FR/Prabhupada 0267 - Vyasadeva a décrit ce qu’est Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 16:34, 29 January 2021

Page Précédente - Vidéo 0266

Page Suivante - Vidéo 0268

Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973

Alors la Kṛṣṇa-bhakti est comme ça : Le contrôle total sur les sens. Comme Kṛṣṇa a obtenu le total contrôle sur les sens, de même, ceux qui sont réellement des dévots de Kṛṣṇa obtiennent le contrôle total sur les sens, hṛṣīkeśa.

Tout comme Yamunacārya. Il prie, il dit, yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde, nava-nava-dhāmany udyataṁ rantum āsīt : « Depuis que j'ai commencé à sentir la félicité spirituelle, ayant pris refuge des pieds pareils aux lotus de Kṛṣṇa — yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde, kṛṣṇa-padāravinde, les pieds pareils aux lotus de Kṛṣṇa —, depuis mon citta, mon cœur a été attiré par les pieds pareils aux lotus de Kṛṣṇa, tad-avadhi bata nārī-saṅgame, depuis lors, dès que je pense à la vie sexuelle, bhavati mukha-vikāraḥ, je la déteste, je crache dessus. » C'est Kṛṣṇa-bhakti. Kṛṣṇa-bhakti est comme ça. Bhakti-pareśānubhava-viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42).

La caractéristique la plus attirante dans ce monde matériel est le sexe ; c'est le fondement de la vie matérielle. Toutes ces personnes travaillent si dur jour et nuit uniquement pour le plaisir sexuel, yan maithunādi-gṛha... Ils prennent tant de risques. Ils travaillent, les karmis travaillent si dur. Quel est leur plaisir de la vie ? Le plaisir de la vie, c'est le sexe. Yan maitunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham. Activités très abominables, mais c'est leur plaisir. C'est la vie matérielle.

Kṛṣṇa n'est pas comme ça. Mais les vauriens peignent des images qui sont très appréciées, celles de Kṛṣṇa embrassant les gopīs. Quelqu'un me disait que ... Dernièrement ... Qui est venu ? Cette image de Kṛṣṇa. Alors, quand Kṛṣṇa tue Putanā, cette image, ils ne la peignent pas, ou tuant Kaṁsa, ou ... Kṛṣṇa a tellement d'images. Ces images, les artistes n'en veulent pas. Ils peindront simplement l'image de Ses échanges confidentiels avec les gopīs. Pour celui qui ne peut pas comprendre Kṛṣṇa, qui est Kṛṣṇa, Vyāsadeva a décrit qui est Kṛṣṇa en neuf chants, afin de comprendre Kṛṣṇa, puis dans le dixième chant, il commence par l'avènement de la naissance de Kṛṣṇa. Mais ces vauriens, ils sautent immédiatement au rāsa-līlā.

D'abord comprendre Kṛṣṇa. Comme si vous devenez un ami d'un très grand homme, il vous faut tout d'abord essayer de le comprendre. Ensuite, vous essaierez de comprendre ses affaires de famille ou ses choses confidentielles. Mais ces gens sautent par-dessus pour aller au rāsa-līlā et se méprennent. Par conséquent, ils disent parfois que Kṛṣṇa est immoral. Comment Kṛṣṇa peut-il être immoral ? En acceptant, en chantant le nom de Kṛṣṇa, les personnes immorales sont de plus en plus morales, et Kṛṣṇa est immoral. Il suffit de voir la folie. Simplement en chantant le nom de Kṛṣṇa, toutes les personnes immorales deviennent morales, et Kṛṣṇa est immoral. Et c'est dit par un vaurien de professeur.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0266 - Krishna est le parfait Brahmacari|0266|FR/Prabhupada 0268 - Personne ne peut comprendre Krishna sans devenir un pur dévot de Krishna|0268}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5j9udkkBpTs|Vyasadeva a décrit ce qu’est Krishna - Prabhupada 0267}}
+{{youtube_right|_AqPEfuJKz8|Vyasadeva a décrit ce qu’est Krishna<br />- Prabhupāda 0267}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:730816BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Alors la Krishna-bhakti est comme ça.Le contrôle total sur les sens. Comme Krishna a obtenu le total contrôle sur les sens, de même, ceux qui sont réellement des dévots de Krishna, ils obtiennent le contrôle total sur les sens. Hrsīkeśa. Tout comme Yamunacarya. Il prie, il parle, yad-avadhi mama cittah krsna-padāravinde, nava-nava-dhāmany udyatam rantum asit: "Depuis que j'ai commencé à sentir la félicité spirituelle, ayant pris refuge des pieds pareils aux lotus de Krishna," yad-avadhi mama cittah kṛṣṇa-padāravinde, krsna-padāravinde, les pieds pareils aux lotus de Krishna. "Depuis mon citta, mon cœur, a été attiré par les pieds pareils aux lotus de Krishna," tad-avadhi bata nari-saṅgame, "depuis lors, dès que je pense à la vie sexuelle", bhavati mukha-vikārah, "je la déteste, je crache dessus." C'est Krishna-bhakti. Krishna-bhakti est comme ça. Bhakti-pareśānubhava-viraktir anyatra syat. Cette caractéristique la plus attirante dans ce monde matériel est le sexe. C'est le fondement de la vie matérielle. Toutes ces personnes travaillent si dur jour et nuit uniquement pour le plaisir sexuel. Yan maithunādi-grha ... Ils prennent tant de risques. Ils travaillent, les karmis, ils travaillent si dur. Quel est leur plaisir de la vie? Le plaisir de la vie, c'est le sexe. Yan maitunādi-grhamedhi-sukham hi tuccham. Activités très abominables, mais c'est leur plaisir. C'est la vie matérielle. Alors Krishna n'est pas comme ça. Mais les vauriens, ils peignent l'image, et ces photos sont très appréciées, celles de Krishna embrassant les gopis. Quelqu'un me disait que ... Dernièrement ... Qui est venu? Cette image de Krishna. Alors, quand Krishna tue Putana, cette image, ils ne la peignent pas, ou tuant Kamsa, ou ... Krishna a tellement d'images. Ces images, les artistes n'en veulent pas. Ils peindront simplement l'image, Ses échanges confidentiels avec les gopis. Celui qui ne peut pas comprendre Krishna, qui est Krishna, lequel Vyasadeva a décrit qui est Krishna en neuf chants, afin de comprendre Krishna, puis dans le dixième chant, il commence l'avènement de la naissance de Krishna. Mais ces coquins, ils sautent immédiatement au rasa-līlā. D'abord comprendre Krishna. Comme si vous devenez un ami d'un très grand homme, donc il vous faut tout d'abord essayer de le comprendre. Ensuite, vous essaierez de comprendre ses affaires de famille ou ses choses confidentielles. Mais ces gens sautent par-dessus pour aller au rasa-līlā. Et se méprennent. Et par conséquent, ils disent parfois, "Krishna est immoral." Comment Krishna peut-il être immoral? En acceptant, en chantant le nom de Krishna, les personnes immorales sont de plus plus morales, et Krishna est immoral. Il suffit de voir la folie. Simplement en chantant le nom de Krishna, toutes les personnes immorales deviennent morales. Et Krishna est immoral. Et c'est dit par un vaurien de professeur.
+Alors la ''Kṛṣṇa-bhakti'' est comme ça : Le contrôle total sur les sens. Comme Kṛṣṇa a obtenu le total contrôle sur les sens, de même, ceux qui sont réellement des dévots de Kṛṣṇa obtiennent le contrôle total sur les sens, ''hṛṣīkeśa''.
+Tout comme Yamunacārya. Il prie, il dit, ''yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde, nava-nava-dhāmany udyataṁ rantum āsīt'' : « Depuis que j'ai commencé à sentir la félicité spirituelle, ayant pris refuge des pieds pareils aux lotus de Kṛṣṇa — ''yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde'', ''kṛṣṇa-padāravinde'', les pieds pareils aux lotus de Kṛṣṇa —, depuis mon ''citta'', mon cœur a été attiré par les pieds pareils aux lotus de Kṛṣṇa, ''tad-avadhi bata nārī-saṅgame'', depuis lors, dès que je pense à la vie sexuelle, ''bhavati mukha-vikāraḥ'', je la déteste, je crache dessus. » C'est ''Kṛṣṇa-bhakti''. ''Kṛṣṇa-bhakti'' est comme ça. ''Bhakti-pareśānubhava-viraktir anyatra syāt'' ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]).
+La caractéristique la plus attirante dans ce monde matériel est le sexe ; c'est le fondement de la vie matérielle. Toutes ces personnes travaillent si dur jour et nuit uniquement pour le plaisir sexuel, ''yan maithunādi-gṛha''... Ils prennent tant de risques. Ils travaillent, les karmis travaillent si dur. Quel est leur plaisir de la vie ? Le plaisir de la vie, c'est le sexe. ''Yan maitunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham''. Activités très abominables, mais c'est leur plaisir. C'est la vie matérielle.
+Kṛṣṇa n'est pas comme ça. Mais les vauriens peignent des images qui sont très appréciées, celles de Kṛṣṇa embrassant les ''gopīs''. Quelqu'un me disait que ... Dernièrement ... Qui est venu ? Cette image de Kṛṣṇa. Alors, quand Kṛṣṇa tue Putanā, cette image, ils ne la peignent pas, ou tuant Kaṁsa, ou ... Kṛṣṇa a tellement d'images. Ces images, les artistes n'en veulent pas. Ils peindront simplement l'image de Ses échanges confidentiels avec les ''gopīs''. Pour celui qui ne peut pas comprendre Kṛṣṇa, qui est Kṛṣṇa, Vyāsadeva a décrit qui est Kṛṣṇa en neuf chants, afin de comprendre Kṛṣṇa, puis dans le dixième chant, il commence par l'avènement de la naissance de Kṛṣṇa. Mais ces vauriens, ils sautent immédiatement au ''rāsa-līlā''.
+D'abord comprendre Kṛṣṇa. Comme si vous devenez un ami d'un très grand homme, il vous faut tout d'abord essayer de le comprendre. Ensuite, vous essaierez de comprendre ses affaires de famille ou ses choses confidentielles. Mais ces gens sautent par-dessus pour aller au ''rāsa-līlā'' et se méprennent. Par conséquent, ils disent parfois que Kṛṣṇa est immoral. Comment Kṛṣṇa peut-il être immoral ? En acceptant, en chantant le nom de Kṛṣṇa, les personnes immorales sont de plus en plus morales, et Kṛṣṇa est immoral. Il suffit de voir la folie. Simplement en chantant le nom de Kṛṣṇa, toutes les personnes immorales deviennent morales, et Kṛṣṇa est immoral. Et c'est dit par un vaurien de professeur.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->