FR/Prabhupada 0739 - On essayera de construire un temple très bien pour Sri Caitanya Mahaprabhu: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0739 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1975 Category:FR-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:FR-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0738 - Krishna et Balarama sont encore descendus comme Caitanya et Nityananda|0738|FR/Prabhupada 0740 - On doit voir par l'intermède des pages du Sastra|0740}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Gb2Qr5q11NI|On essayera de construire un temple très bien pour Sri Caitanya Mahaprabhu - Prabhupāda 0739}}
{{youtube_right|Gb2Qr5q11NI|On essayera de construire un temple très bien pour Sri Caitanya Mahaprabhu<br />- Prabhupāda 0739}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750330CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750330CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Donc l'auteur de Caitanya-caritāmṛta, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, il a décri la cause de l'apparition de Sri Caitanya. La cause est que Krsna voulait savoir, "Qu'y at-il en Radharani?" Il est Madana-mohana. Un autre nom de Kṛṣṇa est ... Il est attrayant. Kṛṣṇa est attrayant pour tout le monde; même, il est attrayant pour Cupidon, Madana. Madana est attrayant dans le monde matériel, et il est Madana-mohana. Et Radharani est Madana-mohana-Mohini, signifie Elle attire même le Madana-mohana. Par conséquent Kṛṣṇa tente de comprendre, "Qu'y at-il en Radharani qui fais qu'elle est attrayant? J'attire tout l'univers, et elle m'attire".
Prabhupāda: Donc l'auteur de Caitanya-caritāmṛta, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, il a décri la cause de l'apparition de Sri Caitanya. La cause est que Krsna voulait savoir, "Qu'y at-il en Radharani?" Il est Madana-mohana. Un autre nom de Kṛṣṇa est... Il est attrayant. Kṛṣṇa est attrayant pour tout le monde; même, il est attrayant pour Cupidon, Madana. Madana est attrayant dans le monde matériel, et il est Madana-mohana. Et Radharani est Madana-mohana-Mohini, signifie Elle attire même le Madana-mohana. Par conséquent Kṛṣṇa tente de comprendre, "Qu'y at-il en Radharani qui fais qu'elle est attrayant? J'attire tout l'univers, et elle m'attire".


Donc, avec ce sentiment, Śrī Caitanya Mahāprabhu, tad-bhāvāḍhyaḥ lobhāt. Ce sont toutes les affaires d'amour absolu. Lobhāt: il ya l'avidite à comprendre. Tad-bhāvādhyaḥ samajani: "Il est apparu dans l'utérus de la mère Saci." Samajani śacī-garbha-sindhau harīnduḥ. Hari, la Personne Suprême, est comme la lune. Donc, nous avons établi ce temple, Māyāpur-candrodaya. Donc, c'est l'idée que Śrī Caitanya Mahāprabhu est juste comme la lune. Śrī Caitanya Mahāprabhu, Il est apparu dans cette terre de Mayapur; c'est pourquoi il est dit ici que "la lune." C'est pourquoi nous disons candra, Māyāpur-candra. maintenant, comme Śrī Māyāpur-candra se lever Se lever. Se lever signifie qu'il est de distribuer la lune partout dans le monde. C'est idée, la lune Śreyaḥ-kairava candrikā-vitaraṇam. Śreyaḥ-kairava. Caitanya Mahāprabhu a dit personellement. Ne gardez pas Caitanya compact dans votre chambre, et prendre un peu de profit monétaire. Cela n'est pas obligatoire. Cela n'est pas obligatoire.
Donc, avec ce sentiment, Śrī Caitanya Mahāprabhu, tad-bhāvāḍhyaḥ lobhāt. Ce sont toutes les affaires d'amour absolu. Lobhāt: il ya l'avidite à comprendre. Tad-bhāvādhyaḥ samajani: "Il est apparu dans l'utérus de la mère Saci." Samajani śacī-garbha-sindhau harīnduḥ ([[Vanisource:CC Adi 1.6|CC Antya Adi 1.6]]). Hari, la Personne Suprême, est comme la lune. Donc, nous avons établi ce temple, Māyāpur-candrodaya. Donc, c'est l'idée que Śrī Caitanya Mahāprabhu est juste comme la lune. Śrī Caitanya Mahāprabhu, Il est apparu dans cette terre de Mayapur; c'est pourquoi il est dit ici que "la lune." C'est pourquoi nous disons candra, Māyāpur-candra. maintenant, comme Śrī Māyāpur-candra se lever Se lever. Se lever signifie qu'il est de distribuer la lune partout dans le monde. C'est idée, la lune Śreyaḥ-kairava candrikā-vitaraṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Śreyaḥ-kairava. Caitanya Mahāprabhu a dit personellement. Ne gardez pas Caitanya compact dans votre chambre, et prendre un peu de profit monétaire. Cela n'est pas obligatoire. Cela n'est pas obligatoire.


Vous devez laisser Sri Caitanya Mahāprabhu à augmenter de plus en plus Alors que cet soleil, lune, peut être distribué partout dans le monde. Qui est recherché. Ce temple est situé donc. Bien sûr, nous essayons de construire un très beau temple de Sri Caitanya Mahaprabhu. Ce matin, nous pensée a cela. Donc à partir de ce lieu, Cette lune Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, distribuera. Śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam. Le mouvement de Hare Kṛṣṇa de Śrī Caitanya Mahāprabhu... Paraṁ vijāyate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. Ceci est parlé par Sri Caitanya Mahaprabhu lui-même. Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Vidyā-vadhū-jīvanam. Ce qui est réel éclaircissement. Les gens partout dans le monde, ils sont dans les ténèbres '. Le clair de la lune les éclairera. Ils sont tous fou, mūḍha. Qui est décrit dans la Bhagavad-Gîtâ aussi:
Vous devez laisser Sri Caitanya Mahāprabhu à augmenter de plus en plus Alors que cet soleil, lune, peut être distribué partout dans le monde. Qui est recherché. Ce temple est situé donc. Bien sûr, nous essayons de construire un très beau temple de Sri Caitanya Mahaprabhu. Ce matin, nous pensée a cela. Donc à partir de ce lieu, Cette lune Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, distribuera. Śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam. Le mouvement de Hare Kṛṣṇa de Śrī Caitanya Mahāprabhu... Paraṁ vijāyate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. Ceci est parlé par Sri Caitanya Mahaprabhu lui-même. Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Vidyā-vadhū-jīvanam. Ce qui est réel éclaircissement. Les gens partout dans le monde, ils sont dans les ténèbres'. Le clair de la lune les éclairera. Ils sont tous fou, mūḍha. Qui est décrit dans la Bhagavad-Gîtâ aussi:


:na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ
:na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ
Line 37: Line 40:
:māyayāpahṛta-jñānā
:māyayāpahṛta-jñānā
:āsuri-bhāvam āśritaḥ
:āsuri-bhāvam āśritaḥ
:([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]])
:([[FR/BG 7.15|BG 7.15]])


Ces personnes folles à l'instant présent ... Il est très, très regrettable qu'ils transmettent sur comme très érudit, comme philosophe, homme politique, économiste. Mais, selon la déclaration de Krsna dans la Bhagavad-Gita, ils sont tous des imbéciles et de vauriens. Pourquoi? Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ pra... Ils ne sont pas s'abandonner à Krsna. Krsna est venu, Apparu, sur cette planète dans cet univers pour ce sollicite que " Tu doit s'abandonner." Sarva-dharmān parityajya mām ekam ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Mais ils n'ont pas. Par conséquent Sri Caitanya Mahaprabhu, comme un dévot de Kṛṣṇa ... Il est Kṛṣṇa.
Ces personnes folles à l'instant présent... Il est très, très regrettable qu'ils transmettent sur comme très érudit, comme philosophe, homme politique, économiste. Mais, selon la déclaration de Krsna dans la Bhagavad-Gita, ils sont tous des imbéciles et de vauriens. Pourquoi? Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ pra... Ils ne sont pas s'abandonner à Krsna. Krsna est venu, Apparu, sur cette planète dans cet univers pour ce sollicite que "Tu doit s'abandonner." Sarva-dharmān parityajya mām ekam ([[FR/BG 18.66|BG 18.66]]). Mais ils n'ont pas. Par conséquent Sri Caitanya Mahaprabhu, comme un dévot de Kṛṣṇa... Il est Kṛṣṇa.


:namo mahā-vadānyāya
:namo mahā-vadānyāya

Latest revision as of 16:17, 17 September 2020



Lecture on CC Adi-lila 1.6 -- Mayapur, March 30, 1975

Prabhupāda: Donc l'auteur de Caitanya-caritāmṛta, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, il a décri la cause de l'apparition de Sri Caitanya. La cause est que Krsna voulait savoir, "Qu'y at-il en Radharani?" Il est Madana-mohana. Un autre nom de Kṛṣṇa est... Il est attrayant. Kṛṣṇa est attrayant pour tout le monde; même, il est attrayant pour Cupidon, Madana. Madana est attrayant dans le monde matériel, et il est Madana-mohana. Et Radharani est Madana-mohana-Mohini, signifie Elle attire même le Madana-mohana. Par conséquent Kṛṣṇa tente de comprendre, "Qu'y at-il en Radharani qui fais qu'elle est attrayant? J'attire tout l'univers, et elle m'attire".

Donc, avec ce sentiment, Śrī Caitanya Mahāprabhu, tad-bhāvāḍhyaḥ lobhāt. Ce sont toutes les affaires d'amour absolu. Lobhāt: il ya l'avidite à comprendre. Tad-bhāvādhyaḥ samajani: "Il est apparu dans l'utérus de la mère Saci." Samajani śacī-garbha-sindhau harīnduḥ (CC Antya Adi 1.6). Hari, la Personne Suprême, est comme la lune. Donc, nous avons établi ce temple, Māyāpur-candrodaya. Donc, c'est l'idée que Śrī Caitanya Mahāprabhu est juste comme la lune. Śrī Caitanya Mahāprabhu, Il est apparu dans cette terre de Mayapur; c'est pourquoi il est dit ici que "la lune." C'est pourquoi nous disons candra, Māyāpur-candra. maintenant, comme Śrī Māyāpur-candra se lever Se lever. Se lever signifie qu'il est de distribuer la lune partout dans le monde. C'est idée, la lune Śreyaḥ-kairava candrikā-vitaraṇam (CC Antya 20.12). Śreyaḥ-kairava. Caitanya Mahāprabhu a dit personellement. Ne gardez pas Caitanya compact dans votre chambre, et prendre un peu de profit monétaire. Cela n'est pas obligatoire. Cela n'est pas obligatoire.

Vous devez laisser Sri Caitanya Mahāprabhu à augmenter de plus en plus Alors que cet soleil, lune, peut être distribué partout dans le monde. Qui est recherché. Ce temple est situé donc. Bien sûr, nous essayons de construire un très beau temple de Sri Caitanya Mahaprabhu. Ce matin, nous pensée a cela. Donc à partir de ce lieu, Cette lune Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, distribuera. Śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam. Le mouvement de Hare Kṛṣṇa de Śrī Caitanya Mahāprabhu... Paraṁ vijāyate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. Ceci est parlé par Sri Caitanya Mahaprabhu lui-même. Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam (CC Antya 20.12). Vidyā-vadhū-jīvanam. Ce qui est réel éclaircissement. Les gens partout dans le monde, ils sont dans les ténèbres'. Le clair de la lune les éclairera. Ils sont tous fou, mūḍha. Qui est décrit dans la Bhagavad-Gîtâ aussi:

na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ
prapadyante narādhamāḥ
māyayāpahṛta-jñānā
āsuri-bhāvam āśritaḥ
(BG 7.15)

Ces personnes folles à l'instant présent... Il est très, très regrettable qu'ils transmettent sur comme très érudit, comme philosophe, homme politique, économiste. Mais, selon la déclaration de Krsna dans la Bhagavad-Gita, ils sont tous des imbéciles et de vauriens. Pourquoi? Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ pra... Ils ne sont pas s'abandonner à Krsna. Krsna est venu, Apparu, sur cette planète dans cet univers pour ce sollicite que "Tu doit s'abandonner." Sarva-dharmān parityajya mām ekam (BG 18.66). Mais ils n'ont pas. Par conséquent Sri Caitanya Mahaprabhu, comme un dévot de Kṛṣṇa... Il est Kṛṣṇa.

namo mahā-vadānyāya
kṛṣṇa-prema-pradāya te
kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-
nāmne...
(CC Madhya 19.53)

Il est Kṛṣṇa Lui-même. Kṛṣṇa est si bon. Tout d'abord, il est venu comme le Seigneur Suprême et Il a demandé que l'ordre de Dieu, "Vous vous abandonnez." Mais les gens ne le font pas. Par conséquent Kṛṣṇa a de nouveau prendre la forme de dévot, kṛṣṇa-caitanya-nāmne, et maintenant il est prêt à vous donner non seulement Kṛṣṇa, mais l'amour de Kṛṣṇa, librement. Prenez-le et distribuer partout dans le monde. Il est recherché.

Merci beaucoup.

Dévots: Jaya Srila Prabhupada. (fin)