FA/Prabhupada 0910 - ما بايد هميشه سعى كنيم تحت تسلط كريشنا قرار بگيريم. اين زندگى موفقيت آميز ست: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0910 - in all Langu...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0909 - من براى به انجام رسوندن دستور پيرروحانيم، مجبور شدم به اين موقعيت بيام|0909|FA/Prabhupada 0911 - اگر به خدا اعتماد داشته باشيد ، بايد با همه موجودات زنده بطور مساوي مهربان و پر لطف باشيد|0911}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 18:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|LwpRmK9mP4c|ما بايد هميشه سعى كنيم تحت تسلط كريشنا قرار بگيريم. اين زندگى موفقيت آميز ست - Prabhupāda 0910}}
{{youtube_left|D-2sCB75DNY|ما بايد هميشه سعى كنيم تحت تسلط كريشنا قرار بگيريم. اين زندگى موفقيت آميز ست - Prabhupāda 0910}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730419SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730419SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 36:
چون كريشنا هيچ تفاوتى بين بدن و خودش نداره. او فقط خودشه، روح جاودان خوب ما اين بدن و خودمون رو داريم من خودمم، ولى مالك اين بدنم بعد وقتى واقعاً به كريشنا متّكى ميشيم، چون كريشنا در خودش راضيه، مشابهاً ما مى تونيم با كريشنا در خود راضى بشيم Kaivalya, kaivalya-pataye namaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.27|SB 1.8.27]]). فلاسفه ى ماياوادى، معتقدين به وحدت وجود، مى خوان با متعال يكى بشند چون متعال در خودش راضيه، اونها هم مى خوان با يكى شدن با متعال، در خودشون راضى بشند فلسفه ى ما هم همينطوره، كايواليا. ولى ما متّكى به كريشنا هستيم ما با كريشنا يكى نميشيم اون يكى ست. اگر ما فقط بپذيريم كه تحت فرمان كريشنا، ايستادگى كنيم هيچ عدم موافقتى نيست، اين يكتايى ست اين فلاسفه ى ماياوادى ، فكر مى كنند كه: " چرا بايد فرديت خودمان را حفظ كنيم، موجوديت جداگانه؟ من بايستى حل بشوم..." اين ممكن نيست چون ما خلق شديم... خلق نشديم، از ازل ما جزء و ذره ى جدا شده هستيم اجزاء و ذرات جدا شده هستيم. بنابراين كريشنا در بهاگاوادگيتا مى فرمايد: " آرجوناى عزيزم، تو، من، و تمامى اين افرادى كه در اين كارزار گرد آمده اند، ما در گذشته منحصر بفرد بوده ايم. هم اكنون ما منحصر بفرد هستيم، و در آينده، به منحصر بفرد بودن ادامه مى دهيم. ما همگى منحصر بفرد هستيم" Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). او نيتياى متعال است، انرژى حيات متعال در ميان بسيارى، انرژى هاى حيات نامحدود ما جيوا هستيم، نامحدود، آنانتا هيچ شمارشى نيست كه ما چند نفريم. پس اين آنانتا، موجودات زنده ى نامحدود، و كريشنا هم موجود زنده ست، ولى او رهبره اين تفاوتشه. نيتيو نيتيانا... درست مثل اينكه يك رهبر هست رهبر يكيه، و پيروان، زيادند مشابهاً كريشنا موجود زنده ى متعاله و ما زيرمجموعه هستيم، موجودات زنده ى وابسته. تفاوتش اينه وابسته، مى تونيم بفهميم، اگر كريشنا براى ما غذا تهيه نكنه، ما گرسنگى مى ميريم اين واقعيته. نمى تونيم هيچ چيزى توليد كنيم Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. پس كريشنا اداره مى كنه و ما داريم اداره ميشيم بنابراين كريشنا بايد سلطه گر باشه و ما تحت تسلط اين موقعيت قانونى طبيعى ماست بنابراين اگر ما اشتباهاً مى خوايم در اين دنياى مادّى سلطه گر باشيم، اين توّهمه بايد تمومش كنيم. بايد تمومش كنيم بايد هميشه سعى كنيم تحت تسلط كريشنا باشيم. اين زندگى موفقيت آميزه. خيلى ازتون متشكرم هارى بول، تمام شكوه بر پرابهوپاد  
چون كريشنا هيچ تفاوتى بين بدن و خودش نداره. او فقط خودشه، روح جاودان خوب ما اين بدن و خودمون رو داريم من خودمم، ولى مالك اين بدنم بعد وقتى واقعاً به كريشنا متّكى ميشيم، چون كريشنا در خودش راضيه، مشابهاً ما مى تونيم با كريشنا در خود راضى بشيم Kaivalya, kaivalya-pataye namaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.27|SB 1.8.27]]). فلاسفه ى ماياوادى، معتقدين به وحدت وجود، مى خوان با متعال يكى بشند چون متعال در خودش راضيه، اونها هم مى خوان با يكى شدن با متعال، در خودشون راضى بشند فلسفه ى ما هم همينطوره، كايواليا. ولى ما متّكى به كريشنا هستيم ما با كريشنا يكى نميشيم اون يكى ست. اگر ما فقط بپذيريم كه تحت فرمان كريشنا، ايستادگى كنيم هيچ عدم موافقتى نيست، اين يكتايى ست اين فلاسفه ى ماياوادى ، فكر مى كنند كه: " چرا بايد فرديت خودمان را حفظ كنيم، موجوديت جداگانه؟ من بايستى حل بشوم..." اين ممكن نيست چون ما خلق شديم... خلق نشديم، از ازل ما جزء و ذره ى جدا شده هستيم اجزاء و ذرات جدا شده هستيم. بنابراين كريشنا در بهاگاوادگيتا مى فرمايد: " آرجوناى عزيزم، تو، من، و تمامى اين افرادى كه در اين كارزار گرد آمده اند، ما در گذشته منحصر بفرد بوده ايم. هم اكنون ما منحصر بفرد هستيم، و در آينده، به منحصر بفرد بودن ادامه مى دهيم. ما همگى منحصر بفرد هستيم" Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). او نيتياى متعال است، انرژى حيات متعال در ميان بسيارى، انرژى هاى حيات نامحدود ما جيوا هستيم، نامحدود، آنانتا هيچ شمارشى نيست كه ما چند نفريم. پس اين آنانتا، موجودات زنده ى نامحدود، و كريشنا هم موجود زنده ست، ولى او رهبره اين تفاوتشه. نيتيو نيتيانا... درست مثل اينكه يك رهبر هست رهبر يكيه، و پيروان، زيادند مشابهاً كريشنا موجود زنده ى متعاله و ما زيرمجموعه هستيم، موجودات زنده ى وابسته. تفاوتش اينه وابسته، مى تونيم بفهميم، اگر كريشنا براى ما غذا تهيه نكنه، ما گرسنگى مى ميريم اين واقعيته. نمى تونيم هيچ چيزى توليد كنيم Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. پس كريشنا اداره مى كنه و ما داريم اداره ميشيم بنابراين كريشنا بايد سلطه گر باشه و ما تحت تسلط اين موقعيت قانونى طبيعى ماست بنابراين اگر ما اشتباهاً مى خوايم در اين دنياى مادّى سلطه گر باشيم، اين توّهمه بايد تمومش كنيم. بايد تمومش كنيم بايد هميشه سعى كنيم تحت تسلط كريشنا باشيم. اين زندگى موفقيت آميزه. خيلى ازتون متشكرم هارى بول، تمام شكوه بر پرابهوپاد  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 23:10, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


730419 - Lecture SB 01.08.27 - Los Angeles

چون كريشنا هيچ تفاوتى بين بدن و خودش نداره. او فقط خودشه، روح جاودان خوب ما اين بدن و خودمون رو داريم من خودمم، ولى مالك اين بدنم بعد وقتى واقعاً به كريشنا متّكى ميشيم، چون كريشنا در خودش راضيه، مشابهاً ما مى تونيم با كريشنا در خود راضى بشيم Kaivalya, kaivalya-pataye namaḥ (SB 1.8.27). فلاسفه ى ماياوادى، معتقدين به وحدت وجود، مى خوان با متعال يكى بشند چون متعال در خودش راضيه، اونها هم مى خوان با يكى شدن با متعال، در خودشون راضى بشند فلسفه ى ما هم همينطوره، كايواليا. ولى ما متّكى به كريشنا هستيم ما با كريشنا يكى نميشيم اون يكى ست. اگر ما فقط بپذيريم كه تحت فرمان كريشنا، ايستادگى كنيم هيچ عدم موافقتى نيست، اين يكتايى ست اين فلاسفه ى ماياوادى ، فكر مى كنند كه: " چرا بايد فرديت خودمان را حفظ كنيم، موجوديت جداگانه؟ من بايستى حل بشوم..." اين ممكن نيست چون ما خلق شديم... خلق نشديم، از ازل ما جزء و ذره ى جدا شده هستيم اجزاء و ذرات جدا شده هستيم. بنابراين كريشنا در بهاگاوادگيتا مى فرمايد: " آرجوناى عزيزم، تو، من، و تمامى اين افرادى كه در اين كارزار گرد آمده اند، ما در گذشته منحصر بفرد بوده ايم. هم اكنون ما منحصر بفرد هستيم، و در آينده، به منحصر بفرد بودن ادامه مى دهيم. ما همگى منحصر بفرد هستيم" Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). او نيتياى متعال است، انرژى حيات متعال در ميان بسيارى، انرژى هاى حيات نامحدود ما جيوا هستيم، نامحدود، آنانتا هيچ شمارشى نيست كه ما چند نفريم. پس اين آنانتا، موجودات زنده ى نامحدود، و كريشنا هم موجود زنده ست، ولى او رهبره اين تفاوتشه. نيتيو نيتيانا... درست مثل اينكه يك رهبر هست رهبر يكيه، و پيروان، زيادند مشابهاً كريشنا موجود زنده ى متعاله و ما زيرمجموعه هستيم، موجودات زنده ى وابسته. تفاوتش اينه وابسته، مى تونيم بفهميم، اگر كريشنا براى ما غذا تهيه نكنه، ما گرسنگى مى ميريم اين واقعيته. نمى تونيم هيچ چيزى توليد كنيم Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. پس كريشنا اداره مى كنه و ما داريم اداره ميشيم بنابراين كريشنا بايد سلطه گر باشه و ما تحت تسلط اين موقعيت قانونى طبيعى ماست بنابراين اگر ما اشتباهاً مى خوايم در اين دنياى مادّى سلطه گر باشيم، اين توّهمه بايد تمومش كنيم. بايد تمومش كنيم بايد هميشه سعى كنيم تحت تسلط كريشنا باشيم. اين زندگى موفقيت آميزه. خيلى ازتون متشكرم هارى بول، تمام شكوه بر پرابهوپاد

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0910_-_ما_بايد_هميشه_سعى_كنيم_تحت_تسلط_كريشنا_قرار_بگيريم._اين_زندگى_موفقيت_آميز_ست&oldid=402132"