FANTI/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā ne dzin kor so nye Gitopanisad, Esuadze tsitsir a ofir Vedic nyimdzee mu: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Fanti Pages with Videos Category:Prabhupada 1057 - in all Languages Category:FANTI-Quotes - 1966 Category:FANTI-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 10: Line 10:
[[Category:Fanti Language]]
[[Category:Fanti Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Fanti|FANTI/Prabhupada 0004 - Menntu wo ho mma dza no ho nnhia|0004|FANTI/Prabhupada 1058 - Lord Sri Krishna na )ka Bhagavad-gita|1058}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 18: Line 21:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|eJLcGOdfRXY|Bhagavad-gītā ne dzin kor so nye Gitopanisad, Esuadze tsitsir a ofir Vedic nyimdzee mu<br />- Prabhupāda 1057}}
{{youtube_right|nEMPaSYsai0|Bhagavad-gītā ne dzin kor so nye Gitopanisad, Esuadze tsitsir a ofir Vedic nyimdzee mu<br />- Prabhupāda 1057}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:660219BG-NEW_YORK_clip01.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip01.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 37: Line 40:
:tasmai śrī-gurave namaḥ
:tasmai śrī-gurave namaḥ


(enyi dze mu no me kotow me hohom mu kwan kyer3nyi, )no na )dze nyimdzee kanea ebuei m'enyiwa, a nna sum akata no.)


:śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ
:śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ
Line 43: Line 47:
:dadāti sva-padāntikam
:dadāti sva-padāntikam


(Dab3n na Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, a )ebopuei d3m wiadze yi mu w) d3m botae d3 obedzi Lord Caitanya ne akomado adze no, b3ma me nda bea w) n'anan ase?)


:vande 'haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca
:vande 'haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca
Line 49: Line 54:
:śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca
:śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca


Enyi dze mu no, me kotow me hohom mu kwan kyer3nyi n'anan ase nna dza )b3ba me etuhuaky3 dwuma kwan do. Enyi dze mu no, me kotow Vaiṣṇavas nyinara nna Gosvāmīs esia no so, a h)n nye Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī nna h)n a w)keka ho. Enyi dze mu no, me kotow Śrī Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, nna ne esuafo nyinara, odzikan Śrīvāsa Ṭhākura. Me dze m'enyidze kotow Kṛṣṇa n'anan kr)nkr)n no ase, Śrīmatī Rādhārāṇī nna gopīs no nyinara, odzikan Lalitā nna Viśākhā.


:he kṛṣṇa karuṇā-sindho
:he kṛṣṇa karuṇā-sindho
Line 55: Line 61:
:rādhā-kānta namo 'stu te
:rādhā-kānta namo 'stu te


(O me d)fo Kṛṣṇa, 3po faky3nyi, )wo na ey3 ny3nko Ma nyia no wer3 ahow nna esanso b) wiadze. )wo na ey3 anantwi hw3fo nyinara h)n panyin na esanso y3 gopīs, ne tsitsir Rādhārāṇī ne d)fo. Me kotow Wo enyidze mu.)


:tapta-kāñcana-gaurāṅgi
:tapta-kāñcana-gaurāṅgi
Line 61: Line 68:
:praṇamāmi hari-priye
:praṇamāmi hari-priye


(Me dze bu ma Rādhārāṇī, )no ne ne honam tse d3 sika k)k)) na )y3 Vṛndāvana hemaa. )wo na ey3 )hen Vṛṣabhānu ne ba basia, na esanso y3 Nyame Kṛṣṇa ne d)fo.)


:vāñchā-kalpatarubhyaś ca
:vāñchā-kalpatarubhyaś ca
Line 67: Line 75:
:vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
:vaiṣṇavebhyo namo namaḥ


(Enyidze mu no me kotow Nyame ne Vaiṣṇava esuafo no nyinara. Nh)n na wotum ma obiara n'akoma do adze ba mu, tse d3 ebiasa dze dua, na w) w) d) soronko ma akra a woahwease no nyinara.)


:śrī-kṛṣṇa-caitanya
:śrī-kṛṣṇa-caitanya
Line 73: Line 82:
:śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda
:śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda


(Me dze enyidze kotow Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara, Śrīvāsa nna Nyame Caitanya n'esuafo no nyinara.)


:hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
:hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
:hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare
:hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare


Prabhupāda: enyi dze mu no me kotow me hohom mu kwan kyer3nyi, )no na )dze nyimdzee kanea ebuei m'enyiwa, a nna sum akata no. Dab3n na Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, a )ebopuei d3m wiadze yi mu w) d3m botae d3 obedzi Lord Caitanya ne akomado adze no, b3ma me nda bea w) n'anan ase? Enyi dze mu no, me kotow me hohom mu kwan kyer3nyi n'anan ase nna dza )b3ba me etuhuaky3 dwuma kwan do. Enyi dze mu no, me kotow Vaiṣṇavas nyinara nna Gosvāmīs esia no so, a h)n nye Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī nna h)n a w)keka ho. Enyi dze mu no, me kotow Śrī Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, nna ne esuafo nyinara, odzikan Śrīvāsa Ṭhākura. Me dze m'enyidze kotow Kṛṣṇa n'anan kr)nkr)n no ase, Śrīmatī Rādhārāṇī nna gopīs no nyinara, odzikan Lalitā nna Viśākhā. O me d)fo Kṛṣṇa, 3po faky3nyi, )wo na ey3 ny3nko Ma nyia no wer3 ahow nna esanso b) wiadze. )wo na ey3 anantwi hw3fo nyinara h)n panyin na esanso y3 gopīs, ne tsitsir Rādhārāṇī ne d)fo. Me kotow Wo enyidze mu. Me dze bu ma Rādhārāṇī, )no ne ne honam tse d3 sika k)k)) na )y3 Vṛndāvana hemaa. )wo na ey3 )hen Vṛṣabhānu ne ba basia, na esanso y3 Nyame Kṛṣṇa ne d)fo. Enyidze mu no me kotow Nyame ne Vaiṣṇava esuafo no nyinara. Nh)n na wotum ma obiara n'akoma do adze ba mu, tse d3 ebiasa dze dua, na w) w) d) soronko ma akra a woahwease no nyinara. Me dze enyidze kotow Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara, Śrīvāsa nna Nyame Caitanya n'esuafo no nyinara. Me d)fo Nyame, na ne hohom mu ahom, ma me ho Kwan na mennsom Wo. M'enyiwa ewu w) d3m wiadze yi mu ndzey3e ho. Me pa wo ky3w ma me ho kwan na mennsom Wo. Gītopaniṣad n'ahy3se ne kyer3nyi nye A.C. Bhaktivedanta Swami, )no na )akyer3w Śrīmad-Bhāgavatam, Easy Journey to Other Planets, na )akyer3w Back to Godhead, etc.  
(Me d)fo Nyame, na ne hohom mu ahom, ma me ho Kwan na mennsom Wo. M'enyiwa ewu w) d3m wiadze yi mu ndzey3e ho. Me pa wo ky3w ma me ho kwan na mennsom Wo.)
 
Gītopaniṣad n'ahy3se ne kyer3nyi nye A.C. Bhaktivedanta Swami, )no na )akyer3w Śrīmad-Bhāgavatam, Easy Journey to Other Planets, na )akyer3w Back to Godhead, etc.  


Bhagavad-gītā a w)san fr3 no Gītopaniṣad, esuadze tsitsir a ofir Vedic nyimdzee mu, nna )y3 kyer3w nhoma tsitsir Upaniṣads no mu kor w) Vedic akyer3wkwan mu. D3m Bhagavad-gītā yi so, w) ne Bor)fo akher3wfo pii nna dza ohia w) Bor)fo kyer3wnyi ne nkyer3wee w) Bhagavad-gītā ho no tum kyer3 ase w) d3m kwan yi do. Odzikan... American yi kor, Mrs. Charlotte Le Blanc bisa me d3 menkyer3 Bhagavad-gītā ne Bor)fo a obotum akenkan. Mbom na w) Americaman mu no w)w) Bhagavad-gītā ahorow pii a w)akyer3w w) Bor)fo mu, Na mbom nna dza meehun no, nny3 America nkotsee, w) India so, mu biara nnyi h) a ibotum aka d3 w)akyer3w no w) akyer3 kr)nkr)n no Kwan do, osiand3 nna kyer3wnyi biara akyer3w no w) ne p3 kwan do w) Bhagavad-gītā ne knyer3asee mu no, w)akyer3 w) aber a w)annkyer3 Bhagavad-gītā ne nkyer3asee a okita no hohom mu d3 mbr3 )s3 d3 )tse no. Bhagavad-gītā ne hohom mu nkyer3asee no woab)do w) Bhagavad-gītā noara no mu. D3m na )tse. S3 y3p3 d3 y3 fa edur tsitsir bi a, eno dze )w) d3 yedzi d3m edur no ne akwan kyer3 a woakyer3 w) edur no do no. Yerunntum nnfa edur no w) h3n ara h3n p3 do anaa d3 h3n ny3nko bi n'akwankyer3 do, mbom )w) d3 y3fa edur no w) akwankyer3 a edur no ankasa akyer3 no anaa datser no akyer3 no. D3m ara na Bhagavad-gītā no so )w) d3 y3tse ase fir Nyia )kyer3 ase w) ahy3se mber mu no.
Bhagavad-gītā a w)san fr3 no Gītopaniṣad, esuadze tsitsir a ofir Vedic nyimdzee mu, nna )y3 kyer3w nhoma tsitsir Upaniṣads no mu kor w) Vedic akyer3wkwan mu. D3m Bhagavad-gītā yi so, w) ne Bor)fo akher3wfo pii nna dza ohia w) Bor)fo kyer3wnyi ne nkyer3wee w) Bhagavad-gītā ho no tum kyer3 ase w) d3m kwan yi do. Odzikan... American yi kor, Mrs. Charlotte Le Blanc bisa me d3 menkyer3 Bhagavad-gītā ne Bor)fo a obotum akenkan. Mbom na w) Americaman mu no w)w) Bhagavad-gītā ahorow pii a w)akyer3w w) Bor)fo mu, Na mbom nna dza meehun no, nny3 America nkotsee, w) India so, mu biara nnyi h) a ibotum aka d3 w)akyer3w no w) akyer3 kr)nkr)n no Kwan do, osiand3 nna kyer3wnyi biara akyer3w no w) ne p3 kwan do w) Bhagavad-gītā ne knyer3asee mu no, w)akyer3 w) aber a w)annkyer3 Bhagavad-gītā ne nkyer3asee a okita no hohom mu d3 mbr3 )s3 d3 )tse no. Bhagavad-gītā ne hohom mu nkyer3asee no woab)do w) Bhagavad-gītā noara no mu. D3m na )tse. S3 y3p3 d3 y3 fa edur tsitsir bi a, eno dze )w) d3 yedzi d3m edur no ne akwan kyer3 a woakyer3 w) edur no do no. Yerunntum nnfa edur no w) h3n ara h3n p3 do anaa d3 h3n ny3nko bi n'akwankyer3 do, mbom )w) d3 y3fa edur no w) akwankyer3 a edur no ankasa akyer3 no anaa datser no akyer3 no. D3m ara na Bhagavad-gītā no so )w) d3 y3tse ase fir Nyia )kyer3 ase w) ahy3se mber mu no.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 21:58, 23 October 2018



660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Prabhupada:

oṁ ajñāna-timirāndhasya
jñānāñjana-śalākayā
cakṣur unmīlitaṁ yena
tasmai śrī-gurave namaḥ

(enyi dze mu no me kotow me hohom mu kwan kyer3nyi, )no na )dze nyimdzee kanea ebuei m'enyiwa, a nna sum akata no.)

śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ
sthāpitaṁ yena bhū-tale
svayaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ
dadāti sva-padāntikam

(Dab3n na Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, a )ebopuei d3m wiadze yi mu w) d3m botae d3 obedzi Lord Caitanya ne akomado adze no, b3ma me nda bea w) n'anan ase?)

vande 'haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca
śrī-rūpaṁ sāgrajātaṁ saha-gaṇa-raghunāthānvitaṁ taṁ sa-jīvam
sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ kṛṣṇa-caitanya-devaṁ
śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca

Enyi dze mu no, me kotow me hohom mu kwan kyer3nyi n'anan ase nna dza )b3ba me etuhuaky3 dwuma kwan do. Enyi dze mu no, me kotow Vaiṣṇavas nyinara nna Gosvāmīs esia no so, a h)n nye Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī nna h)n a w)keka ho. Enyi dze mu no, me kotow Śrī Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, nna ne esuafo nyinara, odzikan Śrīvāsa Ṭhākura. Me dze m'enyidze kotow Kṛṣṇa n'anan kr)nkr)n no ase, Śrīmatī Rādhārāṇī nna gopīs no nyinara, odzikan Lalitā nna Viśākhā.

he kṛṣṇa karuṇā-sindho
dīna-bandho jagat-pate
gopeśa gopikā-kānta
rādhā-kānta namo 'stu te

(O me d)fo Kṛṣṇa, 3po faky3nyi, )wo na ey3 ny3nko Ma nyia no wer3 ahow nna esanso b) wiadze. )wo na ey3 anantwi hw3fo nyinara h)n panyin na esanso y3 gopīs, ne tsitsir Rādhārāṇī ne d)fo. Me kotow Wo enyidze mu.)

tapta-kāñcana-gaurāṅgi
rādhe vṛndāvaneśvari
vṛṣabhānu-sute devi
praṇamāmi hari-priye

(Me dze bu ma Rādhārāṇī, )no ne ne honam tse d3 sika k)k)) na )y3 Vṛndāvana hemaa. )wo na ey3 )hen Vṛṣabhānu ne ba basia, na esanso y3 Nyame Kṛṣṇa ne d)fo.)

vāñchā-kalpatarubhyaś ca
kṛpā-sindhubhya eva ca
patitānāṁ pāvanebhyo
vaiṣṇavebhyo namo namaḥ

(Enyidze mu no me kotow Nyame ne Vaiṣṇava esuafo no nyinara. Nh)n na wotum ma obiara n'akoma do adze ba mu, tse d3 ebiasa dze dua, na w) w) d) soronko ma akra a woahwease no nyinara.)

śrī-kṛṣṇa-caitanya
prabhu-nityānanda
śrī-advaita gadādhara
śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

(Me dze enyidze kotow Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara, Śrīvāsa nna Nyame Caitanya n'esuafo no nyinara.)

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare

(Me d)fo Nyame, na ne hohom mu ahom, ma me ho Kwan na mennsom Wo. M'enyiwa ewu w) d3m wiadze yi mu ndzey3e ho. Me pa wo ky3w ma me ho kwan na mennsom Wo.)

Gītopaniṣad n'ahy3se ne kyer3nyi nye A.C. Bhaktivedanta Swami, )no na )akyer3w Śrīmad-Bhāgavatam, Easy Journey to Other Planets, na )akyer3w Back to Godhead, etc.

Bhagavad-gītā a w)san fr3 no Gītopaniṣad, esuadze tsitsir a ofir Vedic nyimdzee mu, nna )y3 kyer3w nhoma tsitsir Upaniṣads no mu kor w) Vedic akyer3wkwan mu. D3m Bhagavad-gītā yi so, w) ne Bor)fo akher3wfo pii nna dza ohia w) Bor)fo kyer3wnyi ne nkyer3wee w) Bhagavad-gītā ho no tum kyer3 ase w) d3m kwan yi do. Odzikan... American yi kor, Mrs. Charlotte Le Blanc bisa me d3 menkyer3 Bhagavad-gītā ne Bor)fo a obotum akenkan. Mbom na w) Americaman mu no w)w) Bhagavad-gītā ahorow pii a w)akyer3w w) Bor)fo mu, Na mbom nna dza meehun no, nny3 America nkotsee, w) India so, mu biara nnyi h) a ibotum aka d3 w)akyer3w no w) akyer3 kr)nkr)n no Kwan do, osiand3 nna kyer3wnyi biara akyer3w no w) ne p3 kwan do w) Bhagavad-gītā ne knyer3asee mu no, w)akyer3 w) aber a w)annkyer3 Bhagavad-gītā ne nkyer3asee a okita no hohom mu d3 mbr3 )s3 d3 )tse no. Bhagavad-gītā ne hohom mu nkyer3asee no woab)do w) Bhagavad-gītā noara no mu. D3m na )tse. S3 y3p3 d3 y3 fa edur tsitsir bi a, eno dze )w) d3 yedzi d3m edur no ne akwan kyer3 a woakyer3 w) edur no do no. Yerunntum nnfa edur no w) h3n ara h3n p3 do anaa d3 h3n ny3nko bi n'akwankyer3 do, mbom )w) d3 y3fa edur no w) akwankyer3 a edur no ankasa akyer3 no anaa datser no akyer3 no. D3m ara na Bhagavad-gītā no so )w) d3 y3tse ase fir Nyia )kyer3 ase w) ahy3se mber mu no.