FI/Prabhupada 0163 - Uskonto tarkoittaa Jumalan antamia sääntöjä ja lakeja: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0163 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1974 Category:FI-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FI-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:FI-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0162 - Viekää Bhagavad-gitan viestiä eteenpäin|0162|FI/Prabhupada 0164 - Tulee omaksua Varnasrama-dharma tien tasoittamiseksi|0164}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ZLX7eTxsmj8|«Uskonto» tarkoittaa Jumalan antamia sääntöjä ja lakeja<br />- Prabhupāda 0163}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Elämän päämäärä on palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. Se on elämän päämäärä. Me olemme langenneita täällä aineellisessa ehdollistuneessa elämässä. Me kärsimme | Elämän päämäärä on palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. Se on elämän päämäärä. Me olemme langenneita täällä aineellisessa ehdollistuneessa elämässä. Me kärsimme, mutta me emme tiedä sitä. Me olemme niin typeriä. Olemme kuin eläimiä. Emme tiedä mikä on elämän päämäärä. Elämän päämäärä selitetään Bhagavad-gītāssa: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). Kun voimme ymmärtää "Tämän syntymän, kuoleman, vanhuuden ja sairauden toistumisen niin emme tahdo sitä." Ei kukaan tahdo kuolla, mutta kuolema pakotetaan. Hän ei ajattele "Tämä on minun ongelmani. Minä en tahdo kuolla, mutta kuolema on aivan varma asia." Siinä siis on ongelma. Kukaan ei pohdi ongelmaa. He ovat vain väliaikaisten ongelmien parissa. Väliaikaiset ongelmat eivät ole mitään ongelmia. Todellinen ongelma on se miten pysäyttää kuolema, syntymä, vanhuus ja sairaus. Siinä tosi ongelma. Se voidaan selvittää kun olette vapautetut tästä aineellisesta maailmasta. Se on meidän ongelmamme. | ||
Niinpä Kṛṣṇa palaa taas takaisin tänne. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ tarkoittaa vääristynyttä eli, että ihmiset keksivät niin-kutsutun uskonnon nimissä "Tämä on uskontomme." "Tämä on hindulaisuutta." "Tämä on muslimien uskonto." "Tämä kristittyjen uskontoa." Tai "Tämä on Buddhan uskonto." Ja "Tämä on sikhiläisyyttä." "Tämä on sitä tai tätä uskontoa." He ovat keksineet monia, monia uskontoja, mutta tosi uskonto on dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Uskonto tarkoittaa Herran antamia lakeja ja sääntöjä, Jumalan antamia. Sitä on uskonto. Uskonnon yksinkertainen määritelmä kuuluu: dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Aivan kuin kun valtio antaa lait hallituksen toimesta. Te ette voi keksiä itse lakeja. Olen sanonut tämän yhä uudestaan. Lain tekee hallitus. Samoin uskonnon tekee Jumala. Jos te hyväksytte Jumalan uskonnon niin siinä on teidän uskontonne ja mitä on Jumalan uskonto? (sanoo sivuun:) Jos seisotte niin tulkaa seisomaan tänne. Toiset ihmiset näkevät teidät. Jumalan uskonto on... Te löydätte sen Bhagavad-gītāsta, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Tätä on Jumalan uskonto. "Luopukaa kaikistä näistä hölynpöly-uskonnoista. Ryhtykää bhaktoiksi, Minulle antautuneiksi sieluiksi." Se on uskontoa. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:39, 1 October 2020
Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974
Elämän päämäärä on palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. Se on elämän päämäärä. Me olemme langenneita täällä aineellisessa ehdollistuneessa elämässä. Me kärsimme, mutta me emme tiedä sitä. Me olemme niin typeriä. Olemme kuin eläimiä. Emme tiedä mikä on elämän päämäärä. Elämän päämäärä selitetään Bhagavad-gītāssa: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Kun voimme ymmärtää "Tämän syntymän, kuoleman, vanhuuden ja sairauden toistumisen niin emme tahdo sitä." Ei kukaan tahdo kuolla, mutta kuolema pakotetaan. Hän ei ajattele "Tämä on minun ongelmani. Minä en tahdo kuolla, mutta kuolema on aivan varma asia." Siinä siis on ongelma. Kukaan ei pohdi ongelmaa. He ovat vain väliaikaisten ongelmien parissa. Väliaikaiset ongelmat eivät ole mitään ongelmia. Todellinen ongelma on se miten pysäyttää kuolema, syntymä, vanhuus ja sairaus. Siinä tosi ongelma. Se voidaan selvittää kun olette vapautetut tästä aineellisesta maailmasta. Se on meidän ongelmamme.
Niinpä Kṛṣṇa palaa taas takaisin tänne. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (BG 4.7). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ tarkoittaa vääristynyttä eli, että ihmiset keksivät niin-kutsutun uskonnon nimissä "Tämä on uskontomme." "Tämä on hindulaisuutta." "Tämä on muslimien uskonto." "Tämä kristittyjen uskontoa." Tai "Tämä on Buddhan uskonto." Ja "Tämä on sikhiläisyyttä." "Tämä on sitä tai tätä uskontoa." He ovat keksineet monia, monia uskontoja, mutta tosi uskonto on dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Uskonto tarkoittaa Herran antamia lakeja ja sääntöjä, Jumalan antamia. Sitä on uskonto. Uskonnon yksinkertainen määritelmä kuuluu: dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Aivan kuin kun valtio antaa lait hallituksen toimesta. Te ette voi keksiä itse lakeja. Olen sanonut tämän yhä uudestaan. Lain tekee hallitus. Samoin uskonnon tekee Jumala. Jos te hyväksytte Jumalan uskonnon niin siinä on teidän uskontonne ja mitä on Jumalan uskonto? (sanoo sivuun:) Jos seisotte niin tulkaa seisomaan tänne. Toiset ihmiset näkevät teidät. Jumalan uskonto on... Te löydätte sen Bhagavad-gītāsta, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Tätä on Jumalan uskonto. "Luopukaa kaikistä näistä hölynpöly-uskonnoista. Ryhtykää bhaktoiksi, Minulle antautuneiksi sieluiksi." Se on uskontoa.