FR/Prabhupada 0737 - La première connaissance spirituelle est celle-ci - "je ne suis pas ce corps": Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0737 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1974 Category:FR-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FR-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:FR-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0736 - Abandonnez tout ce soi-disant ou type tricheur de système religieux|0736|FR/Prabhupada 0738 - Krishna et Balarama sont encore descendus comme Caitanya et Nityananda|0738}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|jrHpMxVUm1c|La première connaissance spirituelle est celle-ci - "je ne suis pas ce corps" - Prabhupāda 0737}} | {{youtube_right|jrHpMxVUm1c|La première connaissance spirituelle est celle-ci<br />- "je ne suis pas ce corps"<br />- Prabhupāda 0737}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740321BG-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Prabhupada: Le corps est faite de différente facon. L'âme est le même. Votre âme, mon âme spirituelle, est la même. Mais votre corps est appelé corps américain, mon corps est appelé corps indien. C'est la différence. Tout comme vous avez une robe différente. J'ai une robe différente. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vi... Le corps est comme une robe. | Prabhupada: Le corps est faite de différente facon. L'âme est le même. Votre âme, mon âme spirituelle, est la même. Mais votre corps est appelé corps américain, mon corps est appelé corps indien. C'est la différence. Tout comme vous avez une robe différente. J'ai une robe différente. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vi ([[FR/BG 2.22|BG 2.22]])... Le corps est comme une robe. | ||
Alors d'abord la connaissance spirituelle estque "je ne suis pas ce corps." Ensuite, la connaissance spirituelle commence. Sinon, il n'y a pas de possibilité de la connaissance spirituelle. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]]). Celui qui pense: "je suis ce corps . C'est, je suis, moi-même," il ya un coquin, animal. C'est tout. Cette animalité des coquin, passe partout dans le monde. "Je suis Américain", "Je suis Indien," "Je suis brāhmaṇa", "Je suis Ksatriya." C'est coquinerie. Vous devez aller au-dessus de cela. Ensuite, il ya la connaissance spirituelle. C'est bhakti-yoga. | Alors d'abord la connaissance spirituelle estque "je ne suis pas ce corps." Ensuite, la connaissance spirituelle commence. Sinon, il n'y a pas de possibilité de la connaissance spirituelle. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]]). Celui qui pense: "je suis ce corps. C'est, je suis, moi-même," il ya un coquin, animal. C'est tout. Cette animalité des coquin, passe partout dans le monde. "Je suis Américain", "Je suis Indien," "Je suis brāhmaṇa", "Je suis Ksatriya." C'est coquinerie. Vous devez aller au-dessus de cela. Ensuite, il ya la connaissance spirituelle. C'est bhakti-yoga. | ||
:māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa | :māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
:sa guṇān samatītyaitān | :sa guṇān samatītyaitān | ||
:brahma-bhūyāya kalpate | :brahma-bhūyāya kalpate | ||
:([[ | :([[FR/BG 14.26|BG 14.26]]) | ||
Ahaṁ brahmāsmi. Ceci est nécessaire. Ainsi, afin de comprendre ce système de yoga, bhakti-yoga ... Parce que par le bhakti-yoga seul, vous pouvez venir à la plate-forme spirituelle. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... Caitanya Mahāprabhu dit, nāhaṁ vipro na kṣatriya... Qu'est-ce que cet verset? | Ahaṁ brahmāsmi. Ceci est nécessaire. Ainsi, afin de comprendre ce système de yoga, bhakti-yoga... Parce que par le bhakti-yoga seul, vous pouvez venir à la plate-forme spirituelle. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... Caitanya Mahāprabhu dit, nāhaṁ vipro na kṣatriya ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]])... Qu'est-ce que cet verset? | ||
Dévot: Kibā vipra kibā nyāsī... | Dévot: Kibā vipra kibā nyāsī ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]])... | ||
Prabhupada: "Je ne suis pas un brahmana, je ne suis pas un Ksatriya, je ne suis pas un Vaisya, je ne suis pas un sudra. Je ne suis pas un brahmacari, je ne suis pas un grhastha, je ne suis pas un vanaprastha ... " Parce que notre civilisation védique est basé sur varna et asrama. Donc, Caitanya a nié toutes ces choses: "Je n'appartiens pas à un de ces derniers." Alors quelle est votre position? Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ: ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]) "Je suis éternellement le serviteur du mainteneur des gopis." Cela signifie que Kṛṣṇa. Et il prêchait: jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). C'est notre identité. Nous sommes serviteur éternel de Kṛṣṇa. Par conséquent, les fonctionnaires qui se sont rebellés contre Kṛṣṇa, ils en sont venus à ce monde matériel. Par conséquent, pour récupérer ces serviteurs, Kṛṣṇa vient. Krsna dit, | Prabhupada: "Je ne suis pas un brahmana, je ne suis pas un Ksatriya, je ne suis pas un Vaisya, je ne suis pas un sudra. Je ne suis pas un brahmacari, je ne suis pas un grhastha, je ne suis pas un vanaprastha..." Parce que notre civilisation védique est basé sur varna et asrama. Donc, Caitanya a nié toutes ces choses: "Je n'appartiens pas à un de ces derniers." Alors quelle est votre position? Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ: ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]) "Je suis éternellement le serviteur du mainteneur des gopis." Cela signifie que Kṛṣṇa. Et il prêchait: jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). C'est notre identité. Nous sommes serviteur éternel de Kṛṣṇa. Par conséquent, les fonctionnaires qui se sont rebellés contre Kṛṣṇa, ils en sont venus à ce monde matériel. Par conséquent, pour récupérer ces serviteurs, Kṛṣṇa vient. Krsna dit, | ||
:paritrāṇāya sādhūnāṁ | :paritrāṇāya sādhūnāṁ | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
:dharma-saṁsthāpanārthāya | :dharma-saṁsthāpanārthāya | ||
:sambhavāmi yuge yuge | :sambhavāmi yuge yuge | ||
:([[ | :([[FR/BG 4.8|BG 4.8]]) | ||
Kṛṣṇa vient. Il est tellement gentil. | Kṛṣṇa vient. Il est tellement gentil. | ||
Alors profitons de la venue de Kṛṣṇa, laissant derrière lui ce Bhagavad-gîtâ, et le lire parfaitement, et vous rendre la vie parfaite. C'est mouvement de la conscience de Kṛṣṇa . Ce n'est pas un mouvement faux. Il s'agit d'un mouvement plus scientifique. Donc, en dehors de l'Inde, ces européenne, les Américains, ils profitent de lui. Pourquoi pas les jeunes Indiens? Quel est le mal là-bas? Ce n'est pas bon. Unissons-nous, commencer ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa au sérieux, et de délivrer ce humanité souffrante. C'est notre but. Ils souffrent par manque de connaissances. Tout est là, complet. Il suffit d'une mauvaise gestion ... Il suffit par la ... Il est géré par les escroc et les voleurs. Prendre. Vous devenez parfait dans la conscience de Krsna et de prendre la direction et faire de votre vie un réussie. | Alors profitons de la venue de Kṛṣṇa, laissant derrière lui ce Bhagavad-gîtâ, et le lire parfaitement, et vous rendre la vie parfaite. C'est mouvement de la conscience de Kṛṣṇa. Ce n'est pas un mouvement faux. Il s'agit d'un mouvement plus scientifique. Donc, en dehors de l'Inde, ces européenne, les Américains, ils profitent de lui. Pourquoi pas les jeunes Indiens? Quel est le mal là-bas? Ce n'est pas bon. Unissons-nous, commencer ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa au sérieux, et de délivrer ce humanité souffrante. C'est notre but. Ils souffrent par manque de connaissances. Tout est là, complet. Il suffit d'une mauvaise gestion... Il suffit par la... Il est géré par les escroc et les voleurs. Prendre. Vous devenez parfait dans la conscience de Krsna et de prendre la direction et faire de votre vie un réussie. | ||
Merci beaucoup. Hare Kṛṣṇa. | Merci beaucoup. Hare Kṛṣṇa. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:16, 17 September 2020
Lecture on BG 4.1 -- Bombay, March 21, 1974
Prabhupada: Le corps est faite de différente facon. L'âme est le même. Votre âme, mon âme spirituelle, est la même. Mais votre corps est appelé corps américain, mon corps est appelé corps indien. C'est la différence. Tout comme vous avez une robe différente. J'ai une robe différente. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vi (BG 2.22)... Le corps est comme une robe.
Alors d'abord la connaissance spirituelle estque "je ne suis pas ce corps." Ensuite, la connaissance spirituelle commence. Sinon, il n'y a pas de possibilité de la connaissance spirituelle. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ (SB 10.84.13). Celui qui pense: "je suis ce corps. C'est, je suis, moi-même," il ya un coquin, animal. C'est tout. Cette animalité des coquin, passe partout dans le monde. "Je suis Américain", "Je suis Indien," "Je suis brāhmaṇa", "Je suis Ksatriya." C'est coquinerie. Vous devez aller au-dessus de cela. Ensuite, il ya la connaissance spirituelle. C'est bhakti-yoga.
- māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa
- bhakti-yogena sevate
- sa guṇān samatītyaitān
- brahma-bhūyāya kalpate
- (BG 14.26)
Ahaṁ brahmāsmi. Ceci est nécessaire. Ainsi, afin de comprendre ce système de yoga, bhakti-yoga... Parce que par le bhakti-yoga seul, vous pouvez venir à la plate-forme spirituelle. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... Caitanya Mahāprabhu dit, nāhaṁ vipro na kṣatriya (CC Madhya 13.80)... Qu'est-ce que cet verset?
Dévot: Kibā vipra kibā nyāsī (CC Madhya 8.128)...
Prabhupada: "Je ne suis pas un brahmana, je ne suis pas un Ksatriya, je ne suis pas un Vaisya, je ne suis pas un sudra. Je ne suis pas un brahmacari, je ne suis pas un grhastha, je ne suis pas un vanaprastha..." Parce que notre civilisation védique est basé sur varna et asrama. Donc, Caitanya a nié toutes ces choses: "Je n'appartiens pas à un de ces derniers." Alors quelle est votre position? Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ: (CC Madhya 13.80) "Je suis éternellement le serviteur du mainteneur des gopis." Cela signifie que Kṛṣṇa. Et il prêchait: jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa (CC Madhya 20.108-109). C'est notre identité. Nous sommes serviteur éternel de Kṛṣṇa. Par conséquent, les fonctionnaires qui se sont rebellés contre Kṛṣṇa, ils en sont venus à ce monde matériel. Par conséquent, pour récupérer ces serviteurs, Kṛṣṇa vient. Krsna dit,
- paritrāṇāya sādhūnāṁ
- vināśāya ca duṣkṛtām
- dharma-saṁsthāpanārthāya
- sambhavāmi yuge yuge
- (BG 4.8)
Kṛṣṇa vient. Il est tellement gentil.
Alors profitons de la venue de Kṛṣṇa, laissant derrière lui ce Bhagavad-gîtâ, et le lire parfaitement, et vous rendre la vie parfaite. C'est mouvement de la conscience de Kṛṣṇa. Ce n'est pas un mouvement faux. Il s'agit d'un mouvement plus scientifique. Donc, en dehors de l'Inde, ces européenne, les Américains, ils profitent de lui. Pourquoi pas les jeunes Indiens? Quel est le mal là-bas? Ce n'est pas bon. Unissons-nous, commencer ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa au sérieux, et de délivrer ce humanité souffrante. C'est notre but. Ils souffrent par manque de connaissances. Tout est là, complet. Il suffit d'une mauvaise gestion... Il suffit par la... Il est géré par les escroc et les voleurs. Prendre. Vous devenez parfait dans la conscience de Krsna et de prendre la direction et faire de votre vie un réussie.
Merci beaucoup. Hare Kṛṣṇa.