FR/Prabhupada 0599 - La conscience de Krishna n’est pas une chose facile à obtenir - cela nécessite que vous vous abandonniez: Difference between revisions

Latest revision as of 17:38, 1 October 2020

Page Précédente - Vidéo 0598

Page Suivante - Vidéo 0600

Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972

Dans la Brahma-saṁhitā il est dit: vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau (BS 5.33). Vedeṣu. Si vous étudiez simplement les Védas, bien que l'objectif ultime de l'étude des Veda est de connaître Kṛṣṇa, mais si vous voulez étudier les Védas à l'aide de votre processus spéculatif, alors Il restera toujours un mystère. Vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau (Bs 5.33). Mais si vous approchez un dévot du Seigneur, il peut vous le donner . Mahīyasāṁ Pada-Rajo-'bhiṣekaṁ niṣkiñcanānāṁ na vṛṇīta yāvat, naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghrim (SB 5.7.32). Prahlada Maharaja dit : « Vous ne pouvez pas obtenir la conscience de Kṛṣṇa ... » Naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghrim. La conscience de Kṛṣṇa n'est pas si facile. Vous ne pouvez pas l'obtenir sans vous abandonner. Niṣkiñcanānām, mahīyasāṁ Pada-rajo-'bhiṣekaṁ niṣkiñcanānāṁ na yāvat vṛṇīta. Tant que vous ne prenez pas la poussière des pieds de lotus d'un dévot, niṣkiñcanānām, qui n'a rien à voir avec ce monde matériel - il est tout simplement préoccupé par le service du Seigneur - sans être en contact avec une telle personne, il n'est pas possible d'atteindre la conscience de Krishna. Ce sont les déclarations des śāstra. Kṛṣṇa est donc la Vérité Suprême et Absolue, et Il est une personne. Mais nous ne pouvons pas Le comprendre si nous ne passons pas par un kṛṣṇa-bhakta. Par conséquent, pour comprendre Kṛṣṇa, Kṛṣṇa est descendu comme un bhakta, le Seigneur Caitanya Mahāprabhu. Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda. Nous devons donc comprendre Kṛṣṇa à travers le Seigneur Caitanya. Parce que Kṛṣṇa Lui-même est venu ... kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-nāmne. Rūpa Gosvāmī, quand il a rencontré Caitanya Mahāprabhu ... Pas la première fois, mais la deuxième fois. La première fois qu'il L'a rencontré, il était ministre dans le gouvernement de Nawab HusseinShah. Et puis, après leur rencontre, Caitanya Mahāprabhu souhaita qu'ils (lui et son frère) accomplissent Sa mission. Ils ont donc décidé de démissionner du gouvernement et de rejoindre Caitanya pour répandre ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa. Par conséquent, lorsque Rūpa Gosvāmī a rencontré Caitanya Mahāprabhu à Allahabad, Prayāga, dans le premier verset qu'il a composé à cet égard, il dit, namo maha-vadānyāya kṛṣṇa-Prema-pradāya te: (CC Madhya 19.53) « Mon Seigneur, Tu es l'incarnation la plus magnanime. » Pourquoi? « Parce que Tu distribues kṛṣṇa-Prema. Les gens ne peuvent pas comprendre qui est Kṛṣṇa; que dire du kṛṣṇa-Prema. Mais ce kṛṣṇa-Prema, Tu le distribues librement. » Namo mahā-vadān ... « Tu es donc la personne la plus charitable, la plus généreuse. » Namo mahā-vadānyāya. Vadānya signifie celui qui est très charitable, qui donne dans en charité autant que vous le souhaitez.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FR-Quotes - in India]]
 [[Category:FR-Quotes - in India, Hyderabad]]
-[[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0598 - Nous ne pouvons pas comprendre à quel point Dieu est grand. C'est notre folie|0598|FR/Prabhupada 0600 - Nous ne voulons pas nous abandonner, c’est notre maladie|0600}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|NQ5WMApmmrc|La conscience de Krishna n’est pas une chose facile à obtenir - cela nécessite que vous vous abandonniez - Prabhupāda 0599}}
+{{youtube_right|NQ5WMApmmrc|La conscience de Krishna n’est pas une chose facile à obtenir - cela nécessite que vous vous abandonniez<br />- Prabhupāda 0599}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721127BG-HYD_clip06.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721127BG-HYD_clip06.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Dans la Brahma-Samhita il est dit: vedeṣu durlabham adurlabham Atma-bhaktau (BS 5.33). Vedeṣu. Si vous étudiez simplement les Védas, bien que l'objectif ultime de l'étude des Veda est de connaître Krishna, mais si vous voulez étudier les Védas à l'aide de votre processus spéculatif, alors Il restera toujours un mystère. Vedeṣu durlabham adurlabham Atma-bhaktau (Bs 5.33). Mais si vous approchez un dévot du Seigneur, il peut vous donner Krishna. Mahīyasāṁ Pada-Rajo-'bhiṣekaṁ niṣkiñcanānāṁ na vṛṇīta yāvat, naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghrim ([[Vanisource:SB 5.7.32|SB 5.7.32]]). Prahlada Maharaja dit "Vous ne pouvez pas obtenir la conscience de Krishna ..." Naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghrim. La conscience de Krishna n'est pas si facile. Vous ne pouvez pas l'obtenir sans vous abandonner. Niṣkiñcanānām, mahīyasāṁ Pada-rajo-'bhiṣekaṁ niṣkiñcanānāṁ na yāvat vṛṇīta. Tant que vous ne prenez pas la poussière des pieds de lotus d'un dévot, niṣkiñcanānām, qui n'a rien à voir avec ce monde matériel - il est tout simplement préoccupé par le service du Seigneur - sans être en contact avec une telle personne, il n'est pas possible d'atteindre la conscience de Krishna. Ce sont les déclarations des śāstra.
+Dans la Brahma-saṁhitā il est dit: ''vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau'' (BS 5.33). ''Vedeṣu''. Si vous étudiez simplement les Védas, bien que l'objectif ultime de l'étude des Veda est de connaître Kṛṣṇa, mais si vous voulez étudier les Védas à l'aide de votre processus spéculatif, alors Il restera toujours un mystère. ''Vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau'' (Bs 5.33). Mais si vous approchez un dévot du Seigneur, il peut vous le donner . ''Mahīyasāṁ Pada-Rajo-'bhiṣekaṁ niṣkiñcanānāṁ na vṛṇīta yāvat, naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghrim'' ([[Vanisource:SB 5.7.32|SB 5.7.32]]). Prahlada Maharaja dit : « Vous ne pouvez pas obtenir la conscience de Kṛṣṇa ... » ''Naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghrim''. La conscience de Kṛṣṇa n'est pas si facile. Vous ne pouvez pas l'obtenir sans vous abandonner. ''Niṣkiñcanānām, mahīyasāṁ Pada-rajo-'bhiṣekaṁ niṣkiñcanānāṁ na yāvat vṛṇīta''. Tant que vous ne prenez pas la poussière des pieds de lotus d'un dévot, ''niṣkiñcanānām'', qui n'a rien à voir avec ce monde matériel - il est tout simplement préoccupé par le service du Seigneur - sans être en contact avec une telle personne, il n'est pas possible d'atteindre la conscience de Krishna. Ce sont les déclarations des śāstra. Kṛṣṇa est donc la Vérité Suprême et Absolue, et Il est une personne. Mais nous ne pouvons pas Le comprendre si nous ne passons pas par un ''kṛṣṇa-bhakta''. Par conséquent, pour comprendre Kṛṣṇa, Kṛṣṇa est descendu comme un ''bhakta'', le Seigneur Caitanya Mahāprabhu. ''Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu nityānanda śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda''. Nous devons donc comprendre Kṛṣṇa à travers le Seigneur Caitanya. Parce que Kṛṣṇa Lui-même est venu ... ''kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-nāmne''. Rūpa Gosvāmī, quand il a rencontré Caitanya Mahāprabhu ... Pas la première fois, mais la deuxième fois. La première fois qu'il L'a rencontré, il était ministre dans le gouvernement de Nawab HusseinShah. Et puis, après leur rencontre, Caitanya Mahāprabhu souhaita qu'ils (lui et son frère) accomplissent Sa mission. Ils ont donc décidé de démissionner du gouvernement et de rejoindre Caitanya pour répandre ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa. Par conséquent, lorsque Rūpa Gosvāmī a rencontré Caitanya Mahāprabhu à Allahabad, Prayāga, dans le premier verset qu'il a composé à cet égard, il dit, ''namo maha-vadānyāya kṛṣṇa-Prema-pradāya te'': ([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]])  « Mon Seigneur, Tu es l'incarnation la plus magnanime. » Pourquoi? « Parce que Tu distribues ''kṛṣṇa-Prema''. Les gens ne peuvent pas comprendre qui est Kṛṣṇa; que dire du ''kṛṣṇa-Prema''. Mais ce ''kṛṣṇa-Prema'', Tu le distribues librement. » ''Namo mahā-vadān'' ... « Tu es donc la personne la plus charitable, la plus généreuse. » ''Namo mahā-vadānyāya. Vadānya'' signifie celui qui est très charitable, qui donne dans en charité autant que vous le souhaitez.
-Krishna est donc la Vérité Suprême et Absolue, et Il est une personne. Mais nous ne pouvons pas Le comprendre si nous ne passons pas par un kṛṣṇa-bhakta. Par conséquent, pour comprendre Krishna, Krishna est descendu comme un bhakta, le Seigneur Chaitanya. Sri Krishna-caitanya prabhu Nityananda Sri advaita Gadadhara śrīvāsādi-Gaura-bhakta-vṛnda. Nous devons donc comprendre Krishna à travers Chaitanya. Parce que Krishna Lui-même est venu ... kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-nāmne. Rupa Gosvami, quand il a rencontré Chaitanya ... Pas la première fois, mais la deuxième fois. La première fois qu'il L'a rencontré, il était ministre dans le gouvernement de Nawab HusseinShah. Et puis, après leur rencontre, Chaitanya souhaita qu'ils (lui et son frère) accomplissent Sa mission. Ils ont donc décidé de démissionner du gouvernement et de rejoindre Chaitanya pour répandre ce mouvement pour la conscience de Krishna. Par conséquent, lorsque Rupa Gosvami a rencontré Chaitanya à Allahabad, Prayaga, dans le premier verset qu'il a composé à cet égard, il dit, namo maha-vadānyāya kṛṣṇa-Prema-pradāya te: ([[Vanisource:CC Madhya 19,53|CC Madhya 19,53]]) "Mon Seigneur, Tu es l'incarnation la plus magnanime." Pourquoi? "Parce que Tu distribues kṛṣṇa-Prema. Les gens ne peuvent pas comprendre qui est Krishna; que dire du kṛṣṇa-Prema. Mais ce kṛṣṇa-Prema, Tu le distribues librement. " Namo maha-Vadan ... "Tu es donc la personne la plus charitable, la plus généreuse." Namo maha-vadānyāya. Vadānya signifie celui qui est très charitable, qui donne dans en charité autant que vous le souhaitez.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->