FI/Prabhupada 0033 - Mahaprabhun nimi on Patita-pavana: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0033 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1975 Category:FI-Quotes - M...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:Finnish Language]]
[[Category:Finnish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0032 - Mitä minulla onkin sanottavaa, olen sanonut kirjoissani|0032|FI/Prabhupada 0034 - Jokainen vastaanottaa tietoa auktoriteeteilta|0034}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|WsRGZRWF5_8|Mahaprabhun nimi on Patita-pavana<br />- Prabhupāda 0033}}
{{youtube_right|tkFfwPEXai8|Mahaprabhun nimi on Patita-pavana<br />- Prabhupāda 0033}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751004mw.mau_clip2.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751004mw.mau_clip2.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Puṣta Kṛṣṇa: Nykypäivän hallitukset tukevat mitä törkeimpiä, syntisiä tekoja. Miten siis on mahdollista uudistaa suuret ihmismassat?  
Puṣta Kṛṣṇa: Nykypäivän hallitukset tukevat mitä törkeimpiä syntisiä tekoja. Miten siis on mahdollista uudistaa suuret ihmismassat?  


Prabhupāda: Tarkoitatko, että mielestäsi hallitus on täydellinen?  
Prabhupāda: Tarkoitatko, että mielestäsi hallitus on täydellinen?  
Line 33: Line 36:
Puṣta Kṛṣṇa: En.  
Puṣta Kṛṣṇa: En.  


Prabhupāda: Et? Heidät on siirrettävä pois. Hallitus merkitsee nykypäivänä pelkkiä lurjuksia. Lurjukset valitsevat heidät virkaan, ja he ovat lurjuksia. Siinä on vaikeus. Minne tahansa menettekin, kaikkialla kohtaatte pelkkiä lurjuksia. Manda. Meille on annettu määrittely, manda. Jopa meidän väessämme on useita lurjuksia. Katsokaa raportteja. Jopa ne, jotka ovat tulleet uudistumaan, ovat lurjuksia. He eivät pysty luopumaan lurjusten tavoistaan. Siksi on annettu yleistävä termi, manda: "kaikki huonoja." Mutta ainoa ero on, että meidän väessämme huonoja uudistetaan; ulkopuolisia ei uudisteta. Meidän väessämme olevilla on toivoa tulla hyviksi, mutta ei ulkopuolella. Siinä on ero. Muuten kaikki ovat kelvottomia. Voimme todellakin ilman mitään syrjintää todeta niin. Mandāḥ sumanda-matayo ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). No, miten hallituskaan siis siis olla hyvä? Sekin on myös huono. Mahāprabhun nimi on Patita-pāvana; Hän pelastaa kaikki huonot ihmiset. Ei Kalin aikakautena ole yhtään hyviä ihmisiä - kaikki ovat huonoja. Vahvoja teistä on tultava, pärjätäksenne kaikkien huonojen ihmisten kanssa.
Prabhupāda: Et? Heidät on siirrettävä pois. Hallitus merkitsee nykypäivänä pelkkiä lurjuksia. Lurjukset valitsevat heidät virkaan ja he ovat lurjuksia. Siinä on vaikeus. Minne tahansa menettekin niin kaikkialla kohtaatte pelkkiä lurjuksia. Manda. Meille on annettu määrittely, manda. Jopa meidän väessämme on useita lurjuksia. Katsokaa raportteja. Jopa ne, jotka ovat tulleet uudistumaan ovat lurjuksia. He eivät pysty luopumaan lurjusten tavoistaan. Siksi on annettu yleistävä termi manda "kaikki huonoja." Ainoa ero on, että meidän väessämme huonoja uudistetaan. Ulkopuolisia ei uudisteta. Meidän väessämme olevilla on toivoa tulla hyviksi, mutta ei ulkopuolella. Siinä on ero. Muuten kaikki ovat kelvottomia. Voimme todellakin ilman mitään syrjintää todeta niin. Mandāḥ sumanda-matayo ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). No, miten hallituskaan siis voisi olla hyvä? Sekin on myös huono. Mahāprabhun nimi on Patita-pāvana. Hän pelastaa kaikki huonot ihmiset. Ei Kalin aikakautena ole yhtään hyviä ihmisiä. Kaikki ovat huonoja. Vahvoja on teistä tultava pärjätäksenne kaikkien huonojen ihmisten kanssa.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 06:37, 18 October 2018



Morning Walk -- October 4, 1975, Mauritius

Puṣta Kṛṣṇa: Nykypäivän hallitukset tukevat mitä törkeimpiä syntisiä tekoja. Miten siis on mahdollista uudistaa suuret ihmismassat?

Prabhupāda: Tarkoitatko, että mielestäsi hallitus on täydellinen?

Puṣta Kṛṣṇa: En.

Prabhupāda: Et? Heidät on siirrettävä pois. Hallitus merkitsee nykypäivänä pelkkiä lurjuksia. Lurjukset valitsevat heidät virkaan ja he ovat lurjuksia. Siinä on vaikeus. Minne tahansa menettekin niin kaikkialla kohtaatte pelkkiä lurjuksia. Manda. Meille on annettu määrittely, manda. Jopa meidän väessämme on useita lurjuksia. Katsokaa raportteja. Jopa ne, jotka ovat tulleet uudistumaan ovat lurjuksia. He eivät pysty luopumaan lurjusten tavoistaan. Siksi on annettu yleistävä termi manda "kaikki huonoja." Ainoa ero on, että meidän väessämme huonoja uudistetaan. Ulkopuolisia ei uudisteta. Meidän väessämme olevilla on toivoa tulla hyviksi, mutta ei ulkopuolella. Siinä on ero. Muuten kaikki ovat kelvottomia. Voimme todellakin ilman mitään syrjintää todeta niin. Mandāḥ sumanda-matayo (SB 1.1.10). No, miten hallituskaan siis voisi olla hyvä? Sekin on myös huono. Mahāprabhun nimi on Patita-pāvana. Hän pelastaa kaikki huonot ihmiset. Ei Kalin aikakautena ole yhtään hyviä ihmisiä. Kaikki ovat huonoja. Vahvoja on teistä tultava pärjätäksenne kaikkien huonojen ihmisten kanssa.