FI/Prabhupada 0213 - Pysäyttäkää kuolema - silloin katselen mystisiä tekojanne: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0213 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1976 Category:FI-Quotes - M...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:FI-Quotes - in Canada]] | [[Category:FI-Quotes - in Canada]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0212 - Tieteellisesti on olemassa elämää kuoleman jälkeen|0212|FI/Prabhupada 0214 - Tätä liikettä voidaan viedä eteenpäin kunhan pysymme bhaktoina|0214}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|TN5Aw3z3Tts|Pysäyttäkää kuolema - silloin katselen mystisiä tekojanne<br />- Prabhupāda 0213}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760620MW.TOR_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Bhakta Gene: No, tämä herättää kysymykseni mieleeni, teidän Armonne. Kristinuskossa on ollut mystiikkaa jo vuodesta 100 alkaen. On ollut suuria mystikkoja, muutama suuri mystikko | Bhakta Gene: No, tämä herättää kysymykseni mieleeni, teidän Armonne. Kristinuskossa on ollut mystiikkaa jo vuodesta 100 alkaen. On ollut suuria mystikkoja, muutama suuri mystikko ja monia, jotka eivät olleet yhtä suuria. Miten te luokittelisitte nämä miehet, nämä kristityt mystikot, protestantit ja katoliset? | ||
Prabhupāda: Se on jotain joogista mystiikkaa. Sillä ei ole tekemistä henkisen elämän kanssa. Suuri yleisö haluaa tavallisesti nähdä ihmeitä | Prabhupāda: Se on jotain joogista mystiikkaa. Sillä ei ole tekemistä henkisen elämän kanssa. Suuri yleisö haluaa tavallisesti nähdä ihmeitä, joten tämä mystisellä voimalla näytetään vähän ihmeitä ja hämmästytetään heidät. Siinä kaikki. Sillä ei ole tekemistä henkisen elämän kanssa. | ||
Bhakta Gene: Ehkä ymmärsitte väärin. Viittasin todella antaumuksellisiin mystikoihin, kuten Pyhään Ristin Johannekseen | Bhakta Gene: Ehkä ymmärsitte väärin. Viittasin todella antaumuksellisiin mystikoihin, kuten Pyhään Ristin Johannekseen ja Fransiskus Assisilaiseen. | ||
Prabhupāda: Jos on antaumuksellista palvelua | Prabhupāda: Jos on antaumuksellista palvelua niin mihin tarvitaan mystisismiä? Ei tarvita. Jumala on herrani ja minä Hänen palvelijansa. Miksi tarvittaisiin tällaista hölynpölymystiikkaa? | ||
Bhakta Gene: Monet ihmiset lienevät leikkineen sanalla mystisismi | Bhakta Gene: Monet ihmiset lienevät leikkineen sanalla mystisismi eritoten täällä Yhdysvalloissa. | ||
Prabhupāda: Kovin monet ihmiset, meillä ei ole mitään tekemistä niin monien ihmisten kanssa. Jos te olette todella Jumalan palvelija | Prabhupāda: Kovin monet ihmiset, mutta meillä ei ole mitään tekemistä niin monien ihmisten kanssa. Jos te olette todella Jumalan palvelija niin Jumala on olemassa ja te olette palvelija. Siinä on siis teidän vuorovaikutuksenne. Yrittäkää vain noudattaa Jumalan määräyksiä. Siinä kaikki. Miksi kaipaatte mystisismiä? Koettaaksenne vain esittää jotain temppuja ihmisille? Palvelette Jumalaa. Siinä kaikki ja se on hyvin yksinkertaista mitä Jumala käskee. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Missä puhutaan mystisismistä? Ei ole puhettakaan mystisismistä. Jumala sanoo "Ajattele vain aina Minua. Kumarra ja palvo Minua." Siinä kaikki. Missä tarvis mystiikkaan? Se on pelkkää temppuilua. | ||
Intialainen mies: Sanon teille, minusta tuo on kyllä käsitteellinen... | Intialainen mies: Sanon teille, että minusta tuo on kyllä käsitteellinen... | ||
Prabhupāda: Ajattelette tavallanne. | Prabhupāda: Ajattelette tavallanne. | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
Prabhupāda: Ajattelullanne ei ole merkitystä ellette tule esiin. | Prabhupāda: Ajattelullanne ei ole merkitystä ellette tule esiin. | ||
Intialainen mies: Ei, herra. Siinä on väärä käsitys | Intialainen mies: Ei, herra. Siinä on väärä käsitys. Siinä mystisismissä. He sanovat, että se tulee henkisen kehityksen seurauksena. Luulen, että sitä hän yrittää sanoa. | ||
Prabhupāda: Ongelma on siinä, että me kärsimme tässä aineellisessa maailmassa elämä toisensa jälkeen | Prabhupāda: Ongelma on siinä, että me kärsimme tässä aineellisessa maailmassa elämä toisensa jälkeen ja meidän tavoitteemme on palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. Sitä he eivät tiedä. He näyttävät jotakin mystisismiä. Mitä he... Pysäyttäkää kuolema. Sitten katselen teidän mystisismiänne. Mitä tämä hölynpöly mystisismi on? Voitteko pysäyttää kuoleman? Onko se mahdollista? Mikä siis on tämän mystisismin tarkoitus? Täyttä humpuukia. Ongelmani on, että hyväksyn yhden kehon ja kärsin, koska heti kun saan tämän aineellisen kehon niin minun on kärsittävä. Sitten luon toisen kehon. Kuolen. Tathā dehāntara-prāptiḥ ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]) ja taas alkaa uusi luku tarinassani. | ||
Tällä | Tällä tavalla ruohon elämästä aina puolijumaliin asti minä vain vaihdan kehoa ja synnyn uudelleen. Se on minun ongelmani. Mitä apua mystiikasta olisi? Mutta he eivät tiedä mikä on ongelmana. Se todetaan selvästi Bhagavad-gītāssa. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). Tämä on teidän ongelmanne. Synnytte ja kuolette yhä uudelleen ja niin kauan kuin te elätte te kohtaatte monia, monia vaikeuksia. Jarā-vyādhi. Varsinkin vanhuutta ja sairauksia. Tässä siis on ongelma. Missä tässä olisi apua mystisismistä? Pysäyttääkö mystisismi syntymänne, kuolemanne, vanhenemisenne ja sairautenne? Sitten se todella olisikin mystistä. Mitä muuta hyötyä teille olisi sellaisesta hölynpölystä? Johtavat harhaan oikealta polulta. He eivät tiedä mikä on elämän tarkoitus ja mikä on elämän ongelma. He luovat jotain mystisismiä ja jotkut lurjusmaiset ihmiset juoksevat heidän perässään. Siinä kaikki. "Tässä on mystikko." | ||
Intialainen: Miten tärkeää on bhaktojen kanssa seurustelu? | Intialainen: Miten tärkeää on bhaktojen kanssa seurustelu? | ||
Prabhupāda: Kyllä | Prabhupāda: Kyllä, satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ ([[Vanisource:SB 3.25.25|SB 3.25.25]]). Siitä syystä tarvitaan sādhu-saṅgaa. Bhaktojen seuraa. Sitä tarvitaan. Silloin elämämme on menestyksekäs. Ei mystisismillä. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 08:08, 18 October 2018
Morning Walk -- June 17, 1976, Toronto
Bhakta Gene: No, tämä herättää kysymykseni mieleeni, teidän Armonne. Kristinuskossa on ollut mystiikkaa jo vuodesta 100 alkaen. On ollut suuria mystikkoja, muutama suuri mystikko ja monia, jotka eivät olleet yhtä suuria. Miten te luokittelisitte nämä miehet, nämä kristityt mystikot, protestantit ja katoliset?
Prabhupāda: Se on jotain joogista mystiikkaa. Sillä ei ole tekemistä henkisen elämän kanssa. Suuri yleisö haluaa tavallisesti nähdä ihmeitä, joten tämä mystisellä voimalla näytetään vähän ihmeitä ja hämmästytetään heidät. Siinä kaikki. Sillä ei ole tekemistä henkisen elämän kanssa.
Bhakta Gene: Ehkä ymmärsitte väärin. Viittasin todella antaumuksellisiin mystikoihin, kuten Pyhään Ristin Johannekseen ja Fransiskus Assisilaiseen.
Prabhupāda: Jos on antaumuksellista palvelua niin mihin tarvitaan mystisismiä? Ei tarvita. Jumala on herrani ja minä Hänen palvelijansa. Miksi tarvittaisiin tällaista hölynpölymystiikkaa?
Bhakta Gene: Monet ihmiset lienevät leikkineen sanalla mystisismi eritoten täällä Yhdysvalloissa.
Prabhupāda: Kovin monet ihmiset, mutta meillä ei ole mitään tekemistä niin monien ihmisten kanssa. Jos te olette todella Jumalan palvelija niin Jumala on olemassa ja te olette palvelija. Siinä on siis teidän vuorovaikutuksenne. Yrittäkää vain noudattaa Jumalan määräyksiä. Siinä kaikki. Miksi kaipaatte mystisismiä? Koettaaksenne vain esittää jotain temppuja ihmisille? Palvelette Jumalaa. Siinä kaikki ja se on hyvin yksinkertaista mitä Jumala käskee. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Missä puhutaan mystisismistä? Ei ole puhettakaan mystisismistä. Jumala sanoo "Ajattele vain aina Minua. Kumarra ja palvo Minua." Siinä kaikki. Missä tarvis mystiikkaan? Se on pelkkää temppuilua.
Intialainen mies: Sanon teille, että minusta tuo on kyllä käsitteellinen...
Prabhupāda: Ajattelette tavallanne.
Intialainen mies: Ei, herra. Siinä on väärä käsitys...
Prabhupāda: Ajattelullanne ei ole merkitystä ellette tule esiin.
Intialainen mies: Ei, herra. Siinä on väärä käsitys. Siinä mystisismissä. He sanovat, että se tulee henkisen kehityksen seurauksena. Luulen, että sitä hän yrittää sanoa.
Prabhupāda: Ongelma on siinä, että me kärsimme tässä aineellisessa maailmassa elämä toisensa jälkeen ja meidän tavoitteemme on palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen. Sitä he eivät tiedä. He näyttävät jotakin mystisismiä. Mitä he... Pysäyttäkää kuolema. Sitten katselen teidän mystisismiänne. Mitä tämä hölynpöly mystisismi on? Voitteko pysäyttää kuoleman? Onko se mahdollista? Mikä siis on tämän mystisismin tarkoitus? Täyttä humpuukia. Ongelmani on, että hyväksyn yhden kehon ja kärsin, koska heti kun saan tämän aineellisen kehon niin minun on kärsittävä. Sitten luon toisen kehon. Kuolen. Tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13) ja taas alkaa uusi luku tarinassani.
Tällä tavalla ruohon elämästä aina puolijumaliin asti minä vain vaihdan kehoa ja synnyn uudelleen. Se on minun ongelmani. Mitä apua mystiikasta olisi? Mutta he eivät tiedä mikä on ongelmana. Se todetaan selvästi Bhagavad-gītāssa. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Tämä on teidän ongelmanne. Synnytte ja kuolette yhä uudelleen ja niin kauan kuin te elätte te kohtaatte monia, monia vaikeuksia. Jarā-vyādhi. Varsinkin vanhuutta ja sairauksia. Tässä siis on ongelma. Missä tässä olisi apua mystisismistä? Pysäyttääkö mystisismi syntymänne, kuolemanne, vanhenemisenne ja sairautenne? Sitten se todella olisikin mystistä. Mitä muuta hyötyä teille olisi sellaisesta hölynpölystä? Johtavat harhaan oikealta polulta. He eivät tiedä mikä on elämän tarkoitus ja mikä on elämän ongelma. He luovat jotain mystisismiä ja jotkut lurjusmaiset ihmiset juoksevat heidän perässään. Siinä kaikki. "Tässä on mystikko."
Intialainen: Miten tärkeää on bhaktojen kanssa seurustelu?
Prabhupāda: Kyllä, satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ (SB 3.25.25). Siitä syystä tarvitaan sādhu-saṅgaa. Bhaktojen seuraa. Sitä tarvitaan. Silloin elämämme on menestyksekäs. Ei mystisismillä.