FA/Prabhupada 0791 - شخص میشخص می تواند خداوند را تنها با عشق و خدمت عابدانه راضی نماید: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:FA-Quotes - in Canada]]
[[Category:FA-Quotes - in Canada]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0790 - چگونه با زن دیگران دوستی یرقرار کنیم، چگونه پول دیگران را با کلک بدزدیم|0790|FA/Prabhupada 0792 - بدون دوستی کریشنا با همه، هیچ کس قادر به یک لحظه زندگی کردن، نیست|0792}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 12: Line 15:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|89k-dfVOhu8|One Can Satisfy the Lord Simply by Love and Devotional Service <br/>- Prabhupāda 0791}}
{{youtube_left|Ujq6kdQXlzM|شخص می تواند خداوند را تنها با عشق و خدمت عابدانه راضی نماید<br/>- Prabhupāda 0791}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:680817SB-MONTREAL_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680817SB-MONTREAL_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 33:
حالا در آيه ى قبل توضيح داده شده كه نه هر توانايى مادى، نه يك برهماناى شايسته با دوازده خصوصيت عالى نمى توانند براحتى خداوند را با اين گونه فراگيرى ها راضى كنند شخص مى تواند خداوند را با عشق و خدمت عاشقانه راضى نمايد چرا؟ پس چرا اينقدر توانايى آفريده شده براى برپا كردن معابد و كليساهاى زيبا، و اين همه پول خرج شده است؟ آيا اين خداوند را راضى نمى كند؟ چرا اينقدر پول خرج مى كنند؟ اقتصادانان مدرن مى گويند كه اين سرمايه ى غير توليدى است زيرا اگر شما يك معبد خيلى بزرگ بسازيد... درست مثل هند كه ما معابد بسيارى داريم، بخصوص در جنوب هند، هر كدام از آنها درست مثل يك قلعه، يك قلعه ى بسيار بزرگ است معبدى در رانگاناتهام هست، معبد چند مايل است، هفت دروازه وجود دارد. معبد خيلى بزرگ. معابد بسيار ديگر مشابهاً، در كشور شما هم كليساهاى زيباى بسيارى وجود دارد من به تمام آمريكا سفر كرده ام، و كليساهاى خيلى بزرگى ديدم اينجا در مونترال هم كليساهاى بزرگ زيادى هست پس چرا اين همه پول خرج مى كنند، اگر چه اقتصاددانان مدرن خواهند گفت اين يك سرمايه گذارى غير توليدى است؟ پس ساختن كليسا يا معبد يا مسجد از زمان هاى قديم دارند نزول مى كنند مردم در حال سرمايه گذارى پول شان هستند، سخت پول پس انداز كردن چرا؟ بيهوده؟ غير توليدى؟ نه آنها نمى دانند. نمى دانند اين چه قدر توليدى است بنابراين در تمدن بى خدايى، آنها ساختن ساختمان زيبا و دكورشده... را متوقف كرده اند در ورينداوان، معبد گووينداجى هست كه هفت طبقه است جهار طبقه ى آن توسط آورانگزب، در مسائل سياسى خراب شده هنوز سه طبقه ى آن باقى مانده اگر كسى به آنجا برود، مى بيند كه چه هنر انسانى در آن معبد بكار رفته خوب اين معنى را مى دهد كه آن پادشاهان يا ثروتمندان، همه احمق بودند؟ فقط در حال حاضر ما با شعوريم؟ نه. آنها احمق نبودند اين در دعاهاى پراهلادماهاراج توضيح داده شده Naivātmanaḥ prabhur ayaṁ nija-lābha-pūrṇo. نمى توانيد خداوند متعال را با ساختن يك معبد زيبا راضى كنيد، ولى او هنوز راضى است هنوز او راضى است. او " نيجا-لابها-پورنو" است او كاملاً در خودش راضى است. زيرا او هيچ چيز نمى خواهد ما در آرزوييم. بفرض من يك آپارتمان كوچك اجاره كرده ام اگر كسى بگويد،" سوامى جى، بيا. من مى توانم يك معبد خيلى قشنگ مجلل بسازم. بيا اينجا" اوه، من خيلى مرهون مى شوم. ولى آيا خداوند يا كريشنا اين طور هستند؟ او مى تواند سياره هاى زيباى بسيارى بنا كند، نه تنها يكى، بلكه ميليون ها و بيليون ها، با اقيانوس ها و كوه ها، تپه ها و جنگل هاى زيبا، و پر از موجودات زنده پس چرا او بايد به دنبال بناى يك معبد توسط من باشد؟ نه. اين حقيقت نيست
حالا در آيه ى قبل توضيح داده شده كه نه هر توانايى مادى، نه يك برهماناى شايسته با دوازده خصوصيت عالى نمى توانند براحتى خداوند را با اين گونه فراگيرى ها راضى كنند شخص مى تواند خداوند را با عشق و خدمت عاشقانه راضى نمايد چرا؟ پس چرا اينقدر توانايى آفريده شده براى برپا كردن معابد و كليساهاى زيبا، و اين همه پول خرج شده است؟ آيا اين خداوند را راضى نمى كند؟ چرا اينقدر پول خرج مى كنند؟ اقتصادانان مدرن مى گويند كه اين سرمايه ى غير توليدى است زيرا اگر شما يك معبد خيلى بزرگ بسازيد... درست مثل هند كه ما معابد بسيارى داريم، بخصوص در جنوب هند، هر كدام از آنها درست مثل يك قلعه، يك قلعه ى بسيار بزرگ است معبدى در رانگاناتهام هست، معبد چند مايل است، هفت دروازه وجود دارد. معبد خيلى بزرگ. معابد بسيار ديگر مشابهاً، در كشور شما هم كليساهاى زيباى بسيارى وجود دارد من به تمام آمريكا سفر كرده ام، و كليساهاى خيلى بزرگى ديدم اينجا در مونترال هم كليساهاى بزرگ زيادى هست پس چرا اين همه پول خرج مى كنند، اگر چه اقتصاددانان مدرن خواهند گفت اين يك سرمايه گذارى غير توليدى است؟ پس ساختن كليسا يا معبد يا مسجد از زمان هاى قديم دارند نزول مى كنند مردم در حال سرمايه گذارى پول شان هستند، سخت پول پس انداز كردن چرا؟ بيهوده؟ غير توليدى؟ نه آنها نمى دانند. نمى دانند اين چه قدر توليدى است بنابراين در تمدن بى خدايى، آنها ساختن ساختمان زيبا و دكورشده... را متوقف كرده اند در ورينداوان، معبد گووينداجى هست كه هفت طبقه است جهار طبقه ى آن توسط آورانگزب، در مسائل سياسى خراب شده هنوز سه طبقه ى آن باقى مانده اگر كسى به آنجا برود، مى بيند كه چه هنر انسانى در آن معبد بكار رفته خوب اين معنى را مى دهد كه آن پادشاهان يا ثروتمندان، همه احمق بودند؟ فقط در حال حاضر ما با شعوريم؟ نه. آنها احمق نبودند اين در دعاهاى پراهلادماهاراج توضيح داده شده Naivātmanaḥ prabhur ayaṁ nija-lābha-pūrṇo. نمى توانيد خداوند متعال را با ساختن يك معبد زيبا راضى كنيد، ولى او هنوز راضى است هنوز او راضى است. او " نيجا-لابها-پورنو" است او كاملاً در خودش راضى است. زيرا او هيچ چيز نمى خواهد ما در آرزوييم. بفرض من يك آپارتمان كوچك اجاره كرده ام اگر كسى بگويد،" سوامى جى، بيا. من مى توانم يك معبد خيلى قشنگ مجلل بسازم. بيا اينجا" اوه، من خيلى مرهون مى شوم. ولى آيا خداوند يا كريشنا اين طور هستند؟ او مى تواند سياره هاى زيباى بسيارى بنا كند، نه تنها يكى، بلكه ميليون ها و بيليون ها، با اقيانوس ها و كوه ها، تپه ها و جنگل هاى زيبا، و پر از موجودات زنده پس چرا او بايد به دنبال بناى يك معبد توسط من باشد؟ نه. اين حقيقت نيست
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:50, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 7.9.11 -- Montreal, August 17, 1968

حالا در آيه ى قبل توضيح داده شده كه نه هر توانايى مادى، نه يك برهماناى شايسته با دوازده خصوصيت عالى نمى توانند براحتى خداوند را با اين گونه فراگيرى ها راضى كنند شخص مى تواند خداوند را با عشق و خدمت عاشقانه راضى نمايد چرا؟ پس چرا اينقدر توانايى آفريده شده براى برپا كردن معابد و كليساهاى زيبا، و اين همه پول خرج شده است؟ آيا اين خداوند را راضى نمى كند؟ چرا اينقدر پول خرج مى كنند؟ اقتصادانان مدرن مى گويند كه اين سرمايه ى غير توليدى است زيرا اگر شما يك معبد خيلى بزرگ بسازيد... درست مثل هند كه ما معابد بسيارى داريم، بخصوص در جنوب هند، هر كدام از آنها درست مثل يك قلعه، يك قلعه ى بسيار بزرگ است معبدى در رانگاناتهام هست، معبد چند مايل است، هفت دروازه وجود دارد. معبد خيلى بزرگ. معابد بسيار ديگر مشابهاً، در كشور شما هم كليساهاى زيباى بسيارى وجود دارد من به تمام آمريكا سفر كرده ام، و كليساهاى خيلى بزرگى ديدم اينجا در مونترال هم كليساهاى بزرگ زيادى هست پس چرا اين همه پول خرج مى كنند، اگر چه اقتصاددانان مدرن خواهند گفت اين يك سرمايه گذارى غير توليدى است؟ پس ساختن كليسا يا معبد يا مسجد از زمان هاى قديم دارند نزول مى كنند مردم در حال سرمايه گذارى پول شان هستند، سخت پول پس انداز كردن چرا؟ بيهوده؟ غير توليدى؟ نه آنها نمى دانند. نمى دانند اين چه قدر توليدى است بنابراين در تمدن بى خدايى، آنها ساختن ساختمان زيبا و دكورشده... را متوقف كرده اند در ورينداوان، معبد گووينداجى هست كه هفت طبقه است جهار طبقه ى آن توسط آورانگزب، در مسائل سياسى خراب شده هنوز سه طبقه ى آن باقى مانده اگر كسى به آنجا برود، مى بيند كه چه هنر انسانى در آن معبد بكار رفته خوب اين معنى را مى دهد كه آن پادشاهان يا ثروتمندان، همه احمق بودند؟ فقط در حال حاضر ما با شعوريم؟ نه. آنها احمق نبودند اين در دعاهاى پراهلادماهاراج توضيح داده شده Naivātmanaḥ prabhur ayaṁ nija-lābha-pūrṇo. نمى توانيد خداوند متعال را با ساختن يك معبد زيبا راضى كنيد، ولى او هنوز راضى است هنوز او راضى است. او " نيجا-لابها-پورنو" است او كاملاً در خودش راضى است. زيرا او هيچ چيز نمى خواهد ما در آرزوييم. بفرض من يك آپارتمان كوچك اجاره كرده ام اگر كسى بگويد،" سوامى جى، بيا. من مى توانم يك معبد خيلى قشنگ مجلل بسازم. بيا اينجا" اوه، من خيلى مرهون مى شوم. ولى آيا خداوند يا كريشنا اين طور هستند؟ او مى تواند سياره هاى زيباى بسيارى بنا كند، نه تنها يكى، بلكه ميليون ها و بيليون ها، با اقيانوس ها و كوه ها، تپه ها و جنگل هاى زيبا، و پر از موجودات زنده پس چرا او بايد به دنبال بناى يك معبد توسط من باشد؟ نه. اين حقيقت نيست

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0791_-_شخص_میشخص_می_تواند_خداوند_را_تنها_با_عشق_و_خدمت_عابدانه_راضی_نماید&oldid=402014"