FR/Prabhupada 0060 - La vie ne peut être produite par la matière: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0060 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1975 Category:FR-Quotes - Co...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in USA, Atlanta]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Atlanta]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0059 - N'oubliez pas votre devoir véritable|0059|FR/Prabhupada 0061 - Ce corps est un sac de peau, d'os et de sang|0061}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|--SPnZPqU6g|Life Cannot Come From Matter - Prabhupāda 0060}}
{{youtube_right|ZDr8mmIpkQ0|La vie ne peut être produite par la matière<br />- Prabhupāda 0060}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750228RC.ATL_clip1.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750228RC.ATL_clip1.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Nous disons que lorsque la vie est là, l'entité vivante, est là dans la semence et elle est mise dans le sein de la mère, et alors le corps se développe. Le commencement est la vie. Ça c'est concret. Et cette vie est la partie et parcelle de la vie suprême. Donc le début est Dieu. Janmādy asya yataḥ ([[Vanisource:SB 1.1.1|SB 1.1.1]]). Athāto brahma jijñāsā. Donc nous devons établir cette théorie dans ce monde mal guidé. Et à côté de ça, pourquoi ne peuvent-ils pas produire la vie de la matière? Quel est la valeur de leur théorie? Ils ne sont pas capable de le faire. Où est la preuve que la matière viens de la vie? Faites-le.
'''Prabhupāda''': Nous disons que lorsque la vie est là, l'entité vivante, est là dans la semence et elle est mise dans le sein de la mère, et alors le corps se développe. Le commencement est la vie. Ça c'est concret. Et cette vie est une partie intégrante de la vie suprême. Donc le début est Dieu - ''Janmādy asya yataḥ'' ([[Vanisource:SB 1.1.1|SB 1.1.1]]). ''Athāto brahma jijñāsā''. Donc nous devons établir cette théorie dans ce monde mal guidé. Et à côté de ça, pourquoi ne peuvent-ils pas produire la vie de la matière? Quel est la valeur de leur théorie? Ils ne sont pas capables de le faire. Où est la preuve que la vie vient de la matière? Faites-le.


Svarūpa Dāmodara : Les preuves sont sous investigation.
'''Svarūpa Dāmodara''': Les preuves sont sous investigation.


Prabhupāda: Eh? C'est illogique. C'est illogique. Cette preuve, que de la vie viens de la vie, là est la preuve, tant de preuves. Un homme, un animal, les arbres - tout viens de la vie. Jusqu'à maintenant, personne n'a vue un homme naître d'une pierre. Personne n'a vue ça. Quelques fois c'est appelé vṛścika-taṇdūla-nyāya. Savez-vous cela? Vṛścika-taṇdūla-nyāya. Vṛścika signifie scorpion et taṇdūla signifie riz. Quelque fois on voit sortir un scorpion du tas de riz. Mais ce n'est pas que le riz a donner naissance au scorpion. Ne l'avez-vous pas vue dans votre pays? Nous avons vue cela. Du riz, du tas de riz, un scorpion, un petit scorpion, sort. Le fait est que les parents du scorpion, ils mettent leurs œufs dans le riz, et en fermentant, le scorpion sort, et non que du riz sort le scorpion. Donc c'est appelé vṛścika-taṇdūla-nyāya. Vṛścika signifie scorpion, et taṇdūla signifie riz. Donc ''la vie vient de la matière'' - c'est appelé vṛścika-taṇdūla-nyāya La vie ne peut pas venir de la matière. A côté de ça... Comme quand il y a de la vie, l'entité vivante, le corps grandit, le corps change ou grandi comme vous dites. Mais si l'enfant est mort ou sort mort, alors le corps ne grandit plus. Alors la matière grandit d'après la vie.
'''Prabhupāda''': Eh? C'est des sottises. C'est des sottises. C'est prouvé que de la vie viens de la vie, il y a des preuves, tant de preuves. Un homme, un animal, les arbres - tout viens de la vie. Jusqu'à maintenant, personne n'a vu un homme naître d'une pierre. Personne n'a vu ça. Quelques fois c'est appelé, ''vṛścika-taṇdūla-nyāya''. Savez-vous cela? ''Vṛścika-taṇdūla-nyāya''. ''Vṛścika'' signifie scorpion et ''taṇdūla'' signifie riz. Quelque fois on voit sortir un scorpion d'un tas de riz. Mais le riz n'a pas donné naissance au scorpion. Ne l'avez-vous pas vue dans votre pays? Nous avons vue cela. Du riz, et du tas de riz un scorpion, un petit scorpion, sort. Le fait est que les parents du scorpion, ont mis leurs œufs dans le riz, et en fermentant, le scorpion sort, et non que du riz sort le scorpion. Donc c'est appelé ''vṛścika-taṇdūla-nyāya''. ''Vṛścika'' signifie scorpion, et ''taṇdūla'' signifie riz. Ainsi, "la vie vient de la matière" - est appelée, ''vṛścika-taṇdūla-nyāya''.
 
La vie ne peut pas venir de la matière. A côté de ça... Lorsqu'il y a de la vie - l'entité vivante - le corps grandit, le corps change ou grandi comme vous dites. Mais si l'enfant est mort ou sort mort, alors le corps ne grandit plus. Donc la matière grandit grâce la vie.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:34, 2 December 2019



Room Conversation with Svarupa Damodara -- February 28, 1975, Atlanta

Prabhupāda: Nous disons que lorsque la vie est là, l'entité vivante, est là dans la semence et elle est mise dans le sein de la mère, et alors le corps se développe. Le commencement est la vie. Ça c'est concret. Et cette vie est une partie intégrante de la vie suprême. Donc le début est Dieu - Janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1). Athāto brahma jijñāsā. Donc nous devons établir cette théorie dans ce monde mal guidé. Et à côté de ça, pourquoi ne peuvent-ils pas produire la vie de la matière? Quel est la valeur de leur théorie? Ils ne sont pas capables de le faire. Où est la preuve que la vie vient de la matière? Faites-le.

Svarūpa Dāmodara: Les preuves sont sous investigation.

Prabhupāda: Eh? C'est des sottises. C'est des sottises. C'est prouvé que de la vie viens de la vie, il y a des preuves, tant de preuves. Un homme, un animal, les arbres - tout viens de la vie. Jusqu'à maintenant, personne n'a vu un homme naître d'une pierre. Personne n'a vu ça. Quelques fois c'est appelé, vṛścika-taṇdūla-nyāya. Savez-vous cela? Vṛścika-taṇdūla-nyāya. Vṛścika signifie scorpion et taṇdūla signifie riz. Quelque fois on voit sortir un scorpion d'un tas de riz. Mais le riz n'a pas donné naissance au scorpion. Ne l'avez-vous pas vue dans votre pays? Nous avons vue cela. Du riz, et du tas de riz un scorpion, un petit scorpion, sort. Le fait est que les parents du scorpion, ont mis leurs œufs dans le riz, et en fermentant, le scorpion sort, et non que du riz sort le scorpion. Donc c'est appelé vṛścika-taṇdūla-nyāya. Vṛścika signifie scorpion, et taṇdūla signifie riz. Ainsi, "la vie vient de la matière" - est appelée, vṛścika-taṇdūla-nyāya.

La vie ne peut pas venir de la matière. A côté de ça... Lorsqu'il y a de la vie - l'entité vivante - le corps grandit, le corps change ou grandi comme vous dites. Mais si l'enfant est mort ou sort mort, alors le corps ne grandit plus. Donc la matière grandit grâce la vie.