FA/Prabhupada 0734 - كسى كه نمى تواند صحبت كند، به يك سخنگوى بزرگ تبديل مى شود: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:FA-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0733 - زمان بسيار با ارزش است. اگر ميليون ها سكه ى طلا بپردازيد، نمى توانيد يك لحظه را باز گردانيد|0733|FA/Prabhupada 0735 - ما خيلى نادانيم كه به زندگى بعدى اعتقادى نداريم|0735}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|zUGz4jVjWfk|كسى كه نمى تواند صحبت كند، به يك سخنگوى بزرگ تبديل مى شود - Prabhupāda 0734}}
{{youtube_left|P-cep-UTzec|كسى كه نمى تواند صحبت كند، به يك سخنگوى بزرگ تبديل مى شود - Prabhupāda 0734}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:710318SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710318SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
حكمت شانكيا اينجاست، توصيف حكمت شانكياست . بيست وچهار عنصر، بيست وچهار عنصر . هشت تا عنصر ضخيم و لطيف، و محصولاتشان، ده تا حواس اينديريا، حواس كاري ، و حواس بدست آوردن آگاهي . هشت ، ده ، هيجده . سپس موضوع حواس، پنج. هيجده به اضافه پنج، مي شود بيست-سه . و سپس آتما يا روح . بيست - چهار عنصر، حكمت شانكيا، آنها تجزيه و تحليل مي كنند. حكمت شانكيا... و حكماي اروپايي، آنها اين سيستم حكماي شانكيا را خيلي زياد دوست دارند، زيرا در حكمت شانكيا اين بيست- چهار عنصر بسيار زياد بطور واضح توضيح داده شده است . Sankhya philosophy. Dehas tu sarva-saṅghāto jagat. پس دو نوع بدن وجود دارد ، جاگات و تاستو - متحرك و نا متحرك . اما آنها همه تركيبي از اين بيست- چهار عنصر است . Atraiva mṛgyaḥ puruṣo neti netīty. اكنون، شخص بايد آتما(روح) از اين بيست - چهار عنصر پيدا كند . توسط حذف ، " آتما كجاست، آتما كجاست، آتما كجاست." اما شخص مي تواند اين روش را درك كند مشروط به اين كه از قوانين ومقررات پيروي كند ، و اين فرايند است. اين امكان پذير است . Anvaya-vyatirekeṇa vivekenośatātmanā svarga-sthāna-samāmnāyair vimṛśadbhir asatvaraiḥ پس توضيح بعدي ، اين موضوع مادي كمي مشكل است ، اما خيلي مهم است . پرهلادا ماهاراج به دوستان طبقه اهريمنش توضيح مي دهد. پسر پنچ ساله چطور حكمت سانكيا را توضيح. مي دهد؟ زيرا او يك عابد است ، و او همه حكمت را از مرجع نارادا موني شنيده است . Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim. Therefore, لطف استاد روحاني توصيف شده است . موكام يعني لال، كسي كه نمي تواند حرف بزند. او يك سخنران يا گوينده ايي بزرگ مي شود. اگرچه او لال است ، اما او مي تواند سخنوري بزرگ بشود. و كسي كه لنگ است ، نمي تواند راه برود ، مي تواند كوه ها را به پيمايد. Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate... Yat kṛpā tam ahaṁ vande, توسط لطف اين چيزها امكان پذير است ، من سجده هاي محترمانه خود را تقديم مي كنم . شخصيت اعلاي خداوند، مخزن همه لذت توسط لطف كريشنا امكان پذير است . توسط محاسبات مادي امكان پذير نيست . با محاسبه مادي شخص خواهد گفت كه "چطور امكان پذير است؟ شما مي گويد يك لال خيلي زيبا سخنراني مي كند؟ اين غير ممكن است." يا، " يك انسان لنگ اكنون كوه ها را مي پيمايد ؟بطور مادي اين غير ممكن است. اما توسط لطف كريشنا يا نماينده اش ... درست ماننند پراهلاد ماهاراج، پسر پنچ ساله ، او به زيبايي درباره اساس روح توضيح مي دهد . چرا ؟ زيرا او لطف نارادا موني كسب كرده است، نماينده كريشنا. پس امكان پذير است.
حكمت شانكيا اينجاست، توصيف حكمت شانكياست . بيست وچهار عنصر، بيست وچهار عنصر . هشت تا عنصر ضخيم و لطيف، و محصولاتشان، ده تا حواس اينديريا، حواس كاري ، و حواس بدست آوردن آگاهي . هشت ، ده ، هيجده . سپس موضوع حواس، پنج. هيجده به اضافه پنج، مي شود بيست-سه . و سپس آتما يا روح . بيست - چهار عنصر، حكمت شانكيا، آنها تجزيه و تحليل مي كنند. حكمت شانكيا... و حكماي اروپايي، آنها اين سيستم حكماي شانكيا را خيلي زياد دوست دارند، زيرا در حكمت شانكيا اين بيست- چهار عنصر بسيار زياد بطور واضح توضيح داده شده است . Sankhya philosophy. Dehas tu sarva-saṅghāto jagat. پس دو نوع بدن وجود دارد ، جاگات و تاستو - متحرك و نا متحرك . اما آنها همه تركيبي از اين بيست- چهار عنصر است . Atraiva mṛgyaḥ puruṣo neti netīty. اكنون، شخص بايد آتما(روح) از اين بيست - چهار عنصر پيدا كند . توسط حذف ، " آتما كجاست، آتما كجاست، آتما كجاست." اما شخص مي تواند اين روش را درك كند مشروط به اين كه از قوانين ومقررات پيروي كند ، و اين فرايند است. اين امكان پذير است . Anvaya-vyatirekeṇa vivekenośatātmanā svarga-sthāna-samāmnāyair vimṛśadbhir asatvaraiḥ پس توضيح بعدي ، اين موضوع مادي كمي مشكل است ، اما خيلي مهم است . پرهلادا ماهاراج به دوستان طبقه اهريمنش توضيح مي دهد. پسر پنچ ساله چطور حكمت سانكيا را توضيح. مي دهد؟ زيرا او يك عابد است ، و او همه حكمت را از مرجع نارادا موني شنيده است . Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim. Therefore, لطف استاد روحاني توصيف شده است . موكام يعني لال، كسي كه نمي تواند حرف بزند. او يك سخنران يا گوينده ايي بزرگ مي شود. اگرچه او لال است ، اما او مي تواند سخنوري بزرگ بشود. و كسي كه لنگ است ، نمي تواند راه برود ، مي تواند كوه ها را به پيمايد. Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate... Yat kṛpā tam ahaṁ vande, توسط لطف اين چيزها امكان پذير است ، من سجده هاي محترمانه خود را تقديم مي كنم . شخصيت اعلاي خداوند، مخزن همه لذت توسط لطف كريشنا امكان پذير است . توسط محاسبات مادي امكان پذير نيست . با محاسبه مادي شخص خواهد گفت كه "چطور امكان پذير است؟ شما مي گويد يك لال خيلي زيبا سخنراني مي كند؟ اين غير ممكن است." يا، " يك انسان لنگ اكنون كوه ها را مي پيمايد ؟بطور مادي اين غير ممكن است. اما توسط لطف كريشنا يا نماينده اش ... درست ماننند پراهلاد ماهاراج، پسر پنچ ساله ، او به زيبايي درباره اساس روح توضيح مي دهد . چرا ؟ زيرا او لطف نارادا موني كسب كرده است، نماينده كريشنا. پس امكان پذير است.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:41, 10 October 2018



Lecture on SB 7.7.19-20 -- Bombay, March 18, 1971

حكمت شانكيا اينجاست، توصيف حكمت شانكياست . بيست وچهار عنصر، بيست وچهار عنصر . هشت تا عنصر ضخيم و لطيف، و محصولاتشان، ده تا حواس اينديريا، حواس كاري ، و حواس بدست آوردن آگاهي . هشت ، ده ، هيجده . سپس موضوع حواس، پنج. هيجده به اضافه پنج، مي شود بيست-سه . و سپس آتما يا روح . بيست - چهار عنصر، حكمت شانكيا، آنها تجزيه و تحليل مي كنند. حكمت شانكيا... و حكماي اروپايي، آنها اين سيستم حكماي شانكيا را خيلي زياد دوست دارند، زيرا در حكمت شانكيا اين بيست- چهار عنصر بسيار زياد بطور واضح توضيح داده شده است . Sankhya philosophy. Dehas tu sarva-saṅghāto jagat. پس دو نوع بدن وجود دارد ، جاگات و تاستو - متحرك و نا متحرك . اما آنها همه تركيبي از اين بيست- چهار عنصر است . Atraiva mṛgyaḥ puruṣo neti netīty. اكنون، شخص بايد آتما(روح) از اين بيست - چهار عنصر پيدا كند . توسط حذف ، " آتما كجاست، آتما كجاست، آتما كجاست." اما شخص مي تواند اين روش را درك كند مشروط به اين كه از قوانين ومقررات پيروي كند ، و اين فرايند است. اين امكان پذير است . Anvaya-vyatirekeṇa vivekenośatātmanā svarga-sthāna-samāmnāyair vimṛśadbhir asatvaraiḥ پس توضيح بعدي ، اين موضوع مادي كمي مشكل است ، اما خيلي مهم است . پرهلادا ماهاراج به دوستان طبقه اهريمنش توضيح مي دهد. پسر پنچ ساله چطور حكمت سانكيا را توضيح. مي دهد؟ زيرا او يك عابد است ، و او همه حكمت را از مرجع نارادا موني شنيده است . Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim. Therefore, لطف استاد روحاني توصيف شده است . موكام يعني لال، كسي كه نمي تواند حرف بزند. او يك سخنران يا گوينده ايي بزرگ مي شود. اگرچه او لال است ، اما او مي تواند سخنوري بزرگ بشود. و كسي كه لنگ است ، نمي تواند راه برود ، مي تواند كوه ها را به پيمايد. Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate... Yat kṛpā tam ahaṁ vande, توسط لطف اين چيزها امكان پذير است ، من سجده هاي محترمانه خود را تقديم مي كنم . شخصيت اعلاي خداوند، مخزن همه لذت توسط لطف كريشنا امكان پذير است . توسط محاسبات مادي امكان پذير نيست . با محاسبه مادي شخص خواهد گفت كه "چطور امكان پذير است؟ شما مي گويد يك لال خيلي زيبا سخنراني مي كند؟ اين غير ممكن است." يا، " يك انسان لنگ اكنون كوه ها را مي پيمايد ؟بطور مادي اين غير ممكن است. اما توسط لطف كريشنا يا نماينده اش ... درست ماننند پراهلاد ماهاراج، پسر پنچ ساله ، او به زيبايي درباره اساس روح توضيح مي دهد . چرا ؟ زيرا او لطف نارادا موني كسب كرده است، نماينده كريشنا. پس امكان پذير است.