی، "شاید کریشنا مثل این باشه." درست مثل بی هویت گرایان، اونا تصور میکنن. تصورات به شما کمک نمیکنه. تو نمیتونی خدا رو تصور کنی. این احمقانه ست. خدا در تصورات تو نمی گنجه. وگرنه خدا نبود. چرا او باید موضوع تصورات تو باشه؟ پس این چیزها باید بطور شایسته ای فهمیده بشن، و فقط کسی که عابد خالص باشه میتونه بدرستی درک کنه. در غیر اینصورت نمیتونه. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ (BG 7.25): "من برای همه ظاهر نمیشوم." چرا او باید برای همه آشکار بشه؟ وقتی که خشنود شد، خودش رو براتون آشکار میکنه. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). تو نمیتونی به خورشید بگی که فورا ظاهر بشه. وقتی راضی شد، هنگام صبح ظاهر خواهد شد. مشابها، تو باید کریشنا رو خشنود کنی که او در برابر تو ظاهر بشه، وبا تو حرف بزنه و رحمتشو به تو بده. از شما خیلی متشکرم. درود! همه ى شكوه بر مظهر لطف الهى! | شما نمیتونید کریشنا را با هیچ تمرین دیگری - با دانش، با یوگا، با ریاضت، با کارما، با قربانی، با صدقه دادن درک کنید. نمیتونی درک کنی. ساده است، کریشنا میفرماید، bhaktyā mām abhijānāti. اگر تو میخوای کریشنا را همانگونه که هست بشناسی، مجبوری که این مرحله رو بگذرونی، خیلی روش آسونیه، ( ب گ 18.65 ): "همواره به من فکر کن، عابد فدایی من شو، مرا پرستش کن و سجده های محترمانه ات را به من تقدیم کن." چهار چیز. اینجا هستند. هاره کریشنا ذکر کن. این فکر کردن به کریشنا خواهد بود، مان-مانا. و اگر که عابد نباشی، نمیتونی وقتت را در این راه صرف کنی. پس اگر ماها-مانترای هاره کریشنا رو ذکر کنی، بطور اتوماتیک عابد میشی. بعد دیتی رو پرستش میکنی. اگر تو یک عابد نباشی ، نمیتونی کریشنا رو پرستش کنی. خدانشناسها خواهند گفت، "اونا دارن بت پرستی میکنن." خیر. این حقیقت نداره. اونها نمیدونن که شخص کریشنا اینجاست، او خدمت عابدانش را می پذیرد همونطوری که ما در این لحظه داریم به او خدمت میکنیم. اگر کریشنا virāṭ-rūpa را به شما نشان بده، نمیتونین به او خدمت کنین. از کجا میخواین لباس virāṭ-rūpa رو گیر بیارین؟ تموم کارخونه های تولید لباس دنیا هم شما رو زمین میندازن. (خنده) بنابراین کریشنا، دیتی کوچک - چهار-فوتی را پذیرفته، که شما بتونین با وسایلی که دارین لباس کریشنا رو تهیه کنین. شما میتونین کریشنا رو درون وسایلتون بذارین. این لطف کریشناست. برای همین ممنوع شده، arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). اگر شخص پستی فکر کنه که در شکل ویشنو، چه سنگی، چه چوبی؛ vaiṣṇave jāti-buddhiḥ، عابدان به ملیت خاص، یا طبقه خاصی تعلق دارن-- اینها nārakī-buddhi هستن. (تنفس) نباید اینطوری باشه. این که کریشنا اینجاست یک حقیقته. خیلی مهربون، فقط برای رضایت من، به این این شکل در اومده. اما او کریشناست؛ اون سنگ نیست. حتی اگه سنگ هم باشه، باز هم کریشناست، چون بجز کریشنا هیچ چیزی وجود نداره، هیچ چیز. بدون کریشنا، هستی وجود نداره. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). پس کریشنا قدرتی داره که حتی در به- اصطلاح شکل سنگیش ، میتونه خدمت شما رو بپذیره. اون کریشناست. بنابراین شما مجبورین این چیزها رو بپذیرین، و اگه به درستی بفهمین که کریشنا چیه، همین قدر قابلیت میتونه شما رو حتی در این زندگی شایسته رهایی بکنه. janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9) این در اونجا تایید شده. پس کریشنا فقط با خدمت عابدانه میتونه درک بشه، نه با هیچ چیز دیگه ای. تو نمیتونی تحلیل کنی، "شاید کریشنا مثل این باشه." درست مثل بی هویت گرایان، اونا تصور میکنن. تصورات به شما کمک نمیکنه. تو نمیتونی خدا رو تصور کنی. این احمقانه ست. خدا در تصورات تو نمی گنجه. وگرنه خدا نبود. چرا او باید موضوع تصورات تو باشه؟ پس این چیزها باید بطور شایسته ای فهمیده بشن، و فقط کسی که عابد خالص باشه میتونه بدرستی درک کنه. در غیر اینصورت نمیتونه. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ (BG 7.25): "من برای همه ظاهر نمیشوم." چرا او باید برای همه آشکار بشه؟ وقتی که خشنود شد، خودش رو براتون آشکار میکنه. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). تو نمیتونی به خورشید بگی که فورا ظاهر بشه. وقتی راضی شد، هنگام صبح ظاهر خواهد شد. مشابها، تو باید کریشنا رو خشنود کنی که او در برابر تو ظاهر بشه، وبا تو حرف بزنه و رحمتشو به تو بده. از شما خیلی متشکرم. درود! همه ى شكوه بر مظهر لطف الهى! | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:39, 10 October 2018
Arrival Address -- Los Angeles, February 9, 1975
شما نمیتونید کریشنا را با هیچ تمرین دیگری - با دانش، با یوگا، با ریاضت، با کارما، با قربانی، با صدقه دادن درک کنید. نمیتونی درک کنی. ساده است، کریشنا میفرماید، bhaktyā mām abhijānāti. اگر تو میخوای کریشنا را همانگونه که هست بشناسی، مجبوری که این مرحله رو بگذرونی، خیلی روش آسونیه، ( ب گ 18.65 ): "همواره به من فکر کن، عابد فدایی من شو، مرا پرستش کن و سجده های محترمانه ات را به من تقدیم کن." چهار چیز. اینجا هستند. هاره کریشنا ذکر کن. این فکر کردن به کریشنا خواهد بود، مان-مانا. و اگر که عابد نباشی، نمیتونی وقتت را در این راه صرف کنی. پس اگر ماها-مانترای هاره کریشنا رو ذکر کنی، بطور اتوماتیک عابد میشی. بعد دیتی رو پرستش میکنی. اگر تو یک عابد نباشی ، نمیتونی کریشنا رو پرستش کنی. خدانشناسها خواهند گفت، "اونا دارن بت پرستی میکنن." خیر. این حقیقت نداره. اونها نمیدونن که شخص کریشنا اینجاست، او خدمت عابدانش را می پذیرد همونطوری که ما در این لحظه داریم به او خدمت میکنیم. اگر کریشنا virāṭ-rūpa را به شما نشان بده، نمیتونین به او خدمت کنین. از کجا میخواین لباس virāṭ-rūpa رو گیر بیارین؟ تموم کارخونه های تولید لباس دنیا هم شما رو زمین میندازن. (خنده) بنابراین کریشنا، دیتی کوچک - چهار-فوتی را پذیرفته، که شما بتونین با وسایلی که دارین لباس کریشنا رو تهیه کنین. شما میتونین کریشنا رو درون وسایلتون بذارین. این لطف کریشناست. برای همین ممنوع شده، arcye viṣṇu śilā-dhīḥ (Padyāvalī 115). اگر شخص پستی فکر کنه که در شکل ویشنو، چه سنگی، چه چوبی؛ vaiṣṇave jāti-buddhiḥ، عابدان به ملیت خاص، یا طبقه خاصی تعلق دارن-- اینها nārakī-buddhi هستن. (تنفس) نباید اینطوری باشه. این که کریشنا اینجاست یک حقیقته. خیلی مهربون، فقط برای رضایت من، به این این شکل در اومده. اما او کریشناست؛ اون سنگ نیست. حتی اگه سنگ هم باشه، باز هم کریشناست، چون بجز کریشنا هیچ چیزی وجود نداره، هیچ چیز. بدون کریشنا، هستی وجود نداره. Sarvaṁ khalv idam brahma (Chāndogya Upaniṣad 3.14.1). پس کریشنا قدرتی داره که حتی در به- اصطلاح شکل سنگیش ، میتونه خدمت شما رو بپذیره. اون کریشناست. بنابراین شما مجبورین این چیزها رو بپذیرین، و اگه به درستی بفهمین که کریشنا چیه، همین قدر قابلیت میتونه شما رو حتی در این زندگی شایسته رهایی بکنه. janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9) این در اونجا تایید شده. پس کریشنا فقط با خدمت عابدانه میتونه درک بشه، نه با هیچ چیز دیگه ای. تو نمیتونی تحلیل کنی، "شاید کریشنا مثل این باشه." درست مثل بی هویت گرایان، اونا تصور میکنن. تصورات به شما کمک نمیکنه. تو نمیتونی خدا رو تصور کنی. این احمقانه ست. خدا در تصورات تو نمی گنجه. وگرنه خدا نبود. چرا او باید موضوع تصورات تو باشه؟ پس این چیزها باید بطور شایسته ای فهمیده بشن، و فقط کسی که عابد خالص باشه میتونه بدرستی درک کنه. در غیر اینصورت نمیتونه. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtāḥ (BG 7.25): "من برای همه ظاهر نمیشوم." چرا او باید برای همه آشکار بشه؟ وقتی که خشنود شد، خودش رو براتون آشکار میکنه. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). تو نمیتونی به خورشید بگی که فورا ظاهر بشه. وقتی راضی شد، هنگام صبح ظاهر خواهد شد. مشابها، تو باید کریشنا رو خشنود کنی که او در برابر تو ظاهر بشه، وبا تو حرف بزنه و رحمتشو به تو بده. از شما خیلی متشکرم. درود! همه ى شكوه بر مظهر لطف الهى!