FA/Prabhupada 0781 - کمال واقعی یوگا یعنی متمرکز کردن ذهن بر قدوم نیلوفرین کریشنا: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0781 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1975 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA, Chicago]] | [[Category:FA-Quotes - in USA, Chicago]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0780 - ما می توانیم یک نظر از دانش حقیقت مطلق را دریافت کنیم|0780|FA/Prabhupada 0782 - ذکر کردن را متوقف نکنید. آنگاه کریشنا شما را محافظت خواهد کرد|0782}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|B6BkGITrlM0|کمال واقعی یوگا یعنی متمرکز کردن ذهن بر قدوم نیلوفرین کریشنا<br/>- Prabhupāda 0781}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750705SB-CHICAGO_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
برهمانای واجد شرایط چیست؟ اینو بارها شنیدین: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). این قابلیت ها باید رشد کنند. اول از همه، شاما. شاما یعنی تعادل در موقعیت ذهنی. ذهن هرگز آشفته نیست. دلایل زیادی برای آشفته شدن ذهن وجود داره. وقتی که ذهن آشفته نیست، ساما نامیده میشه. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. اون کمال یوگا ست. yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthite guruṇāpi duḥkhena na vicālyate (BG 6.22) این تعلیم دادنه. ذهن خیلی پر جنبش هست. حتی پنج هزار سال پیش، وقتی آرجونا توسط کریشنا نصیحت شد، که "تو ذهن بیقرارت رو ثابت نگهدار،" او صریحا گفت، "کریشنا، این ممکن نیست." Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham (BG 6.34): "من میبینم که ذهنم همیشه خیلی مضطرب و آشفته است، و کنترل کردن ذهن درست مثل یک تلاش برای توقف باد است. که امکان پذیر نیست." اما در واقع ذهن او در کریشنا ثابت بود. پس کسانی ، که ذهنشون در قدوم نیلوفرین کریشنا استوار شده، اونها فاتح شده اند. ذهنشون استوار شده. اونطور خواسته شده. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane (SB 9.4.18). اینها قابلیتهای ماهاراج آمباریشا ست. او امپراطور خیلی مسئولی بود، اما ذهن او بر روی قدوم نیلوفرین کریشنا استوار بود. باید اونطور باشه. پس این قابلیت برهمانایی ست، تمرین چگونه استوار بودن بر قدوم نیلوفرین کریشنا، و آن کمال یوگا ست. یوگا یعنی... نمایش بعضی کارهای جادویی نیست. نه. کمال واقعی یوگایعنی ثابت نگهداشتن ذهن بر قدوم نیلوفرین کریشنا. بنابراین د ربهاگاواد-گیتا آخرین نتیجه گیری این فصل، فصل ششم را میبینید، yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ (BG 6.47) اون برای آرجونا دلگرم کننده بود، چون آرجونا فکر کرد، "پس من بی فایده هستم. من نمیتونم استوار باشم." اما ذهن او قبلا ثابت شده بود. بنابراین کریشنا اونو تشویق کرد، "دلسرد نباش. هر کسی که ذهنش قبلا همواره بر من استوار بوده است، او یوگی درجه-یک، بالاترین است." بنابراین ما باید همیشه به کریشنا فکر کنیم. و آن مانترای هاره کریشنا ست. اگر شما هاره کریشنا، هاره کریشنا ذکر کنید، این یعنی که ذهنتون در کریشنا ثابت شده، اون کمال یوگا ست. پس برای برهمانا شدن، این اولین قابلیته: ثابت نگهداشتن ذهن، نه آشفته بودن، شاما. و وقتی که ذهن شما استوار شد، اونوقت حواستون کنترل خواهند شد. اگر شما ذهنتونو ثابت کنید که"من فقط باید هاره کریشنا ذکر کنم و پراساد بخورم، نه هیچ کار دیگه ای،" اونوقت حواس بطور خودکار کنترل خواهند شد. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | برهمانای واجد شرایط چیست؟ اینو بارها شنیدین: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). این قابلیت ها باید رشد کنند. اول از همه، شاما. شاما یعنی تعادل در موقعیت ذهنی. ذهن هرگز آشفته نیست. دلایل زیادی برای آشفته شدن ذهن وجود داره. وقتی که ذهن آشفته نیست، ساما نامیده میشه. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. اون کمال یوگا ست. yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthite guruṇāpi duḥkhena na vicālyate (BG 6.22) این تعلیم دادنه. ذهن خیلی پر جنبش هست. حتی پنج هزار سال پیش، وقتی آرجونا توسط کریشنا نصیحت شد، که "تو ذهن بیقرارت رو ثابت نگهدار،" او صریحا گفت، "کریشنا، این ممکن نیست." Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham (BG 6.34): "من میبینم که ذهنم همیشه خیلی مضطرب و آشفته است، و کنترل کردن ذهن درست مثل یک تلاش برای توقف باد است. که امکان پذیر نیست." اما در واقع ذهن او در کریشنا ثابت بود. پس کسانی ، که ذهنشون در قدوم نیلوفرین کریشنا استوار شده، اونها فاتح شده اند. ذهنشون استوار شده. اونطور خواسته شده. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane (SB 9.4.18). اینها قابلیتهای ماهاراج آمباریشا ست. او امپراطور خیلی مسئولی بود، اما ذهن او بر روی قدوم نیلوفرین کریشنا استوار بود. باید اونطور باشه. پس این قابلیت برهمانایی ست، تمرین چگونه استوار بودن بر قدوم نیلوفرین کریشنا، و آن کمال یوگا ست. یوگا یعنی... نمایش بعضی کارهای جادویی نیست. نه. کمال واقعی یوگایعنی ثابت نگهداشتن ذهن بر قدوم نیلوفرین کریشنا. بنابراین د ربهاگاواد-گیتا آخرین نتیجه گیری این فصل، فصل ششم را میبینید، yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ (BG 6.47) اون برای آرجونا دلگرم کننده بود، چون آرجونا فکر کرد، "پس من بی فایده هستم. من نمیتونم استوار باشم." اما ذهن او قبلا ثابت شده بود. بنابراین کریشنا اونو تشویق کرد، "دلسرد نباش. هر کسی که ذهنش قبلا همواره بر من استوار بوده است، او یوگی درجه-یک، بالاترین است." بنابراین ما باید همیشه به کریشنا فکر کنیم. و آن مانترای هاره کریشنا ست. اگر شما هاره کریشنا، هاره کریشنا ذکر کنید، این یعنی که ذهنتون در کریشنا ثابت شده، اون کمال یوگا ست. پس برای برهمانا شدن، این اولین قابلیته: ثابت نگهداشتن ذهن، نه آشفته بودن، شاما. و وقتی که ذهن شما استوار شد، اونوقت حواستون کنترل خواهند شد. اگر شما ذهنتونو ثابت کنید که"من فقط باید هاره کریشنا ذکر کنم و پراساد بخورم، نه هیچ کار دیگه ای،" اونوقت حواس بطور خودکار کنترل خواهند شد. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:49, 10 October 2018
Lecture on SB 6.1.21 -- Chicago, July 5, 1975
برهمانای واجد شرایط چیست؟ اینو بارها شنیدین: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). این قابلیت ها باید رشد کنند. اول از همه، شاما. شاما یعنی تعادل در موقعیت ذهنی. ذهن هرگز آشفته نیست. دلایل زیادی برای آشفته شدن ذهن وجود داره. وقتی که ذهن آشفته نیست، ساما نامیده میشه. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. اون کمال یوگا ست. yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthite guruṇāpi duḥkhena na vicālyate (BG 6.22) این تعلیم دادنه. ذهن خیلی پر جنبش هست. حتی پنج هزار سال پیش، وقتی آرجونا توسط کریشنا نصیحت شد، که "تو ذهن بیقرارت رو ثابت نگهدار،" او صریحا گفت، "کریشنا، این ممکن نیست." Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham (BG 6.34): "من میبینم که ذهنم همیشه خیلی مضطرب و آشفته است، و کنترل کردن ذهن درست مثل یک تلاش برای توقف باد است. که امکان پذیر نیست." اما در واقع ذهن او در کریشنا ثابت بود. پس کسانی ، که ذهنشون در قدوم نیلوفرین کریشنا استوار شده، اونها فاتح شده اند. ذهنشون استوار شده. اونطور خواسته شده. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane (SB 9.4.18). اینها قابلیتهای ماهاراج آمباریشا ست. او امپراطور خیلی مسئولی بود، اما ذهن او بر روی قدوم نیلوفرین کریشنا استوار بود. باید اونطور باشه. پس این قابلیت برهمانایی ست، تمرین چگونه استوار بودن بر قدوم نیلوفرین کریشنا، و آن کمال یوگا ست. یوگا یعنی... نمایش بعضی کارهای جادویی نیست. نه. کمال واقعی یوگایعنی ثابت نگهداشتن ذهن بر قدوم نیلوفرین کریشنا. بنابراین د ربهاگاواد-گیتا آخرین نتیجه گیری این فصل، فصل ششم را میبینید، yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ (BG 6.47) اون برای آرجونا دلگرم کننده بود، چون آرجونا فکر کرد، "پس من بی فایده هستم. من نمیتونم استوار باشم." اما ذهن او قبلا ثابت شده بود. بنابراین کریشنا اونو تشویق کرد، "دلسرد نباش. هر کسی که ذهنش قبلا همواره بر من استوار بوده است، او یوگی درجه-یک، بالاترین است." بنابراین ما باید همیشه به کریشنا فکر کنیم. و آن مانترای هاره کریشنا ست. اگر شما هاره کریشنا، هاره کریشنا ذکر کنید، این یعنی که ذهنتون در کریشنا ثابت شده، اون کمال یوگا ست. پس برای برهمانا شدن، این اولین قابلیته: ثابت نگهداشتن ذهن، نه آشفته بودن، شاما. و وقتی که ذهن شما استوار شد، اونوقت حواستون کنترل خواهند شد. اگر شما ذهنتونو ثابت کنید که"من فقط باید هاره کریشنا ذکر کنم و پراساد بخورم، نه هیچ کار دیگه ای،" اونوقت حواس بطور خودکار کنترل خواهند شد. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati.