FR/Prabhupada 0966 - On voit Dieu lorsque les yeux sont oints de l'onguent de la Bhakti: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0965 - Il faut prendre refuge dans une personne dont la vie est dédiée à Krishna|0965|FR/Prabhupada 0967 - Pour comprendre Krishna, Dieu, nous avons besoin de purifier nos sens|0967}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|HrKuFhFvkPQ|On voit Dieu lorsque les yeux sont oints de l'onguent de la Bhakti - Prabhupāda 0966}}
{{youtube_right|HrKuFhFvkPQ|On voit Dieu lorsque les yeux sont oints de l'onguent de la Bhakti <br/>- Prabhupāda 0966}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:720527BG-LOS ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720527BG-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Donc, ce système du yoga, le bhakti-yoga, la manière d'accroître son attachement à Kṛṣṇa, c'est ce qu'enseigne notre mouvement pour la Conscience de Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]). À ce sujet, il est nécessaire d'apprendre ce système de yoga directement de Kṛṣṇa ou de son représentant. C'est ce que veut dire mad-āśraya. Il faut prendre refuge...  
Donc, ce système du yoga, le bhakti-yoga, la manière d'accroître son attachement à Kṛṣṇa, c'est ce qu'enseigne notre mouvement pour la Conscience de Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[FR/BG 7.1|BG 7.1]]). À ce sujet, il est nécessaire d'apprendre ce système de yoga directement de Kṛṣṇa ou de son représentant. C'est ce que veut dire mad-āśraya. Il faut prendre refuge...  


À présent, il n'est pas possible de prendre refuge en Kṛṣṇa directement. Donc, il faut prendre refuge dans son représentant authentique. Les Vaishnavas se rattachent à quatre courants, ou sampradāya. Il y a le Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, and Kumāra-sampradāya. Ainsi, on doit prendre refuge dans l'un de ces sampradāya, ou successions de disciples, et, alors, apprendre de lui le système du bhakti-yoga. Alors, on comprend, on voit Dieu. Voir Dieu n'est pas exactement la même chose que voir avec ses yeux. Un autre nom de Dieu est Anubhāva, réalisation. Révélation. Réalisation. C'est ce que nous désirons obtenir. Cette révélation, c'est Kṛṣṇa lui-même qui l'accorde au dévot authentique. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Kṛṣṇa, Dieu, se révèle lui-même. De la même manière que vous ne pouvez voir le soleil dans l'obscurité de la nuit. Le soleil est là, dans le ciel, mais, d'une manière ou d'une autre, lorsque votre planète se trouve de l'autre côte, et qu'elle est dans l'obscurité, vous ne voyez pas le soleil. Ce n'est pas que le soleil ne soit pas là, mais vous ne le voyez pas. De même, Kṛṣṇa est toujours présent, devant nous, mais nous ne le voyons pas. Également, lorsque Kṛṣṇa était présent en personne, il y avait... il y avait des centaines de millions d'hommes sur la surface de la terre, mais seul un petit nombre d'entre eux le voyaient, savaient qu'il est Dieu, la Personne suprême. Ainsi, même quand Dieu, la Personne suprême, Kṛṣṇa apparaît devant quelqu'un, il n'est pas possible de le voir. La vision de Dieu est différente de la vision du monde matériel. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). On voit lorsque les yeux sont oints de l'onguent de la bhakti. Les yeux sont purifiés pour voir Dieu. C'est la révélation.  
À présent, il n'est pas possible de prendre refuge en Kṛṣṇa directement. Donc, il faut prendre refuge dans son représentant authentique. Les Vaishnavas se rattachent à quatre courants, ou sampradāya. Il y a le Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, and Kumāra-sampradāya. Ainsi, on doit prendre refuge dans l'un de ces sampradāya, ou successions de disciples, et, alors, apprendre de lui le système du bhakti-yoga. Alors, on comprend, on voit Dieu. Voir Dieu n'est pas exactement la même chose que voir avec ses yeux. Un autre nom de Dieu est Anubhāva, réalisation. Révélation. Réalisation. C'est ce que nous désirons obtenir. Cette révélation, c'est Kṛṣṇa lui-même qui l'accorde au dévot authentique. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Kṛṣṇa, Dieu, se révèle lui-même. De la même manière que vous ne pouvez voir le soleil dans l'obscurité de la nuit. Le soleil est là, dans le ciel, mais, d'une manière ou d'une autre, lorsque votre planète se trouve de l'autre côte, et qu'elle est dans l'obscurité, vous ne voyez pas le soleil. Ce n'est pas que le soleil ne soit pas là, mais vous ne le voyez pas. De même, Kṛṣṇa est toujours présent, devant nous, mais nous ne le voyons pas. Également, lorsque Kṛṣṇa était présent en personne, il y avait... il y avait des centaines de millions d'hommes sur la surface de la terre, mais seul un petit nombre d'entre eux le voyaient, savaient qu'il est Dieu, la Personne suprême. Ainsi, même quand Dieu, la Personne suprême, Kṛṣṇa apparaît devant quelqu'un, il n'est pas possible de le voir. La vision de Dieu est différente de la vision du monde matériel. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). On voit lorsque les yeux sont oints de l'onguent de la bhakti. Les yeux sont purifiés pour voir Dieu. C'est la révélation.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:39, 17 September 2020



720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles

Donc, ce système du yoga, le bhakti-yoga, la manière d'accroître son attachement à Kṛṣṇa, c'est ce qu'enseigne notre mouvement pour la Conscience de Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ (BG 7.1). À ce sujet, il est nécessaire d'apprendre ce système de yoga directement de Kṛṣṇa ou de son représentant. C'est ce que veut dire mad-āśraya. Il faut prendre refuge...

À présent, il n'est pas possible de prendre refuge en Kṛṣṇa directement. Donc, il faut prendre refuge dans son représentant authentique. Les Vaishnavas se rattachent à quatre courants, ou sampradāya. Il y a le Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, and Kumāra-sampradāya. Ainsi, on doit prendre refuge dans l'un de ces sampradāya, ou successions de disciples, et, alors, apprendre de lui le système du bhakti-yoga. Alors, on comprend, on voit Dieu. Voir Dieu n'est pas exactement la même chose que voir avec ses yeux. Un autre nom de Dieu est Anubhāva, réalisation. Révélation. Réalisation. C'est ce que nous désirons obtenir. Cette révélation, c'est Kṛṣṇa lui-même qui l'accorde au dévot authentique. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (CC Madhya 17.136). Kṛṣṇa, Dieu, se révèle lui-même. De la même manière que vous ne pouvez voir le soleil dans l'obscurité de la nuit. Le soleil est là, dans le ciel, mais, d'une manière ou d'une autre, lorsque votre planète se trouve de l'autre côte, et qu'elle est dans l'obscurité, vous ne voyez pas le soleil. Ce n'est pas que le soleil ne soit pas là, mais vous ne le voyez pas. De même, Kṛṣṇa est toujours présent, devant nous, mais nous ne le voyons pas. Également, lorsque Kṛṣṇa était présent en personne, il y avait... il y avait des centaines de millions d'hommes sur la surface de la terre, mais seul un petit nombre d'entre eux le voyaient, savaient qu'il est Dieu, la Personne suprême. Ainsi, même quand Dieu, la Personne suprême, Kṛṣṇa apparaît devant quelqu'un, il n'est pas possible de le voir. La vision de Dieu est différente de la vision du monde matériel. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). On voit lorsque les yeux sont oints de l'onguent de la bhakti. Les yeux sont purifiés pour voir Dieu. C'est la révélation.