FI/Prabhupada 0181 - Minä tulen olemaan läheisessä suhteessa Jumalaan: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0181 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1976 Category:FI-Quotes - C...")
 
m (Text replacement - "...|Original" to "|Original")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:FI-Quotes - in Iran]]
[[Category:FI-Quotes - in Iran]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0180 - Hare Krishna mantra desinfioi|0180|FI/Prabhupada 0182 - Pysytelkää puhtaina|0182}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Spiritual training means...|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:Spiritual training means|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KWM7aHFs9CE|Minä tulen olemaan läheisessä suhteessa Jumalaan - Prabhupāda 0181}}
{{youtube_right|5W5Y__HCBXY|Minä tulen olemaan läheisessä suhteessa Jumalaan - Prabhupāda 0181}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760809ED.TEH_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760809ED.TEH_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Hengellinen koulutus merkitsee, että teillä pitää aivan ensiksi olla hieman uskoa, että "Minä tulen olemaan läheisessä suhteessa Jumalaan." Ellei teillä ole tätä uskoa, ei puhettakaan hengellisestä koulutuksesta. Jos te pysytte vain tyytyväisinä, "Jumala on suuri, pysyköön Hän kotonaan, ja annettakoon minun pysyä kotonani," ei ole kysymyksessä rakkaus. Teidän pitää olla innokas tuntemaan Jumala yhä läheisemmin ja läheisemmin. Sitten seuraavassa vaiheessa tulee ottaa vastaan tietoa Jumalasta olemalla tekemisissä sellaisten henkilöiden kanssa, jotka ovat pelkästään kiireisiä Jumalan asialla. Heillä ei ole muuta tekemistä. Aivan kuin henkilöt joita me koulutamme, heillä ei ole muuta tekemistä kuin olla Jumalan asialla. Ei heillä ole muuta tekemistä. Miten ihmiset tulisivat ymmärtämään Jumalaa, miten he hyötyisivät: näin he vain suunnittelevat monin eri tavoin. Sellaisten henkilöiden kanssa meidän siis tulisi olla yhteydessä, jotka ovat vakuuttuneita Jumalasta ja yrittävät viedä tietoa Hänestä kaikkialle maailmaan. Teidän tulee olla heidän seurassaan, olla tekemisissä heidän kanssaan. Ensiksi teillä pitää olla uskoa, että "Tulen täysin ymmärtämään Jumalan tämän elämän kuluessa." Sitten teidän tulee olla tekemisissä Jumalan asialla kiireisesti työskentelevien henkilöiden kanssa. Sitten teidän pitää toimia niin kuin he. Ja silloin teidän aineellisen maailman väärinkäsityksenne tulee tiensä päähän. Silloin te saavutatte kiintymyksen. Silloin te saatte maun. Näin te kehitätte rakkauden Jumalaan.  
Prabhupāda: Hengellinen koulutus merkitsee, että teillä pitää aivan ensiksi olla hieman uskoa, että "Minä tulen olemaan läheisessä suhteessa Jumalaan." Ellei teillä ole tätä uskoa niin ei puhettakaan hengellisestä koulutuksesta. Jos te pysytte vain tyytyväisinä "Jumala on suuri. Pysyköön Hän kotonaan ja annettakoon minun pysyä kotonani." Niin ei ole kysymys rakkaudesta. Teidän pitää olla innokas tuntemaan Jumala yhä läheisemmin ja läheisemmin. Sitten seuraavassa vaiheessa tulee ottaa vastaan tietoa Jumalasta olemalla tekemisissä sellaisten henkilöiden kanssa, jotka ovat pelkästään kiireisiä Jumalan asialla. Heillä ei ole muuta tekemistä. Aivan kuin henkilöt, joita me koulutamme. Heillä ei ole muuta tekemistä kuin olla Jumalan asialla. Ei heillä ole muuta tekemistä. Miten ihmiset tulisivat ymmärtämään Jumalaa? Miten he hyötyisivät? Näin he vain suunnittelevat monilla eri tavoilla. Sellaisten henkilöiden kanssa meidän siis tulisi olla yhteydessä, jotka ovat vakuuttuneita Jumalasta ja yrittävät viedä tietoa Hänestä kaikkialle maailmaan. Teidän tulee olla heidän seurassaan ja olla tekemisissä heidän kanssaan. Ensiksi teillä pitää olla uskoa, että "Tulen täysin ymmärtämään Jumalan tämän elämän kuluessa." Sitten teidän tulee olla tekemisissä Jumalan asialla kiireisesti työskentelevien henkilöiden kanssa. Sitten teidän pitää toimia niin kuin he ja silloin teidän aineellisen maailman väärinkäsityksenne tulee tiensä päähän. Silloin te saavutatte kiintymyksen. Silloin te saatte maun. Näin te kehitätte rakkauden Jumalaan.  


Ali: Minulla on jo uskoa.  
Ali: Minulla on jo uskoa.  


Prabhupāda: Sitä sinun pitää lisätä. Pelkkä alkuvaiheen usko, se on oikein hyvä, mutta jollei sitä uskoa kasvateta lisää ja lisää, ei tapahdu edistystä.  
Prabhupāda: Sitä sinun pitää lisätä. Pelkkä alkuvaiheen usko on oikein hyvä, mutta jollei sitä uskoa kasvateta lisää ja lisää niin ei tapahdu edistystä.  


Parivrājakācārya: On olemassa vaara menettää se usko.  
Parivrājakācārya: On olemassa vaara menettää se usko.  


Prabhupāda: Niin, ellette yritä edistyä ja jatkaa tiellä eteenpäin jatkuvasti edistyen, niin silloin on olemassa se vaara, että se vähäinenkin usko joka teillä on, häviää.
Prabhupāda: Niin, ellette yritä edistyä ja jatkaa tiellä eteenpäin jatkuvasti edistyen niin silloin on olemassa se vaara, että se vähäinenkin usko häviää.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:06, 9 April 2021



Evening Darsana -- August 9, 1976, Tehran

Prabhupāda: Hengellinen koulutus merkitsee, että teillä pitää aivan ensiksi olla hieman uskoa, että "Minä tulen olemaan läheisessä suhteessa Jumalaan." Ellei teillä ole tätä uskoa niin ei puhettakaan hengellisestä koulutuksesta. Jos te pysytte vain tyytyväisinä "Jumala on suuri. Pysyköön Hän kotonaan ja annettakoon minun pysyä kotonani." Niin ei ole kysymys rakkaudesta. Teidän pitää olla innokas tuntemaan Jumala yhä läheisemmin ja läheisemmin. Sitten seuraavassa vaiheessa tulee ottaa vastaan tietoa Jumalasta olemalla tekemisissä sellaisten henkilöiden kanssa, jotka ovat pelkästään kiireisiä Jumalan asialla. Heillä ei ole muuta tekemistä. Aivan kuin henkilöt, joita me koulutamme. Heillä ei ole muuta tekemistä kuin olla Jumalan asialla. Ei heillä ole muuta tekemistä. Miten ihmiset tulisivat ymmärtämään Jumalaa? Miten he hyötyisivät? Näin he vain suunnittelevat monilla eri tavoilla. Sellaisten henkilöiden kanssa meidän siis tulisi olla yhteydessä, jotka ovat vakuuttuneita Jumalasta ja yrittävät viedä tietoa Hänestä kaikkialle maailmaan. Teidän tulee olla heidän seurassaan ja olla tekemisissä heidän kanssaan. Ensiksi teillä pitää olla uskoa, että "Tulen täysin ymmärtämään Jumalan tämän elämän kuluessa." Sitten teidän tulee olla tekemisissä Jumalan asialla kiireisesti työskentelevien henkilöiden kanssa. Sitten teidän pitää toimia niin kuin he ja silloin teidän aineellisen maailman väärinkäsityksenne tulee tiensä päähän. Silloin te saavutatte kiintymyksen. Silloin te saatte maun. Näin te kehitätte rakkauden Jumalaan.

Ali: Minulla on jo uskoa.

Prabhupāda: Sitä sinun pitää lisätä. Pelkkä alkuvaiheen usko on oikein hyvä, mutta jollei sitä uskoa kasvateta lisää ja lisää niin ei tapahdu edistystä.

Parivrājakācārya: On olemassa vaara menettää se usko.

Prabhupāda: Niin, ellette yritä edistyä ja jatkaa tiellä eteenpäin jatkuvasti edistyen niin silloin on olemassa se vaara, että se vähäinenkin usko häviää.