FA/Prabhupada 0899 - خداوند یعنی بدون رقابت: یک. خداوند یکی است. هیچکس بزرگ تر از او نیست: Difference between revisions

Latest revision as of 23:08, 10 October 2018

صفحه قبلی - ویدئو 0898

صفحه بعدی - ویدئو 0900

730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles

خداوند یعنی بدون رقیب: یکی. خدا یکی ست. هیچکس از او بزرگتر نیست ترجمه: " ای هریشی کیشا، ارباب حواس و خدای خدایان، تو مادرت را ، دواکی، که مدتها توسط شاه کامسای حسود زندانی و پریشان بود را آزاد ساختی، و من و فرزندان من را از یک سری خطرات مداوم نجات دادی." Prabhupāda: بنابراین موقعیت عابدان این است، که دواکی، که اتفاقا مادر کریشنا بود.... او یک زن معمولی نیست. چه کسی میتواند مادر شخصیت متعال خداوند بشود؟ پیشرفته ترین عابد، که کریشنا موافقت کرده پسر او بشود. در زندگی قبلی او، زن وشوهر، ریاضتهای شدیدی را متحمل شدند، و هنگامی که کریشنا در برابرشان ظاهر شد تا به آنها برکت بدهد، آنها پسری ماند خدا خواستند. کجا میتوان شخصی را یافت که با خدا یکسان باشد؟ این امکان ندارد. خدا یعنی بی همتا، کسی بزرگتر از اونیست. Asamordhva. این خدا ست. خداوند، آنجا نمیتواند هیچ رقابتی باشد، که "تو خدا هستی، من خدا هستم، او خدا ست، او خدا ست." خیر. اینها سگ هستند. آنها خدا نیستند. خداوند یعنی بی رقیب: یکی. خداوند یکی ست. هیچکس بزرگ نیست... asamordhva. هیچکس بزرگتر از او نیست. هیچکس با او برابر نیست. همه از او پایین تر هستند. Ekale īśvara kṛṣṇa āra saba bhṛtya (CC Adi 5.142). تنها ارباب کریشنا، خداوند است؛ و همه، خادم هستند. مهم نیست. حتی اگر او برهما، ویشنو یا شیوا، خداوندگاران بزرگ، بزرگ باشند. دیگر راجع به دیگران چه میشود گفت؟ (SB 11.5.33). در کتب مقدس گفته شده که خداوند شیوا و خداوند برهما احترامات خود را به او تقدیم میکردند. آنها بالاترین خداوندگاران هستند. خداوندگاران وجود دارند. بالاتر از انسان، خداوندگاران هستند. همانطور که ما انسانها، بالاتر از مخلوقات پایین تر، حیوانات پایینتر هستیم، مشابها، بالاتر از ما هم خداوندگاران هستند. و مهمترین خداوندگاران لرد شیوا، و لرد برهما هستند. لرد برهما خالق این این جهان است، و لرد شیوا نابود کننده ی این جهان ست. و خداوند ویشنو نگاهدارنده است. خداوند ویشنو شخص کریشنا است. تا اینجا نگاهدارنده این جهان مادی سه گونه هستند، گونه -نیکی، گونه -شهوت، و گونه -جهل. هر کدام از آنها عهده دار یک بخش هستند. لرد ویشنو بخش گونه- نیکی را گرفته است، و لرد برهما بخش گونه- شهوت را گرفته است، و لرد شیوا بخش گونه- جهل را گرفته است. آنها خود تحت نفوذ این گونه ها نیستند. درست مانند یک، سرپرست زندان. او یک زندانی نیست، او ماموران را کنترل میکند. مشابها خداوند شیوا، خداوند ویشنو، خداوند برهما، اگر چه آنها هر بخش را کنترل میکنند، تحت کنترل آن بخش نیستند. ما نباید اشتباه کنیم. پس هریشی کیشا. کریشنا کنترل کننده ی متعال است. هریشیکا. هریشیکا یعنی حواس. پس ما از حواسمان لذت میبریم، اما نهایتا کریشنا کنترل کننده است. فرضا این دست من است. من ادعا میکنم این دست من است: "من میخواهم یک مشت خوب روی ...." من خیلی مغرور هستم. اما من کنترل کننده نیستم. کنترل کننده کریشنا ست. اگر، اگر او قدرت عمل دست شما را بیرون بکشد، فلج میشوید. با اینکه ادعا میکنید، "این دست من است، من باید از آن استفاده کنم،" اما وقتی که فلج شد، هیچکاری نمیتوانید بکنید. بهمین دلیل من شاید به لطف کریشنا این دست را دارا باشم، اما من کنترل کننده نیستم. این کریشنا آگاهی است. بهمین دلیل یک شخص با خرد فکر میکند که اگر این دست نهایتا توسط کریشنا کنترل میشود، پس برای کریشنا ساخته شده ست. این یک ادراک بدیهی است.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Persian (Farsi) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0898 - چون من عابد شده ام، هیچ خطری وجود نخواهد داشت، هیچ رنجی. هیچ|0898|FA/Prabhupada 0900 - وقتی که حواس برای ارضای حواس استفاده شوند، این مایا ست|0900}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|wnFALEYmZvE|God Means Without Competition: One. God is One. Nobody is Greater than Him<br />- Prabhupāda 0899}}
+{{youtube_left|cORC_wpp9ys|خداوند یعنی بدون رقابت: یک. خداوند یکی است. هیچکس بزرگ تر از او نیست<br />- Prabhupāda 0899}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/wiki/File:730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 34: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-خداوند یعنی بدون رقیب: یکی. خدا یکی ست. هیچکس از او بزرگتر نیست ترجمه: " ای هریشی کیشا، ارباب حواس و خدای خدایان، تو مادرت را ، دواکی، که مدتها توسط شاه کامسای حسود زندانی و پریشان بود را آزاد ساختی، و من و فرزندان من را از یک سری خطرات مداوم نجات دادی." پرابهوپادا: بنابراین موقعیت عابدان این است، که دواکی، که اتفاقا مادر کریشنا بود.... او یک زن معمولی نیست. چه کسی میتواند مادر شخصیت متعال خداوند بشود؟ پیشرفته ترین عابد، که کریشنا موافقت کرده پسر او بشود. در زندگی قبلی او، زن وشوهر، ریاضتهای شدیدی را متحمل شدند، و هنگامی که کریشنا در برابرشان ظاهر شد تا به آنها برکت بدهد، آنها پسری ماند خدا خواستند. کجا میتوان شخصی را یافت که با خدا یکسان باشد؟ این امکان ندارد. خدا یعنی بی همتا، کسی بزرگتر از اونیست. Asamordhva. این خدا ست. خداوند، آنجا نمیتواند هیچ رقابتی باشد، که "تو خدا هستی، من خدا هستم، او خدا ست، او خدا ست." خیر. اینها سگ هستند. آنها خدا نیستند. خداوند یعنی بی رقیب: یکی. خداوند یکی ست. هیچکس بزرگ نیست... asamordhva. هیچکس بزرگتر از او نیست. هیچکس با او برابر نیست. همه از او پایین تر هستند. Ekale īśvara kṛṣṇa āra saba bhṛtya ([[Vanisource:CC Adi 5.142|CC Adi 5.142]]). تنها ارباب کریشنا، خداوند است؛ و همه، خادم هستند. مهم نیست. حتی اگر او برهما، ویشنو یا شیوا، خداوندگاران بزرگ، بزرگ باشند. دیگر راجع به دیگران چه میشود گفت؟ ([[Vanisource:SB 11.5.33|SB 11.5.33]]). در کتب مقدس گفته شده که خداوند شیوا و خداوند برهما احترامات خود را به او تقدیم میکردند. آنها بالاترین خداوندگاران هستند. خداوندگاران وجود دارند. بالاتر از انسان، خداوندگاران هستند. همانطور که ما انسانها، بالاتر از مخلوقات پایین تر، حیوانات پایینتر هستیم، مشابها، بالاتر از ما هم خداوندگاران هستند. و مهمترین خداوندگاران لرد شیوا، و لرد برهما هستند. لرد برهما خالق این این جهان است، و لرد شیوا نابود کننده ی این جهان ست. و خداوند ویشنو نگاهدارنده است. خداوند ویشنو شخص کریشنا است. تا اینجا نگاهدارنده این جهان مادی سه گونه هستند، گونه -نیکی، گونه -شهوت، و گونه -جهل. هر کدام از آنها عهده دار یک بخش هستند. لرد ویشنو بخش گونه- نیکی را گرفته است، و لرد برهما بخش گونه- شهوت را گرفته است، و لرد شیوا بخش گونه- جهل را گرفته است. آنها خود تحت نفوذ این گونه ها نیستند. درست مانند یک، سرپرست زندان. او یک زندانی نیست، او ماموران را کنترل میکند. مشابها خداوند شیوا، خداوند ویشنو، خداوند برهما، اگر چه آنها هر بخش را کنترل میکنند، تحت کنترل آن بخش نیستند. ما نباید اشتباه کنیم. پس هریشی کیشا. کریشنا کنترل کننده ی متعال است. هریشیکا. هریشیکا یعنی حواس. پس ما از حواسمان لذت میبریم، اما نهایتا کریشنا کنترل کننده است. فرضا این دست من است. من ادعا میکنم این دست من است: "من میخواهم یک مشت خوب روی ...." من خیلی مغرور هستم. اما من کنترل کننده نیستم. کنترل کننده کریشنا ست. اگر، اگر او قدرت عمل دست شما را بیرون بکشد، فلج میشوید. با اینکه ادعا میکنید، "این دست من است، من باید از آن استفاده کنم،" اما وقتی که فلج شد، هیچکاری نمیتوانید بکنید. بهمین دلیل من شاید به لطف کریشنا این دست را دارا باشم، اما من کنترل کننده نیستم. این کریشنا آگاهی است. بهمین دلیل یک شخص با خرد فکر میکند که اگر این دست نهایتا توسط کریشنا کنترل میشود، پس برای کریشنا ساخته شده ست. این یک ادراک بدیهی است.
+خداوند یعنی بدون رقیب: یکی. خدا یکی ست. هیچکس از او بزرگتر نیست ترجمه: " ای هریشی کیشا، ارباب حواس و خدای خدایان، تو مادرت را ، دواکی، که مدتها توسط شاه کامسای حسود زندانی و پریشان بود را آزاد ساختی، و من و فرزندان من را از یک سری خطرات مداوم نجات دادی." Prabhupāda: بنابراین موقعیت عابدان این است، که دواکی، که اتفاقا مادر کریشنا بود.... او یک زن معمولی نیست. چه کسی میتواند مادر شخصیت متعال خداوند بشود؟ پیشرفته ترین عابد، که کریشنا موافقت کرده پسر او بشود. در زندگی قبلی او، زن وشوهر، ریاضتهای شدیدی را متحمل شدند، و هنگامی که کریشنا در برابرشان ظاهر شد تا به آنها برکت بدهد، آنها پسری ماند خدا خواستند. کجا میتوان شخصی را یافت که با خدا یکسان باشد؟ این امکان ندارد. خدا یعنی بی همتا، کسی بزرگتر از اونیست. Asamordhva. این خدا ست. خداوند، آنجا نمیتواند هیچ رقابتی باشد، که "تو خدا هستی، من خدا هستم، او خدا ست، او خدا ست." خیر. اینها سگ هستند. آنها خدا نیستند. خداوند یعنی بی رقیب: یکی. خداوند یکی ست. هیچکس بزرگ نیست... asamordhva. هیچکس بزرگتر از او نیست. هیچکس با او برابر نیست. همه از او پایین تر هستند. Ekale īśvara kṛṣṇa āra saba bhṛtya ([[Vanisource:CC Adi 5.142|CC Adi 5.142]]). تنها ارباب کریشنا، خداوند است؛ و همه، خادم هستند. مهم نیست. حتی اگر او برهما، ویشنو یا شیوا، خداوندگاران بزرگ، بزرگ باشند. دیگر راجع به دیگران چه میشود گفت؟ ([[Vanisource:SB 11.5.33|SB 11.5.33]]). در کتب مقدس گفته شده که خداوند شیوا و خداوند برهما احترامات خود را به او تقدیم میکردند. آنها بالاترین خداوندگاران هستند. خداوندگاران وجود دارند. بالاتر از انسان، خداوندگاران هستند. همانطور که ما انسانها، بالاتر از مخلوقات پایین تر، حیوانات پایینتر هستیم، مشابها، بالاتر از ما هم خداوندگاران هستند. و مهمترین خداوندگاران لرد شیوا، و لرد برهما هستند. لرد برهما خالق این این جهان است، و لرد شیوا نابود کننده ی این جهان ست. و خداوند ویشنو نگاهدارنده است. خداوند ویشنو شخص کریشنا است. تا اینجا نگاهدارنده این جهان مادی سه گونه هستند، گونه -نیکی، گونه -شهوت، و گونه -جهل. هر کدام از آنها عهده دار یک بخش هستند. لرد ویشنو بخش گونه- نیکی را گرفته است، و لرد برهما بخش گونه- شهوت را گرفته است، و لرد شیوا بخش گونه- جهل را گرفته است. آنها خود تحت نفوذ این گونه ها نیستند. درست مانند یک، سرپرست زندان. او یک زندانی نیست، او ماموران را کنترل میکند. مشابها خداوند شیوا، خداوند ویشنو، خداوند برهما، اگر چه آنها هر بخش را کنترل میکنند، تحت کنترل آن بخش نیستند. ما نباید اشتباه کنیم. پس هریشی کیشا. کریشنا کنترل کننده ی متعال است. هریشیکا. هریشیکا یعنی حواس. پس ما از حواسمان لذت میبریم، اما نهایتا کریشنا کنترل کننده است. فرضا این دست من است. من ادعا میکنم این دست من است: "من میخواهم یک مشت خوب روی ...." من خیلی مغرور هستم. اما من کنترل کننده نیستم. کنترل کننده کریشنا ست. اگر، اگر او قدرت عمل دست شما را بیرون بکشد، فلج میشوید. با اینکه ادعا میکنید، "این دست من است، من باید از آن استفاده کنم،" اما وقتی که فلج شد، هیچکاری نمیتوانید بکنید. بهمین دلیل من شاید به لطف کریشنا این دست را دارا باشم، اما من کنترل کننده نیستم. این کریشنا آگاهی است. بهمین دلیل یک شخص با خرد فکر میکند که اگر این دست نهایتا توسط کریشنا کنترل میشود، پس برای کریشنا ساخته شده ست. این یک ادراک بدیهی است.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>