FR/Prabhupada 0587 - Chacun de nous est affamé spirituellement: Difference between revisions

Latest revision as of 15:59, 17 September 2020

Page Précédente - Vidéo 0586

Page Suivante - Vidéo 0588

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

Donc, si je pense que je suis, je suis ce vêtement, c'est mon ignorance. Et c'est ce qui se passe. Le soi-disant service envers l'humanité signifie laver le vêtement. Tout comme si vous avez faim et que je lave très bien votre manteau avec du savon, seriez-vous satisfaits? Non, ce n'est pas possible. Ainsi chacun de nous est spirituellement affamés. Qu'est-ce que ces gens vont faire en lavant le manteau et une chemise? Il ne peut y avoir de paix. Le service soi-disant humanitaire signifie qu'ils lavent ce vāsāmsi jīrṇāni. Voilà tout. Et la mort signifie, c'est très bien expliquée, que quand le vêtement, votre vêtement, mon vêtement, devient trop vieux, nous le changeons. De même, la naissance et la mort signifie changer de vêtement. C'est très clairement expliqué. Vāsāmsi jīrnāni yathā vihāya(BG 2.22). Jīrṇāni, vieille tenue, vieux vêtement, nous le rejetons, et prenons une autre nouvelle tenue, un vêtement neuf. De même, vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. Une nouvelle tenue fraîche. De même, je suis vieux.

Donc, si je ne suis pas libéré, si, si j'ai eu tant de plans à exécuter dans ce monde matériel, alors je vais devoir accepter un autre corps. Mais si vous n'avez plus de plan, plus aucun plan niṣkiñcana ... C'est ce qu'on appelle niṣkiñcana, niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu dit, niskiñcana. Il faut être complètement libre, complètement libre de ce monde matériel. On devrait être dégoûté. Alors, il y a une possibilité d'être transféré vers le monde spirituel.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in India]]
 [[Category:FR-Quotes - in India, Hyderabad]]
-[[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0586 - Il n’est pas question de mort - seulement de changement de corps|0586|FR/Prabhupada 0588 - Krishna vous donnera tout ce que vous désirez|0588}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|SVQWE1Xww04|Chacun de nous est affamé spirituellement - Prabhupāda 0587}}
+{{youtube_right|7qb0UN7KhBo|Chacun de nous est affamé spirituellement<br />- Prabhupāda 0587}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721125BG-HYD_clip04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Donc, si je pense que je suis, je suis ce vêtement, c'est mon ignorance. C'est ce qui se passe. Le service soi-disant à l'humanité signifie laver le vêtement. Tout comme si vous avez faim et que je lave votre manteau très bien avec du savon, êtes-vous satisfaits? Non, ce n'est pas possible. Ainsi chacun de nous est spirituellement affamés. Qu'est-ce que ces gens vont faire en lavant le vêtement et une chemise? Il ne peut y avoir de paix. Le service soi-disant humanitaire signifie qu'ils lavent ce vāsāmsi jīrnāni. Voilà tout. Et la mort signifie, c'est très bien expliquée, que quand le vêtement, votre vêtement, mon vêtement, devient trop vieux, nous le changeons. De même, la naissance et la mort signifie changer de vêtement. C'est très clairement expliqué. Vāsāmsi jīrnāni yatha vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). Jīrnāni, vieille robe, vieux vêtement, nous le rejetons, et prenons une autre nouvelle robe, un vêtement neuf. De même, vāsāmsi jīrnāni yatha vihāya navani grhnāti. Une nouvelle robe fraîche. De même, je suis vieux.
+Donc, si je pense que je suis, je suis ce vêtement, c'est mon ignorance. Et c'est ce qui se passe. Le soi-disant service envers l'humanité signifie laver le vêtement. Tout comme si vous avez faim et que je lave très bien votre manteau avec du savon, seriez-vous satisfaits? Non, ce n'est pas possible. Ainsi chacun de nous est spirituellement affamés. Qu'est-ce que ces gens vont faire en lavant le manteau et une chemise? Il ne peut y avoir de paix. Le service soi-disant humanitaire signifie qu'ils lavent ce vāsāmsi jīrṇāni. Voilà tout. Et la mort signifie, c'est très bien expliquée, que quand le vêtement, votre vêtement, mon vêtement, devient trop vieux, nous le changeons. De même, la naissance et la mort signifie changer de vêtement. C'est très clairement expliqué. ''Vāsāmsi jīrnāni yathā vihāya''([[FR/BG 2.22|BG 2.22]]). ''Jīrṇāni'', vieille tenue, vieux vêtement, nous le rejetons, et prenons une autre nouvelle tenue, un vêtement neuf. De même, ''vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti''. Une nouvelle tenue fraîche. De même, je suis vieux.
-Donc, si je ne suis pas libéré, si, si j'ai eu tant de plans à exécuter dans ce monde matériel, alors je vais devoir accepter un autre corps. Mais si vous n'avez plus de plan, plus aucun plan niskiñcana ... C'est ce qu'on appelle niskiñcana. Niskiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Chaitanya Mahaprabhu dit, niskiñcana. Il faut être complètement libre, complètement libre de ce monde matériel. On devrait être dégoûté. Ensuite, il y a une possibilité d'être transféré vers le monde spirituel.
+Donc, si je ne suis pas libéré, si, si j'ai eu tant de plans à exécuter dans ce monde matériel, alors je vais devoir accepter un autre corps. Mais si vous n'avez plus de plan, plus aucun plan ''niṣkiñcana'' ... C'est ce qu'on appelle ''niṣkiñcana, niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya''. Caitanya Mahāprabhu dit, ''niskiñcana''. Il faut être complètement libre, complètement libre de ce monde matériel. On devrait être dégoûté. Alors, il y a une possibilité d'être transféré vers le monde spirituel.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->