FI/Prabhupada 0108 - Painamisen ja kääntämisen täytyy jatkua: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0108 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1977 Category:FI-Quotes - C...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FI-Quotes - in India]] | [[Category:FI-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0107 - Älkää ottako enää vastaan lainkaan kehoa|0107|FI/Prabhupada 0109 - Emme hyväksy ainoatakaan laiskaa miestä|0109}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ZKYRKXabhX8|Painamisen ja kääntämisen täytyy jatkua<br />- Prabhupāda 0108}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301R1-MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Siis joka tapauksessa | Prabhupāda: Siis joka tapauksessa kirjojen painamisen ja kääntämisen tulee jatkua. Se on tärkein tehtävämme. Sitä ei voi lopettaa. Täytyy jatkua, kuten sinnikkyydenkin. Meillä on nyt monia hindinkielisiä kirjoja. Jatkoin vain hellittämättä "Missä on hindinkielinen? Missä on hindinkielinen?" Joten se on tullut konkreettiseksi ja minä vain tönäisin häntä "Missä on hindinkielinen? Missä on hindinkielinen?" Niinpä hän on toteuttanut sen. Samalla tavalla myös ranskan kielellä. On hyvin tärkeää, että meidän on käännettävä ja painettava kirjoja. Niin monia kirjoja kuin mahdollista. 'Painaa kirjoja' tarkoittaa, että meillä jo on kirja. Yksinkertaisesti käännä se tietylle kielelle ja julkaise se. Siinä kaikki. Idea on jo olemassa. Ei tarvitse tuottaa ideaa. Ranska on hyvin tärkeä maa. Painamisen ja kääntämisen täytyy jatkua. Se on pyyntöni. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:37, 1 October 2020
Room Conversation "GBC Resolutions" -- March 1, 1977, Mayapura
Prabhupāda: Siis joka tapauksessa kirjojen painamisen ja kääntämisen tulee jatkua. Se on tärkein tehtävämme. Sitä ei voi lopettaa. Täytyy jatkua, kuten sinnikkyydenkin. Meillä on nyt monia hindinkielisiä kirjoja. Jatkoin vain hellittämättä "Missä on hindinkielinen? Missä on hindinkielinen?" Joten se on tullut konkreettiseksi ja minä vain tönäisin häntä "Missä on hindinkielinen? Missä on hindinkielinen?" Niinpä hän on toteuttanut sen. Samalla tavalla myös ranskan kielellä. On hyvin tärkeää, että meidän on käännettävä ja painettava kirjoja. Niin monia kirjoja kuin mahdollista. 'Painaa kirjoja' tarkoittaa, että meillä jo on kirja. Yksinkertaisesti käännä se tietylle kielelle ja julkaise se. Siinä kaikki. Idea on jo olemassa. Ei tarvitse tuottaa ideaa. Ranska on hyvin tärkeä maa. Painamisen ja kääntämisen täytyy jatkua. Se on pyyntöni.