FI/Prabhupada 0217 - Devahuti on täydellinen nainen: Difference between revisions

Latest revision as of 08:10, 18 October 2018

Edellinen Sivu - Video 0216

Seuraava Sivu - Video 0218

Lecture on SB 3.28.1 -- Honolulu, June 1, 1975

Tämä prinsessa Manun tytär alkoi siis palvella Kardama Munia ja jooga-āśramassa, joka oli maja ei ollut hyvää ruokaa, ei palvelijattaria eikä mitään sellaista. Siitä syystä hän laihtui vähitellen hyvin hoikaksi ja laihaksi, vaikka hän oli ollut hyvin kaunis kuninkaan tytär. Siispä Kardama Muni ajatteli, että "Hänen isänsä antoi hänet minulle ja hänen terveytensä ja kauneutensa heikkenee. Minun on tehtävä jotakin hänen hyväkseen olenhan hänen aviomiehensä." Jooga-voimillaan hän rakensi tälle suuren kaupunki-lentokoneen. Sellaista on jooginen mahti. Ei kuitenkaan 747 lentokonetta. (naurua) Sellainen suuri lentävä kaupunki. Siellä oli järvi, puutarha, palvelijatar, suuria, suuria palatseja ja koko kaupunki leijui taivaalla. Hän näytti vaimolleen kaikki eri planeetat. Tällä tavalla... Siitä kerrotaan neljännessä luvussa. Te voitte lukea siitä.

Joogina hän siis teki hänet kaikin tavoin tyytyväiseksi ja sitten prinsessa tahtoi lapsia. Niinpä Kardama Muni hankki hänelle yhdeksän tytärtä ja yhden pojan ja antoi lupauksen, että "Heti kun annan sinulle lapset niin lähden pois. En jää asumaan ikuisesti kanssasi." Prinsessa suostui tähän. Saatuaan lapset, joista yksi oli tämä Kapiladeva poika ja kun Hän oli kasvanut niin Hänkin sanoi "Rakas äitini, Minun isäni on jättänyt kotinsa. Minäkin jätän kotini. Jos sinä tahdot kuulla Minun opetustani niin se sopii. Sen jälkeen Minä lähden pois." Ennen pois lähtemistään Hän siis opetti äitiään.

Tämä Devahūtin asema on täydellisen naisen asema. Hänellä on hyvä isä, hänellä on hyvä aviomies ja hänellä on loistava poika. Naisella on siis kolme vaihetta elämässään. Miehellä niitä on kymmenen. Nämä kolme vaihetta merkitsevät, että kun hän oli nuorempi niin hänen oli elettävä isänsä suojeluksessa. Aivan kuin Devahūti kasvettuaan aikuiseksi pyysi isältään "Haluaisin avioon tuon herrasmiehen kanssa, tuon joogin." Isä suostui, joten niin kauan kun hän ei ollut aviossa hän oli isän suojeluksessa ja kun hän oli avioitunut niin hän oli joogi-aviomiehensä suojeluksessa. Hänellä oli monia pulmia olihan hän kuninkaan tytär. Tämä joogi eli majassa ilman ruokaa, suojaa tai mitään sellaista. Siitä syystä prinsessa joutui kärsimään.

Ei hän milloinkaan sanonut, että "Olen kuninkaan tytär. Minut kasvatettiin hyvin suurten rikkauksien keskellä. Nyt minulla on aviomies, joka ei pysty tarjoamaan minulle mukavaa asuntoa ja hyvää ruokaa. Otan avioeron." Ei, sellaista ei milloinkaan tapahtunut. Se ei ollut hänen asemansa. "Millainen aviomieheni onkaan ja mikä hän onkaan niin minun on pidettävä hänestä huolta. Olenhan hyväksynyt tämän herrasmiehen aviopuolisokseni ja mikä vain hänen asemansa olikaan niin sillä ei ole väliä." Tämä on naisen velvollisuus, mutta niin kuuluu vedinen ohje. Nykyisin kun on vähänkin erimielisyyksiä tai epäjohdonmukaisuuksia niin seuraa avioero. Etsitään toinen aviomies. Ei, hän jäi ja sitten hän sai ihanimman lapsen Jumaluuden Persoonallisuuden Kapilan. Nämä ovat siis kolme vaihetta. Naisen tulisi aivan ensin saada karmansa mukaan paikka sopivan isän alaisuudessa ja sitten sopivan aviomiehen alaisuudessa, sitten hänen tulisi synnyttää hyvä lapsi niinkuin Kapiladeva.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FI-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0216 - Krishna on ensimmäistä luokkaa ja Hänen bhaktansa ovat myös ensimmäistä luokkaa|0216|FI/Prabhupada 0218 - Guru avaa silmät|0218}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|2FCeUjecrK4|Devahuti on täydellinen nainen<br />- Prabhupāda 0217}}
+{{youtube_right|jSva2qhVw6s|Devahuti on täydellinen nainen<br />- Prabhupāda 0217}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750601SB.HON_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750601SB.HON_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Joten tämä prinsessa, Manun tytär, alkoi palvella Kardama Munia. Ja jooga-āśramassa, joka oli maja, ei ollut hyvää ruokaa, ei palvelijattaria, ei mitään sellaista. Joten hän laihtui vähitellen hyvin hoikaksi ja laihaksi, ja hän oli ollut hyvin kaunis, kuninkaan tytär. Siispä Kardama Muni ajatteli, että "Hänen isänsä antoi hänet minulle, ja hänen terveytensä, kauneutensa heikkenee. Minun on tehtävä jotakin hänen hyväkseen, olenhan hänen aviomiehensä." Joten jooga-voimillaan hän rakensi tälle suuren kaupunki-lentokoneen. Sellaista on jooginen mahti. Ei kuitenkaan 747 lentokonetta. (naurua) Sellainen suuri lentävä kaupunki, siellä oli järvi, puutarha, palvelijatar, suuria, suuria palatseja, ja koko kaupunki leijui taivaalla, ja hän näytti hänelle kaikki eri planeetat. Tällä tavoin... Siitä kerrotaan Neljännessä Luvussa, te voitte lukea siitä.
+Tämä prinsessa Manun tytär alkoi siis palvella Kardama Munia ja jooga-āśramassa, joka oli maja ei ollut hyvää ruokaa, ei palvelijattaria eikä mitään sellaista. Siitä syystä hän laihtui vähitellen hyvin hoikaksi ja laihaksi, vaikka hän oli ollut hyvin kaunis kuninkaan tytär. Siispä Kardama Muni ajatteli, että "Hänen isänsä antoi hänet minulle ja hänen terveytensä ja kauneutensa heikkenee. Minun on tehtävä jotakin hänen hyväkseen olenhan hänen aviomiehensä." Jooga-voimillaan hän rakensi tälle suuren kaupunki-lentokoneen. Sellaista on jooginen mahti. Ei kuitenkaan 747 lentokonetta. (naurua) Sellainen suuri lentävä kaupunki. Siellä oli järvi, puutarha, palvelijatar, suuria, suuria palatseja ja koko kaupunki leijui taivaalla. Hän näytti vaimolleen kaikki eri planeetat. Tällä tavalla... Siitä kerrotaan neljännessä luvussa. Te voitte lukea siitä.
-Joten joogina hän teki hänet kaikin tavoin tyytyväiseksi. Ja sitten prinsessa tahtoi lapsia. Niinpä Kardama Muni hankki hänelle yhdeksän tytärtä ja yhden pojan, sekä antoi lupauksen, että "Heti kun annan sinulle lapset, niin lähden pois. En jää asumaan ikuisesti kanssasi." Prinsessa suostui tähän. Saatuaan lapset, joista yksi oli tämä Kapiladeva, poika, ja kun Hän oli kasvanut, Hänkin sanoi, "Rakas äitini, Minun isäni on jättänyt kotinsa. Minäkin jätän kotini. Jos sinä tahdot kuulla Minulta opetusta, se sopii. Sitten Minä lähden pois." Joten ennen pois lähtemistään Hän opettaa äitiään.
+Joogina hän siis teki hänet kaikin tavoin tyytyväiseksi ja sitten prinsessa tahtoi lapsia. Niinpä Kardama Muni hankki hänelle yhdeksän tytärtä ja yhden pojan ja antoi lupauksen, että "Heti kun annan sinulle lapset niin lähden pois. En jää asumaan ikuisesti kanssasi." Prinsessa suostui tähän. Saatuaan lapset, joista yksi oli tämä Kapiladeva poika ja kun Hän oli kasvanut niin Hänkin sanoi "Rakas äitini, Minun isäni on jättänyt kotinsa. Minäkin jätän kotini. Jos sinä tahdot kuulla Minun opetustani niin se sopii. Sen jälkeen Minä lähden pois." Ennen pois lähtemistään Hän siis opetti äitiään.
-Tämä Devahūtin asema on täydellisen naisen asema. Hänellä on hyvä isä, hänellä on hyvä aviomies, ja hänellä on loistava poika. Joten naisella on kolme vaihetta elämässään. Miehellä niitä on kymmenen. Nämä kolme vaihetta merkitsevät, että kun hän oli nuorempi, hänen oli elettävä isänsä suojeluksessa. Kuten Devahūti kasvettuaan aikuiseksi, hän pyysi isältään, "Haluaisin avioon tuon herrasmiehen kanssa, tuon joogin." Ja isä suostui. Joten, niin kauan kun hän ei ollut aviossa hän oli isän suojeluksessa. Ja kun hän oli avioitunut, hän oli joogi-aviomiehensä suojeluksessa. Ja hänellä oli monia pulmia, olihan hän kuninkaan tytär. Ja tämä joogi, hän eli majassa, ilman ruokaa, suojaa, ei mitään sellaista. Siksi prinsessa joutui kärsimään.
+Tämä Devahūtin asema on täydellisen naisen asema. Hänellä on hyvä isä, hänellä on hyvä aviomies ja hänellä on loistava poika. Naisella on siis kolme vaihetta elämässään. Miehellä niitä on kymmenen. Nämä kolme vaihetta merkitsevät, että kun hän oli nuorempi niin hänen oli elettävä isänsä suojeluksessa. Aivan kuin Devahūti kasvettuaan aikuiseksi pyysi isältään "Haluaisin avioon tuon herrasmiehen kanssa, tuon joogin." Isä suostui, joten niin kauan kun hän ei ollut aviossa hän oli isän suojeluksessa ja kun hän oli avioitunut niin hän oli joogi-aviomiehensä suojeluksessa. Hänellä oli monia pulmia olihan hän kuninkaan tytär. Tämä joogi eli majassa ilman ruokaa, suojaa tai mitään sellaista. Siitä syystä prinsessa joutui kärsimään.
-Ei hän milloinkaan sanonut, että "Olen kuninkaan tytär. Minut kasvatettiin hyvin suurten rikkauksien keskellä. Nyt minulla on aviomies joka ei pysty tarjoamaan minulle mukavaa asuntoa, hyvää ruokaa. Otan avioeron." Ei. Sellaista ei milloinkaan tehty. Se ei ollut hänen asemansa. "Millainen aviomieheni onkaan, mikä hän onkaan, minun on pidettävä hänestä huolta, olenhan hyväksynyt tämän herrasmiehen aviopuolisokseni, ja mikä vain hänen asemansa olikaan, ei sillä ole väliä." Tämä on naisen velvollisuus. Mutta niin kuuluu Veedinen ohje. Nykyisin kun on vähänkin erimielisyyksiä, tai epäjohdonmukaisuuksia, niin seuraa avioero. Etsitään toinen aviomies. Ei. Hän jäi. Ja sitten hän sai ihanimman lapsen, Jumaluuden Persoonallisuuden, Kapilan. Nämä ovat siis kolme vaihetta. Naisen tulisi aivan ensin saada karmansa mukaan paikka sopivan isän alaisuudessa, ja sitten sopivan aviomiehen alaisuudessa, ja sitten hänen tulisi synnyttää hyvä lapsi, kuin Kapiladeva.
+Ei hän milloinkaan sanonut, että "Olen kuninkaan tytär. Minut kasvatettiin hyvin suurten rikkauksien keskellä. Nyt minulla on aviomies, joka ei pysty tarjoamaan minulle mukavaa asuntoa ja hyvää ruokaa. Otan avioeron." Ei, sellaista ei milloinkaan tapahtunut. Se ei ollut hänen asemansa. "Millainen aviomieheni onkaan ja mikä hän onkaan niin minun on pidettävä hänestä huolta. Olenhan hyväksynyt tämän herrasmiehen aviopuolisokseni ja mikä vain hänen asemansa olikaan niin sillä ei ole väliä." Tämä on naisen velvollisuus, mutta niin kuuluu vedinen ohje. Nykyisin kun on vähänkin erimielisyyksiä tai epäjohdonmukaisuuksia niin seuraa avioero. Etsitään toinen aviomies. Ei, hän jäi ja sitten hän sai ihanimman lapsen Jumaluuden Persoonallisuuden Kapilan. Nämä ovat siis kolme vaihetta. Naisen tulisi aivan ensin saada karmansa mukaan paikka sopivan isän alaisuudessa ja sitten sopivan aviomiehen alaisuudessa, sitten hänen tulisi synnyttää hyvä lapsi niinkuin Kapiladeva.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->