FI/Prabhupada 0077 - Te voitte tutkia asiaa tieteellisesti ja filosofisesti: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0077 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1971 Category:FI-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FI-Quotes - in USA]] | [[Category:FI-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0076 - Nähkää Krishna kaikkialla|0076|FI/Prabhupada 0078 - Yrittäkää vain kuunnelkaa uskolla varustettuna|0078}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|v_GDs3WTQn8|Te voitte tutkia asiaa tieteellisesti ja filosofisesti<br />- Prabhupāda 0077}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710627RY.SF_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Kṛṣṇa sanoo, että ne, jotka jatkuvasti | Kṛṣṇa sanoo, että ne, jotka jatkuvasti kaksikymmentäneljä tuntia sitoutuvat Kṛṣṇan palvelukseen... Voitte todeta Kṛṣṇa Tietoisuus -yhdistyksen jäsenten työskentelevän kaksikymmentäneljä tuntia Kṛṣṇan palveluksessa aivan kuin nämä oppilaat. Tarkoitan, että siinä on Kṛṣṇa tietoisuuden merkitys. He ovat aina tekemässä näin. Tämä Ratha-yatra seremonia on yksi asia. Niin, että vähintään yhtenä päivänä te kaikki voitte harjoittaa Kṛṣṇa tietoisuutta. Tämä on siis harjoittelua ja jos harjoittelette koko ikänne niin voitte kuoleman hetkellä onneksi muistaa Kṛṣṇan ja elämänne on menestyksekäs. Sitä harjoittelua kaivataan. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). On varmaa, että me joudumme luopumaan tästä kehosta, mutta mikäli kuoleman hetkellä muistamme Kṛṣṇan niin meidät siirretään välittömästi Kṛṣṇan luokse. Kṛṣṇa on kaikkialla, mutta silti Kṛṣṇalla on erityinen koti, jota kutsutaan Goloka Vṛndāvanaksi. | ||
Voittehan ymmärtää, että meillä on kehomme. Keholla tarkoitamme aistejamme ja aistien yläpuolella on mieli. Mieli on hyvin hienojakoinen ja hallitsee aisteja. Mielen yläpuolella on äly ja älyn yläpuolella on sielu. Meillä ei ole tietoa, mutta jos harjoitamme tätä bhakti-joogan järjestelmää niin voimme lopulta ymmärtää mitä olemme. Minä en ole tämä keho. Yleensä jopa suuret, suuret oppineet, suuret, suuret filosofit ja tiedemiehet ovat myös tässä kehokäsityksessä. Jokainen ajattelee "Minä olen keho", mutta se on virhe. Emme ole tämä keho. Niin kuin juuri selitin. Keho tarkoittaa aisteja, mutta mieli hallitsee aisteja ja mieltä hallitsee älykkyys ja älykkyyttä hallitsee sielu. Sitä ette tiedä. Koko maailmassa ei esiinny koulutusjärjestelmää siitä kuinka ymmärtää sielun olemassaolo. Se on ihmisolennon ymmärtämisen perusedellytys. Ihmisolentoa ei ole tarkoitettu tuhlaamaan elämäänsä eläinten tavoin vain syöden, nukkuen, paritellen ja puolustaen. Sellaista on eläimen elämä. Ihmisolentojen ylimääräinen älykkyys tulisi hyödyntää sen ymmärtämiseen, että "Minä olen... Mitä olen? Olen henkisielu." Jos ymmärrämme, että "Olen henkisielu" ja että tämä kehollinen elämänkäsitys, joka on aiheuttanut kaaosta tässä maailmassa... Kehollisessa elämänkäsityksessä ajattelen "Olen intialainen." Te ajattelette "amerikkalainen" ja hän ajattelee jotain, jotain, mutta me olemme kaikki yhtä. Olemme henkisielu. Olemme kaikki Kṛṣṇan, Jagannāthan, ikuisia palvelijoita. | |||
Tänään on siis todella kaunis, hyväenteinen päivä. Tänä päivänä Herra Kṛṣṇa osallistui Kurukṣetran auringonpimennyseremoniaan ollessaan läsnä täällä maan päällä. Tänä päivänä Kṛṣṇa vieraili myös veljensä Balarāman ja sisarensa Subhadran kanssa Kurukṣetran kentällä. Kurukṣetran maa on yhä läsnä Intiassa. Jos matkustatte jonakin päivänä Intiaan niin toteatte Kurukṣetran maan olevan yhä siellä. Ratha-yatra seremonia suoritetaan siis Kṛṣṇan Kurukṣetran vierailun kunniaksi, jonka Hän teki veljensä ja sisarensa kanssa. Sitten Herra Jagannātha, Herra Caitanya Mahāprabhu oli ekstaasissa. Hän oli rakastavan hengen vallassa kuten Rādhārāṇī, joten Hän ajatteli "Kṛṣṇa, palaathan takaisin Vṛndāvanaan." Hän tanssi Ratha-yatran edellä ja te ymmärrätte jos luette joitain julkaisemiamme... yhteisömme julkaisemia kirjoja. Yksi kirjoista tunnetaan nimellä Herra Caitanyan opetukset. Se on todella tärkeä kirja. Jos tahdotte oppia Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen niin meillä on tarpeeksi kirjoja. Voitte opiskella niitä tieteellisesti ja filosofisesti, mutta jos teillä ei ole taipumusta opiskeluun niin kunhan vain alatte chanttaamaan Hare Kṛṣṇaa niin vähitellen kaikki paljastetaan teille ja tulette ymmärtämään suhteenne Kṛṣṇaan. Minä kiitän teitä hyvin paljon osallistumisesta tähän seremoniaan. Laulakaamme nyt Hare Kṛṣṇaa ja kulkekaamme eteenpäin Jagannātha Swamin kanssa. Hare Kṛṣṇa | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 06:59, 18 October 2018
Ratha-yatra -- San Francisco, June 27, 1971
Kṛṣṇa sanoo, että ne, jotka jatkuvasti kaksikymmentäneljä tuntia sitoutuvat Kṛṣṇan palvelukseen... Voitte todeta Kṛṣṇa Tietoisuus -yhdistyksen jäsenten työskentelevän kaksikymmentäneljä tuntia Kṛṣṇan palveluksessa aivan kuin nämä oppilaat. Tarkoitan, että siinä on Kṛṣṇa tietoisuuden merkitys. He ovat aina tekemässä näin. Tämä Ratha-yatra seremonia on yksi asia. Niin, että vähintään yhtenä päivänä te kaikki voitte harjoittaa Kṛṣṇa tietoisuutta. Tämä on siis harjoittelua ja jos harjoittelette koko ikänne niin voitte kuoleman hetkellä onneksi muistaa Kṛṣṇan ja elämänne on menestyksekäs. Sitä harjoittelua kaivataan. Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). On varmaa, että me joudumme luopumaan tästä kehosta, mutta mikäli kuoleman hetkellä muistamme Kṛṣṇan niin meidät siirretään välittömästi Kṛṣṇan luokse. Kṛṣṇa on kaikkialla, mutta silti Kṛṣṇalla on erityinen koti, jota kutsutaan Goloka Vṛndāvanaksi.
Voittehan ymmärtää, että meillä on kehomme. Keholla tarkoitamme aistejamme ja aistien yläpuolella on mieli. Mieli on hyvin hienojakoinen ja hallitsee aisteja. Mielen yläpuolella on äly ja älyn yläpuolella on sielu. Meillä ei ole tietoa, mutta jos harjoitamme tätä bhakti-joogan järjestelmää niin voimme lopulta ymmärtää mitä olemme. Minä en ole tämä keho. Yleensä jopa suuret, suuret oppineet, suuret, suuret filosofit ja tiedemiehet ovat myös tässä kehokäsityksessä. Jokainen ajattelee "Minä olen keho", mutta se on virhe. Emme ole tämä keho. Niin kuin juuri selitin. Keho tarkoittaa aisteja, mutta mieli hallitsee aisteja ja mieltä hallitsee älykkyys ja älykkyyttä hallitsee sielu. Sitä ette tiedä. Koko maailmassa ei esiinny koulutusjärjestelmää siitä kuinka ymmärtää sielun olemassaolo. Se on ihmisolennon ymmärtämisen perusedellytys. Ihmisolentoa ei ole tarkoitettu tuhlaamaan elämäänsä eläinten tavoin vain syöden, nukkuen, paritellen ja puolustaen. Sellaista on eläimen elämä. Ihmisolentojen ylimääräinen älykkyys tulisi hyödyntää sen ymmärtämiseen, että "Minä olen... Mitä olen? Olen henkisielu." Jos ymmärrämme, että "Olen henkisielu" ja että tämä kehollinen elämänkäsitys, joka on aiheuttanut kaaosta tässä maailmassa... Kehollisessa elämänkäsityksessä ajattelen "Olen intialainen." Te ajattelette "amerikkalainen" ja hän ajattelee jotain, jotain, mutta me olemme kaikki yhtä. Olemme henkisielu. Olemme kaikki Kṛṣṇan, Jagannāthan, ikuisia palvelijoita.
Tänään on siis todella kaunis, hyväenteinen päivä. Tänä päivänä Herra Kṛṣṇa osallistui Kurukṣetran auringonpimennyseremoniaan ollessaan läsnä täällä maan päällä. Tänä päivänä Kṛṣṇa vieraili myös veljensä Balarāman ja sisarensa Subhadran kanssa Kurukṣetran kentällä. Kurukṣetran maa on yhä läsnä Intiassa. Jos matkustatte jonakin päivänä Intiaan niin toteatte Kurukṣetran maan olevan yhä siellä. Ratha-yatra seremonia suoritetaan siis Kṛṣṇan Kurukṣetran vierailun kunniaksi, jonka Hän teki veljensä ja sisarensa kanssa. Sitten Herra Jagannātha, Herra Caitanya Mahāprabhu oli ekstaasissa. Hän oli rakastavan hengen vallassa kuten Rādhārāṇī, joten Hän ajatteli "Kṛṣṇa, palaathan takaisin Vṛndāvanaan." Hän tanssi Ratha-yatran edellä ja te ymmärrätte jos luette joitain julkaisemiamme... yhteisömme julkaisemia kirjoja. Yksi kirjoista tunnetaan nimellä Herra Caitanyan opetukset. Se on todella tärkeä kirja. Jos tahdotte oppia Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeen niin meillä on tarpeeksi kirjoja. Voitte opiskella niitä tieteellisesti ja filosofisesti, mutta jos teillä ei ole taipumusta opiskeluun niin kunhan vain alatte chanttaamaan Hare Kṛṣṇaa niin vähitellen kaikki paljastetaan teille ja tulette ymmärtämään suhteenne Kṛṣṇaan. Minä kiitän teitä hyvin paljon osallistumisesta tähän seremoniaan. Laulakaamme nyt Hare Kṛṣṇaa ja kulkekaamme eteenpäin Jagannātha Swamin kanssa. Hare Kṛṣṇa