| "तो हमारे पास शाकाहारी जगत में अनेक खाद्य पदार्थ हैं, और कृष्ण तुमसे आग्रह करते हैं कि पत्रम् पुष्पम फलम तोयम यो मे भक्तया प्रयच्छति (भ.गी. ९.२६) जो कोई मुझे अर्पण कर रहा है ...' यह सर्वविदित है। पत्रम का अर्थ है एक पत्ता। ठीक जैसे एक पत्ती की तरह। पुष्पम, एक फूल। और पत्रम पुष्पम फलम । फलम का अर्थ है एक फल। और तोयम का अर्थ है जल। इसलिए कोई भी गरीब आदमी कृष्ण को अर्पित कर सकता है। इसकी कोई आवश्यकता नहीं है, मेरे केहने का मतलब, विलासी खाद्य पदार्थ, लेकिन यह सबसे गरीब आदमी के लिए है। सबसे गरीब आदमी इन चार चीजों को प्राप्त कर सकता है- थोड़ा पत्ता, थोड़ा फूल, थोड़ा फल और थोड़ा जल। दुनिया के कोई भी हिस्से में। इसलिए वे निर्धारण कर रहे हैं, पत्रं पुष्पम फलम तोयम यो मे भक्त्या प्रयच्छति: 'कोई भी व्यक्ति जो मुझे प्रेम और भक्ति से अर्पित करता है ...' तद अहम भक्ति उपहृतं। 'क्योंकि यह मेरे लिए प्रेम और भक्ति से लाया गया है', अशनामि 'मैं खाता हूं'।"
|
