FR/Prabhupada 0014 - Les dévots sont si exaltés: Difference between revisions

Latest revision as of 18:00, 2 December 2019

Page Précédente - Vidéo 0013

Page Suivante - Vidéo 0015

The Nectar of Devotion -- Calcutta, January 30, 1973

Pour un dévot, Kṛṣṇa est dans " le creux de sa main " - Ajita, jito 'py asau. Bien que Kṛṣṇa ne puisse pas être vaincu, Il aime être conquis par Son dévot. C'est ainsi. Tout comme Il s'est volontairement laissé conquérir par Mère Yaśodā, être conquis par Rādhārāṇī et par Ses amis ; Kṛṣṇa est vaincu et doit prendre Son ami sur Ses épaules.

En pratique, nous voyons parfois que le roi maintient un " fou-du-roi " au sein de sa cour, et parfois le fou-du-roi l'insulte et le roi en éprouve du plaisir. Le fou-du-roi parfois ... il y en a un de célèbre, Gopāla Bon, au Bengale. Un jour, le roi lui demanda : « Gopāla, quelle est la différence entre vous et un âne? » Alors, il mesura immédiatement la distance entre le roi et lui, et lui dit : « c'est seulement trois pieds, Sire. La différence n'est que de trois pieds. » Alors tout le monde se mit à rire et le roi apprécia cette insulte. Cela est parfois nécessaire.

Alors Kṛṣṇa aussi ... Tout le monde Le glorifie dans Sa position élevée. Tout le monde. C'est la position de Kṛṣṇa - le Seigneur Suprême. A Vaikuntha, il y a seulement l'éloge. Il n'y a rien d'autre. Mais à Vṛndāvana Kṛṣṇa est libre d'accepter une insulte de Son dévot - Les gens ne savent pas ce qui se passe à Vṛndāvana. Ainsi les dévots sont très exaltés - Rādhārāṇī ordonne : « Ne permettez pas à Kṛṣṇa de venir ici. » Et Kṛṣṇa ne peut pas y venir. Il flatte les autres gopīs : « S'il-vous-plait, permettez-Moi d'y aller. — Non, non. Nous avons nos instructions. Vous ne pouvez pas y aller. » Kṛṣṇa aime ça.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0013 - Être occupé 24h/24|0013|FR/Prabhupada 0015 - Je ne suis pas ce corps|0015}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UHJ2GY7Foho|Devotees Are So Exalted - Prabhupāda 0014}}
+{{youtube_right|oJ8Hgc7ssW8|Les dévots sont si exaltés<br />- Prabhupāda 0014}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Pour un dévot, Krishna est dans les paumes du dévot. Ajita, jito 'py asau. Bien que Krishna ne puisse pas être vaincu, Il aime être conquis par Son dévot. C'est la position. Tout comme Il s'est volontairement laissé conquis par Mère Yasoda, laissé conquis par Radharani, et par Ses amis. Krishna est vaincu et doit prendre Son ami sur Ses épaules. En pratique, nous voyons parfois que le roi maintient un joker parmi ses associés, et parfois le joker insulte le roi, et le roi en éprouve du plaisir. Le joker parfois ... De la même façon, il y a un célèbre joker, Gopala Bon, au Bengale. Alors un jour, le roi lui demanda: "Gopala, quelle est la différence entre vous et un âne?" Alors, il mesura immédiatement la distance entre le roi et lui. Il dit: "c'est seulement trois pieds, Sire. La différence n'est que de trois pieds." Alors tout le monde se mit à rire. Et le roi apprécia cette insulte. Parce que parfois c'est nécessaire.
+Pour un dévot, Kṛṣṇa est dans " le creux de sa main " - ''Ajita, jito 'py asau''. Bien que Kṛṣṇa ne puisse pas être vaincu, Il aime être conquis par Son dévot. C'est ainsi. Tout comme Il s'est volontairement laissé conquérir par Mère Yaśodā, être conquis par Rādhārāṇī et par Ses amis ; Kṛṣṇa est vaincu et doit prendre Son ami sur Ses épaules.
-Alors Krishna aussi ... Tout le monde Le glorifie dans Sa position élevée. Tout le monde. C'est la position de Krishna - le Seigneur Suprême. A Vaikuntha, il y a seulement l'éloge. Il n'y a rien d'autre. Mais à Vṛndāvana Kṛṣṇa est libre d'accepter une insulte de Son dévot. Les gens ne savent pas ce qui se passe à Vṛndāvana. Ainsi les dévots sont très exaltés. Rādhārāṇī ordonne, "Ne permettez pas à Krishna de venir ici." Et Krishna ne peut pas y venir. Il flatte les autres gopis: "Permettez-Moi d'y aller." "Non, non. Nous avons nos instructions. Vous ne pouvez pas y aller." Krishna aime ça.
+En pratique, nous voyons parfois que le roi maintient un " fou-du-roi " au sein de sa cour, et parfois le fou-du-roi l'insulte et le roi en éprouve du plaisir. Le fou-du-roi parfois ... il y en a un de célèbre, Gopāla Bon, au Bengale. Un jour, le roi lui demanda : « Gopāla, quelle est la différence entre vous et un âne? » Alors, il mesura immédiatement la distance entre le roi et lui, et lui dit : « c'est seulement trois pieds, Sire. La différence n'est que de trois pieds. » Alors tout le monde se mit à rire et le roi apprécia cette insulte. Cela est parfois nécessaire.
+Alors Kṛṣṇa aussi ... Tout le monde Le glorifie dans Sa position élevée. Tout le monde. C'est la position de Kṛṣṇa - le Seigneur Suprême. A Vaikuntha, il y a seulement l'éloge. Il n'y a rien d'autre. Mais à Vṛndāvana Kṛṣṇa est libre d'accepter une insulte de Son dévot - Les gens ne savent pas ce qui se passe à Vṛndāvana. Ainsi les dévots sont très exaltés - Rādhārāṇī ordonne : « Ne permettez pas à Kṛṣṇa de venir ici. » Et Kṛṣṇa ne peut pas y venir. Il flatte les autres ''gopīs'' : « S'il-vous-plait, permettez-Moi d'y aller. — Non, non. Nous avons nos instructions. Vous ne pouvez pas y aller. » Kṛṣṇa aime ça.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->