GU/Prabhupada 0303 - દિવ્ય. તમે પરે છો: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Gujarati Pages with Videos Category:Prabhupada 0303 - in all Languages Category:GU-Quotes - 1968 Category:GU-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:GU-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:GU-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Gujarati|GU/Prabhupada 0302 - લોકો આત્મસમર્પણ કરવા માટે ઇચ્છુક નથી|0302|GU/Prabhupada 0304 - માયા પરમ સર્વોચ્ચને ઢાંકી ના શકે|0304}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|7jkwGqDcdpo|દિવ્ય. તમે પરે છો<br />- Prabhupāda 0303 }}
{{youtube_right|I3E-m_VhJjQ|દિવ્ય. તમે પરે છો<br /> - Prabhupāda 0303 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681002LE.SEA_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
પ્રભુપાદ:આગળ વધો.  
પ્રભુપાદ: આગળ વધો.  


તમાલ કૃષ્ણ:"તમારી પરિસ્થિતિ છે કે તમે દિવ્ય છો."  
તમાલ કૃષ્ણ: " 'તમારી પરિસ્થિતિ છે કે તમે દિવ્ય છો.' "  


પ્રભુપાદ:દિવ્ય."તમે પારે છો."તેને ભગવદ્ ગીતામાં વર્ણન કરવામાં આવેલું છે.
પ્રભુપાદ: દિવ્ય. "તમે પરે છો." તેનું ભગવદ ગીતામાં વર્ણન કરવામાં આવેલું છે:


:ઇન્દ્રિયાણી પરણ્યાહૂર
:ઇન્દ્રિયાણી પરાણી આહુર
:ઇન્દ્રિભેયઃ પરમ મનઃ
:ઇન્દ્રિભેયઃ પરમ મનઃ
:મનસસ તુ પરા બુદ્ધિર
:મનસસ તુ પરા બુદ્ધિર
:યો બૂદ્ધે: પરતસ તુ સ:
:યો બૂદ્ધે: પરતસ તુ સ:  
:([[Vanisource:BG 3.42|ભ.ગી. ૩.૪૨]])
:([[Vanisource:BG 3.42 (1972)|ભ.ગી. ૩.૪૨]])


હવે,...સૌથી પેહલા,તમે આ દેહનો સાક્ષાત્કાર કરો.દેહ એટલે કે ઇન્દ્રિયો. પણ જ્યારે તમે આગળ વધશો,ત્યારે તમે જોશો કે મન આ બધા ઇન્દ્રિયના કાર્યોનો કેન્દ્ર છે. જ્યારે સુધી મન શક્તિશાળી નથી ત્યાર સુધી આપણે આપણા ઇન્દ્રિયો સાથે કાર્ય નથી કરી શકતા.તો ઈંદ્રીભયેયઃ પરમ મનઃ. તો ઇન્દ્રિયોના પારે/દિવ્ય સ્તિથીમાં, મન છે. અને મનના પારે,બુદ્ધિ છે. અને બુદ્ધિના પરે આત્મા છે. તે આપણને સમજવું જોઈએ.ચાલતા જાઓ.  
હવે... સૌથી પહેલા, તમે આ શરીરનો સાક્ષાત્કાર કરો. શરીર એટલે કે ઇન્દ્રિયો. પણ જ્યારે તમે આગળ વધશો, ત્યારે તમે જોશો કે મન આ બધા ઇન્દ્રિયના કાર્યોનું કેન્દ્ર છે. જ્યા સુધી મન શક્તિશાળી નથી, ત્યા સુધી આપણે આપણી ઇન્દ્રિયો સાથે કાર્ય નથી કરી શકતા. તો ઇન્દ્રિયેભ્ય: પરમ મનઃ. તો ઇન્દ્રિયોથી પરે મન છે, અને મનથી પરે, બુદ્ધિ છે. અને બુદ્ધિથી પરે, આત્મા છે. તે આપણે સમજવું જોઈએ. આગળ વધો.  


તમાલ કૃષ્ણ:"કૃષ્ણની પરા શક્તિ સ્વરૂપમાં આધ્યાત્મિક છે,અને બાહ્ય શક્તિ ભૌતિક છે. તમે ભૌતિક શક્તિ અને આધ્યાત્મિક શક્તિના વચમાં છો,અને તેથી તમારી પરિસ્થિતિ તટસ્થ છે. બીજા શબ્દોમાં,તમે કૃષ્ણની તટસ્થ શક્તિના અંશ છો. તમે એક સાથેજ કૃષ્ણ સાથે એક છો અને ભિન્ન પણ છો. કારણ કે તમે આત્મા છો,તેથી તમે કૃષ્ણથી અભિન્ન છ, પણ કારણ કે તમે કૃષ્ણના નાનકડા અંશ છો,તેથી તમે તેમનાથી ભિન્ન છો."  
તમાલ કૃષ્ણ: "કૃષ્ણની ચડિયાતી શક્તિ આધ્યાત્મિક સ્વરૂપમાં છે, અને બાહ્ય શક્તિ ભૌતિક છે. તમે ભૌતિક શક્તિ અને આધ્યાત્મિક શક્તિની વચ્ચે છો, અને તેથી તમારી પરિસ્થિતિ તટસ્થ છે. બીજા શબ્દોમાં, તમે કૃષ્ણની તટસ્થ શક્તિના અંશ છો. તમે એક સાથેજ કૃષ્ણ સાથે એક છો અને ભિન્ન પણ છો. કારણકે તમે આત્મા છો, તેથી તમે કૃષ્ણથી અભિન્ન છ, પણ કારણકે તમે કૃષ્ણના નાનકડા અંશ છો, તેથી તમે તેમનાથી ભિન્ન છો."  


પ્રભુપાદ: હવે,અહીં એક શબ્દનો પ્રયોગ થયો છે,તટસ્થ શક્તિ. તટસ્થા શક્તિ,વિશેષ સંસ્કૃત શબ્દનો પ્રયોગ થયો છે જે છે તટસ્થા જેમ કે ભૂમિના અંતમાં,સાગર પ્રારંભ થાય છે.તો એક તટસ્થ ભૂમિ છે. જેમ કે તમે પેસિફિક મહાસાગરના તટ ઉપર જાશો,ત્યારે તમને થોડી ભૂમિ મળશે. થોડા સમયે તે જળ દ્વારા આચ્છાદિત છે અને થોડા સમયે તે ખુલ્લું જમીન છે.તે તટસ્થા છે. તેમજ,આપણે આધ્યાત્મિક આત્માઓ,ભલે આપણે સંવૈધાનિક રીતે ભગવાન સાથે છે, પણ થોડા સમયે આપણે માયા દ્વારા આચ્છાદિત થાય છે,અને થોડા સમયે થોડા સમયે આપણે મુક્ત છીએ. તેથી આપણી પરિસ્થિતિ તટસ્થા છે. જ્યારે આપણે આપણી સાચી પરિસ્થિતિને સમજશું,ત્યારે...તે જ... જેમ કે તે જ ઉદાહરણ.જરા સમજવાનો પ્રયાસ કરો.કે.. ચોપાટી ઉપર તમને થોડું ભૂમિ નજર આવશે,જે થોડા સમયે જળ દ્વારા આચ્છાદિત રહે છે અને ફરીથી તે ભૂમિ બની જાય છે. તેમજ થોડા સમયે માયા દ્વારા આચ્છાદિત રહે છીએ,અપરા શક્તિ દ્વારા,અને થોડા સમયે આપણે મુક્ત રહીયે છીએ. તો આપણને તે મુક્ત અવસ્થાને પાલન કરવું જોઈએ. જેમ કે ખુલ્લા જમીનમાં,કોઈ જળ નથી. જો તમે સમુદ્ર જળથી થોડા દૂર આવી જાવો, ત્યારે કોઈ જળ નથી,તે આખું જામીન જ છે. તેમજ,જો તમે તમારી ભૌતિક ચેતનાથી થોડું દૂર રાખો, અને આધ્યાત્મિક ચેતના,અથવા કૃષ્ણ ભાવનામૃતના જામીનમાં આવો, ત્યારે તમે તમારી મુક્તિ રાખો છો. પણ જો તમે પોતાને તટસ્થ શક્તિમાં રાખશો, ત્યારે થોડા સમયે તમે માયા દ્વારા આચ્છાદિત થાશો અને થોડા સમયે મુક્ત રેહશો.તો આ આપણી પરિસ્થિતિ છે.  
પ્રભુપાદ: હવે, અહીં એક શબ્દનો પ્રયોગ થયો છે, તટસ્થ શક્તિ. તટસ્થ શક્તિ, વિશેષ સંસ્કૃત શબ્દનો પ્રયોગ થયો છે જે છે તટસ્થ. જેમ કે ભૂમિના અંતમાં, સાગર પ્રારંભ થાય છે. તો એક તટસ્થ ભૂમિ છે. જેમ કે તમે પેસિફિક મહાસાગરના તટ ઉપર જશો, ત્યારે તમને થોડી ભૂમિ મળશે. ક્યારેક તે જળ દ્વારા આચ્છાદિત છે અને ક્યારેક તે ખુલ્લી જમીન છે. તે તટસ્થ છે. તેવી જ રીતે, આપણે આધ્યાત્મિક આત્માઓ, ભલે આપણે બંધારણીય રીતે ભગવાન સાથે એક છીએ, પણ ક્યારેક આપણે માયા દ્વારા આચ્છાદિત થઈએ છીએ અને ક્યારેક આપણે મુક્ત હોઈએ છીએ. તેથી આપણી પરિસ્થિતિ તટસ્થ છે. જ્યારે આપણે આપણી સાચી પરિસ્થિતિને સમજીશું, ત્યારે... તે જ... જેમ કે તે જ ઉદાહરણ. જરા સમજવાનો પ્રયાસ કરો. કે.. દરિયા કિનારે તમને થોડી ભૂમિ નજર આવશે, જે ક્યારેક જળ દ્વારા આચ્છાદિત રહે છે અને ફરીથી તે ભૂમિ બની જાય છે. તેવી જ રીતે ક્યારેક આપણે માયા દ્વારા આચ્છાદિત રહીએ છીએ, અપરા શક્તિ દ્વારા, અને ક્યારેક આપણે મુક્ત રહીએ છીએ. તો આપણે તે મુક્ત અવસ્થા જાળવવી જોઈએ. જેમ કે ખુલ્લી જમીનમાં, કોઈ જળ નથી. જો તમે સમુદ્ર જળથી થોડા દૂર આવી જાઓ, ત્યારે કોઈ જળ નથી, તે ફક્ત જમીન જ છે. તેવી જ રીતે, જો તમે તમારી ભૌતિક ચેતનાથી પોતાની જાતને દૂર રાખો, અને આધ્યાત્મિક ચેતના, અથવા કૃષ્ણ ભાવનામૃતના જમીન પર આવો, ત્યારે તમે તમારી મુક્તિ જાળવી રાખો છો. પણ જો તમે પોતાને તટસ્થ શક્તિમાં રાખશો, ત્યારે ક્યારેક તમે માયા દ્વારા આચ્છાદિત થશો અને ક્યારેક મુક્ત રેહશો. તો આ આપણી સ્થિતિ છે.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 22:23, 6 October 2018



Lecture -- Seattle, October 2, 1968

પ્રભુપાદ: આગળ વધો.

તમાલ કૃષ્ણ: " 'તમારી પરિસ્થિતિ છે કે તમે દિવ્ય છો.' "

પ્રભુપાદ: દિવ્ય. "તમે પરે છો." તેનું ભગવદ ગીતામાં વર્ણન કરવામાં આવેલું છે:

ઇન્દ્રિયાણી પરાણી આહુર
ઇન્દ્રિભેયઃ પરમ મનઃ
મનસસ તુ પરા બુદ્ધિર
યો બૂદ્ધે: પરતસ તુ સ:
(ભ.ગી. ૩.૪૨)

હવે... સૌથી પહેલા, તમે આ શરીરનો સાક્ષાત્કાર કરો. શરીર એટલે કે ઇન્દ્રિયો. પણ જ્યારે તમે આગળ વધશો, ત્યારે તમે જોશો કે મન આ બધા ઇન્દ્રિયના કાર્યોનું કેન્દ્ર છે. જ્યા સુધી મન શક્તિશાળી નથી, ત્યા સુધી આપણે આપણી ઇન્દ્રિયો સાથે કાર્ય નથી કરી શકતા. તો ઇન્દ્રિયેભ્ય: પરમ મનઃ. તો ઇન્દ્રિયોથી પરે મન છે, અને મનથી પરે, બુદ્ધિ છે. અને બુદ્ધિથી પરે, આત્મા છે. તે આપણે સમજવું જોઈએ. આગળ વધો.

તમાલ કૃષ્ણ: "કૃષ્ણની ચડિયાતી શક્તિ આધ્યાત્મિક સ્વરૂપમાં છે, અને બાહ્ય શક્તિ ભૌતિક છે. તમે ભૌતિક શક્તિ અને આધ્યાત્મિક શક્તિની વચ્ચે છો, અને તેથી તમારી પરિસ્થિતિ તટસ્થ છે. બીજા શબ્દોમાં, તમે કૃષ્ણની તટસ્થ શક્તિના અંશ છો. તમે એક સાથેજ કૃષ્ણ સાથે એક છો અને ભિન્ન પણ છો. કારણકે તમે આત્મા છો, તેથી તમે કૃષ્ણથી અભિન્ન છ, પણ કારણકે તમે કૃષ્ણના નાનકડા અંશ છો, તેથી તમે તેમનાથી ભિન્ન છો."

પ્રભુપાદ: હવે, અહીં એક શબ્દનો પ્રયોગ થયો છે, તટસ્થ શક્તિ. તટસ્થ શક્તિ, વિશેષ સંસ્કૃત શબ્દનો પ્રયોગ થયો છે જે છે તટસ્થ. જેમ કે ભૂમિના અંતમાં, સાગર પ્રારંભ થાય છે. તો એક તટસ્થ ભૂમિ છે. જેમ કે તમે પેસિફિક મહાસાગરના તટ ઉપર જશો, ત્યારે તમને થોડી ભૂમિ મળશે. ક્યારેક તે જળ દ્વારા આચ્છાદિત છે અને ક્યારેક તે ખુલ્લી જમીન છે. તે તટસ્થ છે. તેવી જ રીતે, આપણે આધ્યાત્મિક આત્માઓ, ભલે આપણે બંધારણીય રીતે ભગવાન સાથે એક છીએ, પણ ક્યારેક આપણે માયા દ્વારા આચ્છાદિત થઈએ છીએ અને ક્યારેક આપણે મુક્ત હોઈએ છીએ. તેથી આપણી પરિસ્થિતિ તટસ્થ છે. જ્યારે આપણે આપણી સાચી પરિસ્થિતિને સમજીશું, ત્યારે... તે જ... જેમ કે તે જ ઉદાહરણ. જરા સમજવાનો પ્રયાસ કરો. કે.. દરિયા કિનારે તમને થોડી ભૂમિ નજર આવશે, જે ક્યારેક જળ દ્વારા આચ્છાદિત રહે છે અને ફરીથી તે ભૂમિ બની જાય છે. તેવી જ રીતે ક્યારેક આપણે માયા દ્વારા આચ્છાદિત રહીએ છીએ, અપરા શક્તિ દ્વારા, અને ક્યારેક આપણે મુક્ત રહીએ છીએ. તો આપણે તે મુક્ત અવસ્થા જાળવવી જોઈએ. જેમ કે ખુલ્લી જમીનમાં, કોઈ જળ નથી. જો તમે સમુદ્ર જળથી થોડા દૂર આવી જાઓ, ત્યારે કોઈ જળ નથી, તે ફક્ત જમીન જ છે. તેવી જ રીતે, જો તમે તમારી ભૌતિક ચેતનાથી પોતાની જાતને દૂર રાખો, અને આધ્યાત્મિક ચેતના, અથવા કૃષ્ણ ભાવનામૃતના જમીન પર આવો, ત્યારે તમે તમારી મુક્તિ જાળવી રાખો છો. પણ જો તમે પોતાને તટસ્થ શક્તિમાં રાખશો, ત્યારે ક્યારેક તમે માયા દ્વારા આચ્છાદિત થશો અને ક્યારેક મુક્ત રેહશો. તો આ આપણી સ્થિતિ છે.