FR/Prabhupada 0560 - Si quelqu’un n’accepte pas d’adopter un caractère moral, nous ne l’initions pas: Difference between revisions

Latest revision as of 20:02, 19 April 2019

Page Précédente - Vidéo 0559

Page Suivante - Vidéo 0561

Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Journaliste: ...Le Cosmic Star et nous avons juste changé le nom pour Janvier, la première question. Juste la première question, bien, c'est sur, vient de l'imprimante aujourd'hui.

Prabhupāda: Il est publié tous les mois?

Journaliste: mensuel, c'est exact, c'est exact, oui. Et nous couvrons les religions orientales. Nous avons fait un article de fond ce mois sur l'évêque James Pike, les ovnis, l'astrologie. Vous connaissez le Dr Bode, Frambose Bode de la théo... Il est avec Manley Hall. Connaissez-vous Manley Hall?

Prabhupāda: Non

Journaliste: Vous ne connaissez pas Frambose Bode?

Prabhupada: Non

Journaliste: Il est de l'Inde. Parsi.

Prabhupāda: Oh, je vois. Parsi, oui.

Journaliste: Il fait un article pour nous le mois prochain. Mais j'ai parlé à Dan et je lui ai dit que l'une des choses que je voudrais vous demander, et je pense que énormément de nos lecteurs, et un grand nombre de personnes aux États-Unis sont terriblement dans la confusion avec les nombreuses personnes qui prétendent être des avataras et qui viennent d'Inde puis dans ce pays, l'un après l'autre, après l'autre, et on dit...

Prabhupāda: je peux déclarer, ceux sont tous des insensés.

Journaliste: C'est ce que... Je voulais... Si vous pouviez nous en dire un peu plus.

Prabhupāda: Et je peux encore rajouter, ce sont tous des canailles.

Journaliste: Le Maharishi par exemple...

Prabhupāda: Il était le numéro un des canailles. Je le dis publiquement.

Journaliste: Pouvez-vous expliquer que, me donner un peu dans quel contexte et pourquoi, parce que nos lecteurs sont...

Prabhupāda: Je ne sais pas, mais à partir de son comportement, je peux comprendre qu'il s'agit d'une canaille de première . Je n'aime pas savoir sur lui, mais ce qu'il fait... Mais la chose merveilleuse est que les gens dans les pays occidentaux, ils sont censés être si avancés. Comment ont-ils pu se faire avoir par ces canailles?

Journaliste: Eh bien, je pense que les gens croient ce qu'ils veulent croire. Ils cherchent quelque chose, et ça arrive.

Prabhupāda: Oui. Mais ils veulent quelque chose de peu de valeur. C'est de leur faute.

Journaliste: Oui.

Prabhupāda: Maintenant, pour nos disciples, nous ne donnons rien qui ne soit de peu de valeur. Notre première condition est le caractère, caractère moral. Vous voyez? Donc, à moins qu'il n'accepte le caractère moral, nous ne l'initions pas, nous ne l'acceptons pas dans cette institution.Et pour ce Maharishi c'était : « Oh, vous faites ce que vous voulez. Vous me payez tout simplement trente-cinq dollars et je vais vous donner un mantra. » Vous voyez. Les gens veulent être ainsi trompés, et tant de trompeurs arrivent. Ils ne veulent pas entreprendre une discipline, vous voyez? Rien. Ils ont de l'argent. Ils pensent ça : « Je vais le payer », et aussitôt il aura de l'argent.

Journaliste: Au ciel instantanément.

Prabhupāda: Oui. C'est leur attitude. Tout comme les gens essaient d'aller sur la planète Lune. J'ai donné mon avis. Vous avez vu dans le Los Angeles Times? Cette chance est très faible.

Journaliste: Oh?

Prabhupāda: Oui. Pourquoi pas? Supposons dans votre pays, vous avez un certain quota d'immigration. Dans cette planète, si quelqu'un vient, sans l'ordre de votre département de l'Immigration, personne ne peut entrer. Comment voulez-vous que l'on vous accepte sur cette planète où les gens sont plus avancés, ils sont appelés des demi-dieux, ils vivent dix mille ans, comment vous attendez-vous à ce que vous y alliez et puissiez entrer immédiatement sur la planète lune? Et ils vendent des billets, réservation. Vous voyez? Tout, ils se font un plaisir de le faire.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in USA]]
 [[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
-[[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0559 - Ils pensent stupidement: "je suis le roi de tout ce qui m’entoure"|0559|FR/Prabhupada 0561 - Demi-dieu signifie presque Dieu. Ils ont toutes les qualités divines|0561}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|yT09wYgp_DQ|Si quelqu’un n’accepte pas d’adopter un caractère moral, nous ne l’initions pas - Prabhupāda 0560}}
+{{youtube_right|yT09wYgp_DQ|Si quelqu’un n’accepte pas d’adopter un caractère moral, nous ne l’initions pas<br />- Prabhupāda 0560}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part01_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part01_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Journaliste: ... Le Cosmic Star et nous avons juste changé le nom pour Janvier, la première question. Juste la première question, bien, c'est sur, vient de l'imprimante aujourd'hui.
+Journaliste: ...Le Cosmic Star et nous avons juste changé le nom pour Janvier, la première question. Juste la première question, bien, c'est sur, vient de l'imprimante aujourd'hui.
-Prabhupada: Il est publié tous les mois?
+Prabhupāda: Il est publié tous les mois?
-Journaliste: mensuel, c'est exact, c'est exact, oui. Et nous couvrons les religions orientales. Nous avons fait un article de fond ce mois sur l'évêque James Pike, les ovnis, l'astrologie. Vous connaissez le Dr Bode, Frambose Bode de la théo ... Il est avec Manley Hall. Êtes-vous familier avec Manley Hall?
+Journaliste: mensuel, c'est exact, c'est exact, oui. Et nous couvrons les religions orientales. Nous avons fait un article de fond ce mois sur l'évêque James Pike, les ovnis, l'astrologie. Vous connaissez le Dr Bode, Frambose Bode de la théo... Il est avec Manley Hall. Connaissez-vous Manley Hall?
-Prabhupada: Non
+Prabhupāda: Non
 Journaliste: Vous ne connaissez pas Frambose Bode?
@@ Line 42: / Line 44: @@
 Journaliste: Il est de l'Inde. Parsi.
-Prabhupada: Oh, je vois. Parsi, oui.
+Prabhupāda: Oh, je vois. Parsi, oui.
-Journaliste: Il fait un article pour nous le mois prochain. Mais j'ai parlé à Dan et je lui ai dit que l'une des choses que je voudrais vous demander, et je pense que énormément de nos lecteurs, et un grand nombre de personnes aux États-Unis sont terriblement dans la confusion avec les nombreuses personnes qui prétendent être des avataras et qui viennent d'Inde puis dans ce pays, l'un après l'autre, après l'autre, et on dit ...
+Journaliste: Il fait un article pour nous le mois prochain. Mais j'ai parlé à Dan et je lui ai dit que l'une des choses que je voudrais vous demander, et je pense que énormément de nos lecteurs, et un grand nombre de personnes aux États-Unis sont terriblement dans la confusion avec les nombreuses personnes qui prétendent être des avataras et qui viennent d'Inde puis dans ce pays, l'un après l'autre, après l'autre, et on dit...
-Prabhupada: je peux déclarer, ceux sont tous des insensés.
+Prabhupāda: je peux déclarer, ceux sont tous des insensés.
-Journaliste: C'est ce que ... Je voulais ... Si vous pouviez nous en dire un peu plus.
+Journaliste: C'est ce que... Je voulais... Si vous pouviez nous en dire un peu plus.
-Prabhupada: Et je peux dire de plus, ceux sont tous des vauriens.
+Prabhupāda: Et je peux encore rajouter, ce  sont tous des canailles.
-Journaliste: Le Maharishi par exemple ...
+Journaliste: Le Maharishi par exemple...
-Prabhupada: Il était le numéro un des coquins. Je le dis publiquement.
+Prabhupāda: Il était le numéro un des canailles. Je le dis publiquement.
-Journaliste: Pouvez-vous expliquer que, me donner un peu de fond sur cela et pourquoi, parce que nos lecteurs sont ...
+Journaliste: Pouvez-vous expliquer que, me donner un peu dans quel contexte et pourquoi, parce que nos lecteurs sont...
-Prabhupada: Je ne sais pas, mais à partir de son comportement, je peux comprendre qu'il s'agit d'un coquin de première classe. Je n'aime pas savoir sur lui, mais ce qu'il fait ... Mais la chose merveilleuse est que les gens dans les pays occidentaux, ils sont censés être si avancé. Comment ont-ils pu se faire abuser par ces coquins?
+Prabhupāda: Je ne sais pas, mais à partir de son comportement, je peux comprendre qu'il s'agit d'une canaille de première . Je n'aime pas savoir sur lui, mais ce qu'il fait... Mais la chose merveilleuse est que les gens dans les pays occidentaux, ils sont censés être si avancés. Comment ont-ils pu se faire avoir par ces canailles?
-Journaliste: Eh bien, je pense que les gens croient ce qu'ils veulent croire. Ils cherchent quelque chose, et il vient le long ...
+Journaliste: Eh bien, je pense que les gens croient ce qu'ils veulent croire. Ils cherchent quelque chose, et ça arrive.
-Prabhupada: Oui. Mais ils veulent quelque chose de pas très cher. C'est de leur faute.
+Prabhupāda: Oui. Mais ils veulent quelque chose de peu de valeur. C'est de leur faute.
 Journaliste: Oui.
-Prabhupada: Maintenant, pour nos disciples, nous ne donnons rien de pas cher. Notre première condition est le caractère, caractère moral. Vous voyez? Donc, sauf si l'un est d'accepter le caractère moral, nous ne le lançons pas, ne lui permettons pas dans cette institution. Et ce Maharishi était: "Oh, vous faites ce que vous aimez. Vous me payez tout simplement trente-cinq dollars et je vais vous donner quelques mantra ". Vous voyez. Alors, les gens voulaient être trompés, et tant de tricheurs viennent. Ils ne veulent pas se soumettre à des mesures disciplinaires, vous voyez? Rien. Ils ont de l'argent. Ils pensent que "Je vais le payer", et aussitôt il obtiendront de l'argent.
+Prabhupāda: Maintenant, pour nos disciples, nous ne donnons rien qui ne soit de peu de valeur. Notre première condition est le caractère, caractère moral. Vous voyez? Donc, à moins qu'il n'accepte le caractère moral, nous ne l'initions  pas, nous ne l'acceptons pas dans cette institution.Et pour ce Maharishi c'était : « Oh, vous faites ce que vous voulez. Vous me payez tout simplement trente-cinq dollars et je vais vous donner un mantra. » Vous voyez. Les gens veulent être ainsi trompés, et tant de trompeurs arrivent. Ils ne veulent pas entreprendre une discipline, vous voyez? Rien. Ils ont de l'argent. Ils pensent ça : « Je vais le payer », et aussitôt il aura de l'argent.
 Journaliste: Au ciel instantanément.
-Prabhupada: Oui. C'est leur position. Tout comme les gens essaient d'aller sur la planète Lune. J'ai donné mon avis. Vous avez vu dans le Los Angeles Times? Cette chance est très faible.
+Prabhupāda: Oui. C'est leur attitude. Tout comme les gens essaient d'aller sur la planète Lune. J'ai donné mon avis. Vous avez vu dans le Los Angeles Times? Cette chance est très faible.
 Journaliste: Oh?
-Prabhupada: Oui. Pourquoi pas? Supposons dans votre pays, vous avez un certain quota d'immigration. Dans cette planète, si quelqu'un vient, sans l'ordre de votre ministère de l'Immigration, personne ne peut entrer. Comment voulez-vous que l'on vous accepte sur cette planète où les gens sont plus avancés, ils sont appelés des demi-dieux, ils vivent dix mille ans, comment vous attendez-vous à ce que vous alliez et vous puissiez entrez immédiatement sur la planète lune? Et ils vendent des billets, réservation. Vous voyez? Tout, ils se font un plaisir de le faire.
+Prabhupāda: Oui. Pourquoi pas? Supposons dans votre pays, vous avez un certain quota d'immigration. Dans cette planète, si quelqu'un vient, sans l'ordre de votre département de l'Immigration, personne ne peut entrer. Comment voulez-vous que l'on vous accepte sur cette planète où les gens sont plus avancés, ils sont appelés des demi-dieux, ils vivent dix mille ans, comment vous attendez-vous à ce que vous y alliez et puissiez entrer immédiatement sur la planète lune? Et ils vendent des billets, réservation. Vous voyez? Tout, ils se font un plaisir de le faire.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->