FI/Prabhupada 0029 - Buddha huijasi demoneita: Difference between revisions

Latest revision as of 17:37, 1 October 2020

Edellinen Sivu - Video 0028

Seuraava Sivu - Video 0030

Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 3, 1970

Herra Buddha huiputti demoneita. Miksi hän huiputti? Sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam. Hän oli hyvin myötätuntoinen. Jumala on aina myötätuntoinen kaikkia eläviä olentoja kohtaan, sillä jokainen olento on Jumalan poika, mutta nämä roistot surmasivat säästelemättä. Yksinkertaisesti tappoivat eläimiä sumeilematta... ja jos heiltä kysyi "Voi, miksi te surmaatte eläimiä?" He sanoivat heti "Voi, sehän on Vedoissa: paśavo vadhāya sṛṣṭa." Kyllä Vedoissa puhutaankin eläinten tappamisesta, mutta missä tarkoituksessa? Se tehdään vedisten mantrojen koettelemisen takia. Eläin asetetaan tuleen ja vedisen mantran kautta hän herää uuteen elämään. Tällainen on eläinuhri. Eläinuhri on kyseessä. Se ei ole tappamista ruoaksi.

Tämän vuoksi Herra Caitanya on kieltänyt kaikki tällaiset yajñat, uhrit tänä Kalin aikakautena. Ei ole olemassa ainuttakaan asiantuntevaa brāhmaṇaa, joka osaisi enää resitoida kyseisiä mantroja ja osoittaa käytännössä vedisillä mantroilla "Tällainen mantran voima tulee olemaan." Se tarkoittaa... Ennen kuin yajñat tehdään niin todetaan miten mantran voima toimii. Sitä testataan käytännössä uhraamalla eläin ja antamalla sille jälleen uusi elämä. Silloin voitiin havaita miten papit olivat lausuneet mantran, että se oli oikein. Silloin koeteltiin miten oikein oli mantra lausuttu. Ei eläinten tappamiseksi, mutta nämä roistot käyttivät niitä hyväkseen ja siteerasivat Vedoja ajatellen "Näin tehdään, jotta surmataan eläimiä." Aivan kuin Kalkutassa... oletteko käyneet Kalkutassa? Siellä on katu, College Street. Nykyään se on eri niminen. Sen nimi taitaa olla nykyisin Vidhan Raya tai jotain sellaista... Joka tapauksessa, siellä on joitakin teurastamoja. Ne teurastamot ovat siellä, jotta hindujen ei tarvitse ostaa lihaa muslimien kaupoista. Niitä pidetään epäpuhtaina. {naurua} Uloste on kuitenkin samaa molemmin puolin katua {naurua} He syövät lihaa ja pitävät hindujen kauppaa puhtaana ja muslimien kauppaa puolestaan epäpuhtaana. {naurua} Nämä ovat heidän mielensä keksintöjä.

Uskonto on nykypäivänä tuollaista. Siksi... Sen takia he taistelevat hokien "Minä olen hindu." "Minä olen muslimi." "Minä olen kristitty." Kukaan heistä ei ymmärrä uskontoa. Käsitättekö? Nämä roistot ovat luopuneet uskonnosta. Sellainen ei ole uskontoa. Todellinen uskonto opettaa kuinka rakastaa Jumalaa. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. Siinä on kaikki. Se on uskontoa. Oli uskonto mikä vain. Olitpa sitten hindu, muslimi tai kristitty niin jos kehität rakkautta Jumalaan niin olet täydellinen uskonnossasi.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Finnish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0028 - Buddha on Jumala|0028|FI/Prabhupada 0030 - Krishna vain nauttii|0030}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|8XaMYU2J50c| Buddha huijasi demoneita<br />- Prabhupāda 0029}}
+{{youtube_right|eyeMj1yMUqc| Buddha huijasi demoneita<br />- Prabhupāda 0029}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700503IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700503IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Herra Buddha huiputti demoneita. Miksi hän huiputti heitä? Sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam. Hän oli hyvin myötätuntoinen. Jumala on aina myötätuntoinen kaikkia eläviä olentoja kohtaan, sillä jokainen olento on Jumalan poika. Niinpä, nämä roistot surmasivat säästelemättä, yksinkertaisesti tappoivat eläimiä sumeilematta... Ja jos heiltä kysyi, "Voi, miksi te surmaatte eläimiä?" he sanoivat heti, "Voi, sehän on Vedoissa: paśavo vadhāya sṛṣṭa." Kyllä Vedoissa puhutaankin eläinten tappamisesta, mutta missä tarkoituksessa? Se tehdään Veedisten mantrojen koettelemisen takia. Eläin asetetaan tuleen, ja Veedisen mantran kautta hän herää uuteen elämään. Tällainen on eläinuhri. Eläinuhri on kyseessä, ei ole tappaminen ruoaksi. Siksi Herra Caitanya on kieltänyt kaikenlaiset tällaiset yajñat, uhrit, tänä Kalin aikakautena; koska ei ole, tarkoitan, ainuttakaan asiantuntevaa brāhmaṇaa joka osaisi enää resitoida kyseisiä mantroja, ja osoittaa käytännössä Vedisillä mantroilla, "Tällainen mantran voima tulee olemaan." Se tarkoittaa... Ennen kuin yajñat tehdään, todetaan miten mantran voima toimii, käytännössä tämä siis koetellaan uhraamalla eläin ja antamalla sille jälleen uusi elämä. Silloin voitiin havaita, miten oikein papit olivat lausuneet mantra, ja että se suoritettiin oikein. Silloin koeteltiin miten oikein oli mantra lausuttu. Ei eläinten tappamiseksi. Mutta nämä roistot käyttivät niitä hyväkseen ja siteerasivat Veedoja, ajatellen, "Näin tehdään jotta surmataan eläimiä."
+Herra Buddha huiputti demoneita. Miksi hän huiputti? Sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam. Hän oli hyvin myötätuntoinen. Jumala on aina myötätuntoinen kaikkia eläviä olentoja kohtaan, sillä jokainen olento on Jumalan poika, mutta nämä roistot surmasivat säästelemättä. Yksinkertaisesti tappoivat eläimiä sumeilematta... ja jos heiltä kysyi "Voi, miksi te surmaatte eläimiä?" He sanoivat heti "Voi, sehän on Vedoissa: paśavo vadhāya sṛṣṭa." Kyllä Vedoissa puhutaankin eläinten tappamisesta, mutta missä tarkoituksessa? Se tehdään vedisten mantrojen koettelemisen takia. Eläin asetetaan tuleen ja vedisen mantran kautta hän herää uuteen elämään. Tällainen on eläinuhri. Eläinuhri on kyseessä. Se ei ole tappamista ruoaksi.
-Aivan kuin Kalkutassa... oletteko käyneet Kalkutassa? Siellä on katu, College Street. Nykyään se on eri niminen. Sen nimi taitaa olla nykyisin Vidhan Raya tai jotain sellaista... Joka tapauksessa, siellä on joitakin teurastamoja. Ne teurastamot ovat siellä, jotta Hindujen, jotka eivät osta lihaa Muslimien kaupoista, ei tarvitse. Niitä pidetään epäpuhtaina. {naurua} Uloste on kuitenkin samaa molemmin puolin katua {naurua} He syövät lihaa, ja pitävät Hindu-kauppaa puhtaana, ja Muslimi-kauppaa puolestaan epäpuhtaana. {naurua} Mutta ne ovat heidän mielensä keksintöjä. Uskonto on tuollaista. Siksi... Sen takia he taistelevat, hokien: "Minä olen Hindu," "Minä olen Muslimi," "Minä olen Kristitty." Kukaan heistä ei ymmärrä uskontoa. Käsitättekö? Nämä roistot ovat luopuneet uskonnosta. Ei sellainen ole uskontoa. Todellinen uskonto opettaa, kuinka rakastaa Jumalaa. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. Siinä on kaikki. Se on uskontoa. Oli uskonto mikä vain, olitpa sitten Hindu, Muslimi, tai Kristitty, kun kehität rakkautta Jumalaan, silloin sinä olet täydellinen uskonnossasi.
+Tämän vuoksi Herra Caitanya on kieltänyt kaikki tällaiset yajñat, uhrit tänä Kalin aikakautena. Ei ole olemassa ainuttakaan asiantuntevaa brāhmaṇaa, joka osaisi enää resitoida kyseisiä mantroja ja osoittaa käytännössä vedisillä mantroilla "Tällainen mantran voima tulee olemaan." Se tarkoittaa... Ennen kuin yajñat tehdään niin todetaan miten mantran voima toimii. Sitä testataan käytännössä uhraamalla eläin ja antamalla sille jälleen uusi elämä. Silloin voitiin havaita miten papit olivat lausuneet mantran, että se oli oikein. Silloin koeteltiin miten oikein oli mantra lausuttu. Ei eläinten tappamiseksi, mutta nämä roistot käyttivät niitä hyväkseen ja siteerasivat Vedoja ajatellen "Näin tehdään, jotta surmataan eläimiä." Aivan kuin Kalkutassa... oletteko käyneet Kalkutassa? Siellä on katu, College Street. Nykyään se on eri niminen. Sen nimi taitaa olla nykyisin Vidhan Raya tai jotain sellaista... Joka tapauksessa, siellä on joitakin teurastamoja. Ne teurastamot ovat siellä, jotta hindujen ei tarvitse ostaa lihaa muslimien kaupoista. Niitä pidetään epäpuhtaina. {naurua} Uloste on kuitenkin samaa molemmin puolin katua {naurua} He syövät lihaa ja pitävät hindujen kauppaa puhtaana ja muslimien kauppaa puolestaan epäpuhtaana. {naurua} Nämä ovat heidän mielensä keksintöjä.
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->
+Uskonto on nykypäivänä tuollaista. Siksi... Sen takia he taistelevat hokien "Minä olen hindu." "Minä olen muslimi." "Minä olen kristitty." Kukaan heistä ei ymmärrä uskontoa. Käsitättekö? Nämä roistot ovat luopuneet uskonnosta. Sellainen ei ole uskontoa. Todellinen uskonto opettaa kuinka rakastaa Jumalaa. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. Siinä on kaikki. Se on uskontoa. Oli uskonto mikä vain. Olitpa sitten hindu, muslimi tai kristitty niin jos kehität rakkautta Jumalaan niin olet täydellinen uskonnossasi.