FR/Prabhupada 0084 - Devenez simplement un dévot de Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 15:11, 17 September 2020

Page Précédente - Vidéo 0083

Page Suivante - Vidéo 0085

Lecture on BG 2.22 -- Hyderabad, November 26, 1972

Donc, notre proposition est que pour recevoir la connaissance de Kṛṣṇa, la personne parfaite, Dieu, la Personne Suprême, nous acceptons les śāstras - qui signifie ce qui est infaillible, qu'il n'y a aucune erreur. Tout comme lorsque je me promenais près de l'étable, des tas, des tas de bouses de vache étaient là. Alors j'ai expliqué à mes disciples que si l'animal - je veux dire - les selles de l'homme étaient entassées ici, personne ne viendrait. Personne ne viendrait ici. Mais la bouse de vache - il y a tellement de bouses de vache - nous trouvons néanmoins plaisant de passer par là.

Dans les Védas, il est dit: "La bouse de vache est pure." C'est ce qu'on appelle "śāstra". Si vous argumentez, "comment le peut-elle? C'est un excrément d'animal." Mais les Védas, ils... parce que la connaissance est parfaite. Même si à l'aide d'arguments nous ne pouvons pas prouver que les selles d'un animal soient pures, elles le sont néanmoins. C'est pourquoi la connaissance védique est parfaite. Et si nous puisons la connaissance dans les Védas, nous économisons beaucoup de temps en études ou en recherches - nous sommes très friands de recherche. Tout est là dans les Védas. Pourquoi perdez-vous votre temps?

Donc, c'est la connaissance védique. La connaissance védique signifie "qui est énoncée par le Seigneur Suprême". C'est la connaissance védique, "Apauruṣeya" - Ce n'est pas dicté par un homme du commun comme moi. Donc, si nous acceptons la connaissance védique, si nous acceptons le fait qu'elle est énoncée par Kṛṣṇa, ou Son représentant... parce que Son représentant ne parlera pas de quelque chose dont Kṛṣṇa ne parle pas - c'est pourquoi il est représentatif. Les personnes conscientes de Kṛṣṇa sont représentatives de Kṛṣṇa car une personne consciente de Kṛṣṇa ne parlera pas de n'importe quelle absurdité, en dehors de la parole de Kṛṣṇa. C'est la différence.

Autre absurdité, les vauriens qui parleront au-delà de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dit: "man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru" (BG 18.65), mais le vaurien de savant va dire: "non, ce n'est pas à Kṛṣṇa. C'est autre chose." D'où obtenez-vous cela? Kṛṣṇa dit directement: "man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru" (BG 18.65), alors pourquoi déviez-vous? Pourquoi dites-vous quelque chose d'autre: "c'est quelque chose à l'intérieur de Kṛṣṇa?" Vous trouverez... je ne veux pas nommer. Il y a tant de savants imposteurs. Ils interprètent comme ça. Par conséquent, bien que la Bhagavad-gītā soit un livre sur la connaissance de l'Inde, beaucoup de gens sont trompés, en raison de ces vauriens de savants, soi-disant savants, qui tout simplement interprètent mal.

Par conséquent, nous présentons "La Bhagavad-gītā telle qu'elle est". Kṛṣṇa dit: "sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja" (BG 18.66). Nous disons, nous prêchons ce culte: "soyez conscient de Kṛṣṇa. Devenez simplement un dévot de Kṛṣṇa. Offrez vos hommages..."

Vous devez offrir votre respect à tout le monde. Vous n'êtes pas suprême. Vous devez flatter quelqu'un pour obtenir un service. C'est un... Même si vous obtenez une belle position, vous devez flatter. Même si vous devenez un président, devenez le président du pays, vous devez flatter vos compatriotes: "s'il vous plaît, donnez-moi votre vote. S'il vous plaît, je vais vous donner beaucoup de commodités." Vous devez donc flatter. C'est un fait. Vous pouvez être un très grand homme, mais il faut flatter quelqu'un. Vous devez accepter un maître ou un autre.

Pourquoi ne pas accepter Kṛṣṇa, Le Maître Suprême? Où est la difficulté? "Non, je vais accepter des milliers de maîtres à l'exception de Kṛṣṇa", c'est notre philosophie: "J'accepte des milliers d'enseignants, sauf Kṛṣṇa; c'est ma décision." Alors, comment pouvez-vous être heureux? Le bonheur ne peut être atteint que par l'acceptation de Kṛṣṇa:

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ

sarva-loka-maheśvaram

suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ

jñātvā māṁ śāntim ṛcchati

(BG 5.29)

C'est le processus du "śānti" - Kṛṣṇa dit que vous devez accepter que: "Je suis Le jouisseur, vous n'êtes pas le jouisseur." Vous n'êtes pas le jouisseur. Vous pouvez être président ou vous pouvez être secrétaire, vous pouvez être ce que vous voulez, mais vous n'êtes pas le jouisseur. Kṛṣṇa est Le jouisseur. On devrait le savoir.

Tout comme dans votre... en venant, j'ai répondu à une lettre du "Comité de secours Andhra". Qu'est-ce que ce comité de secours fera si Kṛṣṇa n'est pas satisfait? Simplement en récoltant des fonds? Non, ce n'est pas possible. Maintenant, il pleut; maintenant, vous allez obtenir des bénéfices. Mais cette pluie dépend de Kṛṣṇa, pas de votre capacité à collecter des fonds.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:FR-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0083 - Chantez Hare Krishna et tout viendra|0083|FR/Prabhupada 0085 - Cultiver le savoir signifie cultiver le savoir spirituel|0085}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|YTuJWbBt0Ns|Just Become a Devotee of Kṛṣṇa - Prabhupāda 0084}}
+{{youtube_right|KM9udnBIA5U|Devenez simplement un dévot de Krishna<br />- Prabhupāda 0084}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Donc, notre proposition est que pour recevoir la connaissance de Krishna, la personne parfaite, Dieu, la Personne Suprême. Nous acceptons les śāstra, qui signifie ce qui est infaillible. Il n'y a aucune erreur. Tout comme lorsque je me promenais près de l'étable, des tas, des tas de bouses de vache étaient là. Alors que j'expliquais à mes disciples que, si l'animal, je veux dire, les selles de l'homme étaient entassés ici, personne ne viendrait ici. Personne ne viendrait ici. Mais la bouse de vache, il y a tellement de bouses de vache, nous trouvons néanmoins plaisant de passer par là. Et dans les Védas, il est dit: "La bouse de vache est pure." C'est ce qu'on appelle śāstra. Si vous argumentez "comment le peut-elle? Ce sont des excréments d'animal." Mais les Védas, ils... Parce que la connaissance est parfaite, que, même à travers des arguments nous ne pouvons pas prouver comment les selles des animaux deviennent pures, mais c'est pur. C'est pourquoi la connaissance védique est parfaite. Et si nous puisons la connaissance dans les Védas, nous économisons beaucoup de temps en études ou en recherches. Nous sommes très friands de recherche. Tout est là dans les Védas. Pourquoi perdez-vous votre temps?
+Donc, notre proposition est que pour recevoir la connaissance de Kṛṣṇa, la personne parfaite, Dieu, la Personne Suprême, nous acceptons les ''śāstras'' - qui signifie ce qui est infaillible, qu'il n'y a aucune erreur. Tout comme lorsque je me promenais près de l'étable, des tas, des tas de bouses de vache étaient là. Alors j'ai expliqué à mes disciples que si l'animal - je veux dire - les selles de l'homme étaient entassées ici, personne ne viendrait. Personne ne viendrait ici. Mais la bouse de vache - il y a tellement de bouses de vache - nous trouvons néanmoins plaisant de passer par là.
-Donc, c'est la connaissance védique. La connaissance védique signifie qui est énoncée par le Seigneur Suprême. C'est la connaissance védique. Apauruṣeya. Ce n'est pas dicté par un homme du commun comme moi. Donc, si nous acceptons la connaissance védique, si nous acceptons, le fait qu'elle est énoncée par Krishna, ou Son représentant... Parce que Son représentant ne parlera pas de quelque chose dont Krishna ne parle pas. C'est pourquoi il est représentatif. Les personnes conscientes de Krishna sont représentatives de Krishna car une personne consciente de Krishna ne parlera pas de n'importe quelle absurdité, en dehors de la parole de Krishna. C'est la différence. Autre absurdité, les vauriens, ils parleront au-delà de Krishna. Krishna dit: "man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru" ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]), mais le savant coquin va dire: "non, ce n'est pas à Krishna. C'est autre chose." D'où obtenez-vous cela? Krishna dit directement, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Alors pourquoi déviez-vous? Pourquoi dites-vous quelque chose d'autre: "c'est quelque chose à l'intérieur de Krishna?" Vous trouverez... Je ne veux pas nommer. Il y a tant de savants coquins. Ils interprètent comme ça. Par conséquent, bien que la Bhagavad-gītā soit un livre sur la connaissance de l'Inde, beaucoup de gens sont trompés. Grand... En raison de ces vauriens de savants, soi-disant savants. Tout simplement parce qu'ils interprètent mal.
+Dans les Védas, il est dit: "La bouse de vache est pure." C'est ce qu'on appelle ''"śāstra"''. Si vous argumentez, "comment le peut-elle? C'est un excrément d'animal." Mais les Védas, ils... parce que la connaissance est parfaite. Même si à l'aide d'arguments nous ne pouvons pas prouver que les selles d'un animal soient pures, elles le sont néanmoins. C'est pourquoi la connaissance védique est parfaite. Et si nous puisons la connaissance dans les Védas, nous économisons beaucoup de temps en études ou en recherches - nous sommes très friands de recherche. Tout est là dans les Védas. Pourquoi perdez-vous votre temps?
-Par conséquent, nous présentons la Bhagavad-gītā telle qu'elle est. Krishna dit: "sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja" ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Nous disons, nous prêchons ce culte: "soyez conscient de Krishna. Devenez simplement un dévot de Krishna. Offrez vos hommages..." Vous devez offrir votre respect à n'importe qui. Vous n'êtes pas suprême. Vous devez flatter quelqu'un pour obtenir un service. C'est un... Même si vous obtenez une belle position, vous devez flatter. Même si vous devenez un président, devenez le président du pays, vous devez flatter vos compatriotes: "s'il vous plaît, donnez-moi votre vote. S'il vous plaît, je vais vous donner beaucoup de commodités." Vous devez donc flatter. C'est un fait. Vous pouvez être un très grand homme. Mais il faut flatter quelqu'un. Vous devez accepter quelques maîtres. Pourquoi ne pas accepter Krishna, Le Maître Suprême? Où est la difficulté? "Non, je vais accepter des milliers de maîtres à l'exception de Krishna." C'est notre philosophie. "J'accepte des milliers d'enseignants, sauf Krishna. C'est ma décision." Alors, comment pouvez-vous être heureux? Le bonheur ne peut être atteint que par l'acceptation de Krishna.
+Donc, c'est la connaissance védique. La connaissance védique signifie "qui est énoncée par le Seigneur Suprême". C'est la connaissance védique, ''"Apauruṣeya"'' - Ce n'est pas dicté par un homme du commun comme moi. Donc, si nous acceptons la connaissance védique, si nous acceptons le fait qu'elle est énoncée par Kṛṣṇa, ou Son représentant... parce que Son représentant ne parlera pas de quelque chose dont Kṛṣṇa ne parle pas - c'est pourquoi il est représentatif. Les personnes conscientes de Kṛṣṇa sont représentatives de Kṛṣṇa car une personne consciente de Kṛṣṇa ne parlera pas de n'importe quelle absurdité, en dehors de la parole de Kṛṣṇa. C'est la différence.
-:bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
+Autre absurdité, les vauriens qui parleront au-delà de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dit: ''"man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru"'' ([[FR/BG 18.65|BG 18.65]]), mais le vaurien de savant va dire: "non, ce n'est pas à Kṛṣṇa. C'est autre chose." D'où obtenez-vous cela? Kṛṣṇa dit directement: ''"man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru"'' ([[FR/BG 18.65|BG 18.65]]), alors pourquoi déviez-vous? Pourquoi dites-vous quelque chose d'autre: "c'est quelque chose à l'intérieur de Kṛṣṇa?" Vous trouverez... je ne veux pas nommer. Il y a tant de savants imposteurs. Ils interprètent comme ça. Par conséquent, bien que la ''Bhagavad-gītā'' soit un livre sur la connaissance de l'Inde, beaucoup de gens sont trompés, en raison de ces vauriens de savants, soi-disant savants, qui tout simplement interprètent mal.
-:sarva-loka-maheśvaram
-:suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
-:jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
-:([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]])
-C'est le processus du śānti. Krishna dit que vous devez accepter que: "Je suis Le jouisseur. Vous n'êtes pas le jouisseur." Vous n'êtes pas le jouisseur. Vous pouvez être président ou vous pouvez être secrétaire, vous pouvez être ce que vous voulez. Mais vous n'êtes pas le jouisseur. Krishna est Le jouisseur. On devrait le savoir. Tout comme dans votre... Je suis venu, en venant, j'ai juste répondu à une lettre du Comité de secours Andhra. Qu'est-ce que ce comité de secours fera si Krishna n'est pas satisfait? Simplement en récoltant des fonds? Non, ce n'est pas possible. Maintenant, il pleut. Maintenant, vous allez obtenir des bénéfices. Mais cela dépend de Krishna, pas sur votre capacité à collecter des fonds.
+Par conséquent, nous présentons ''"La Bhagavad-gītā telle qu'elle est"''. Kṛṣṇa dit: ''"sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja"'' ([[FR/BG 18.66|BG 18.66]]). Nous disons, nous prêchons ce culte: "soyez conscient de Kṛṣṇa. Devenez simplement un dévot de Kṛṣṇa. Offrez vos hommages..."
+Vous devez offrir votre respect à tout le monde. Vous n'êtes pas suprême. Vous devez flatter quelqu'un pour obtenir un service. C'est un... Même si vous obtenez une belle position, vous devez flatter. Même si vous devenez un président, devenez le président du pays, vous devez flatter vos compatriotes: "s'il vous plaît, donnez-moi votre vote. S'il vous plaît, je vais vous donner beaucoup de commodités." Vous devez donc flatter. C'est un fait. Vous pouvez être un très grand homme, mais il faut flatter quelqu'un. Vous devez accepter un maître ou un autre.
+Pourquoi ne pas accepter Kṛṣṇa, Le Maître Suprême? Où est la difficulté? "Non, je vais accepter des milliers de maîtres à l'exception de Kṛṣṇa", c'est notre philosophie: "J'accepte des milliers d'enseignants, sauf Kṛṣṇa; c'est ma décision." Alors, comment pouvez-vous être heureux? Le bonheur ne peut être atteint que par l'acceptation de Kṛṣṇa:
+:''bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ''
+:''sarva-loka-maheśvaram''
+:''suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ''
+:''jñātvā māṁ śāntim ṛcchati''
+:([[FR/BG 5.29|BG 5.29]])
+C'est le processus du ''"śānti"'' - Kṛṣṇa dit que vous devez accepter que: "Je suis Le jouisseur, vous n'êtes pas le jouisseur." Vous n'êtes pas le jouisseur. Vous pouvez être président ou vous pouvez être secrétaire, vous pouvez être ce que vous voulez, mais vous n'êtes pas le jouisseur. Kṛṣṇa est Le jouisseur. On devrait le savoir.
+Tout comme dans votre... en venant, j'ai répondu à une lettre du "Comité de secours Andhra". Qu'est-ce que ce comité de secours fera si Kṛṣṇa n'est pas satisfait? Simplement en récoltant des fonds? Non, ce n'est pas possible. Maintenant, il pleut; maintenant, vous allez obtenir des bénéfices. Mais cette pluie dépend de Kṛṣṇa, pas de votre capacité à collecter des fonds.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->