HI/Prabhupada 0568 - हम सिर्फ अापके दान पर निर्भर कर रहे हैं । आप चाहें, तो आप दान कर सकते हैं: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hindi Pages with Videos Category:Prabhupada 0568 - in all Languages Category:HI-Quotes - 1968 Category:HI-Quotes - Int...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:HI-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:HI-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0567 - मैं दुनिया को यह संस्कृति देना चाहता हूँ|0567|HI/Prabhupada 0569 - "स्वामीजी, मुझे दिक्षा दो ।" मैं तुरंत कहता हूँ "आपको इन चार सिद्धांतों का पालन करना होगा"|0569}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|VmVWxjBeBao|हम सिर्फ अापके दान पर निर्भर कर रहे हैं । आप चाहें, तो आप दान कर सकते हैं<br />- Prabhupāda 0568}}
{{youtube_right|bmbLgm0Rb7w|हम सिर्फ अापके दान पर निर्भर कर रहे हैं । आप चाहें, तो आप दान कर सकते हैं<br />- Prabhupāda 0568}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part09_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part09_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
प्रभुपाद: तो इन सब बातों के साथ, मैं यहाँ आया था, और मुझे लगता है कि मैं सफल हूँ, हाँ ।
प्रभुपाद: तो इन सब बातों के साथ, मैं यहाँ आया था, और मुझे लगता है कि मैं सफल हूँ, हाँ ।  


पत्रकार: समय की तुलना में बहुत सारे धर्मान्तरित नहीं लगते हैं । कितने अनुयायी हैं ... (छींक) कृपया मुझे माफ करना ।
पत्रकार: समय की तुलना में बहुत सारे धर्मान्तरित नहीं लगते हैं । कितने अनुयायी हैं... (छींक खाते हुए) कृपया मुझे माफ करना ।  


प्रभुपाद: ठीक है ।
प्रभुपाद: ठीक है ।  


पत्रकार:, तो कितने अनुयायियों हैं ...? बस एक सौ?
पत्रकार: तो कितने अनुयायी हैं...? बस एक सौ?  


प्रभुपाद: अधिक सौ से थोड़ा अधिक है
प्रभुपाद: सौ से थोड़े अधिक ।  


हैयग्रीव: जो दीक्षा प्राप्त कर चकें हैं अोर सख्ती से पालन कर रहे हैं । बेशक, बहुत बहुत लोग मंदिरों में आते हैं । और लोग शामिल होते हैं हमारे साथ ।
हयग्रीव: जो दीक्षा प्राप्त कर चुके हैं अोर सख्ती से पालन कर रहे हैं । अवश्य, बहुत बहुत लोग मंदिरों में आते हैं । और लोग शामिल हो रहे हैं हमारे साथ ।  


पत्रकार: कितने मंदिर हैं?
पत्रकार: कितने मंदिर हैं?  


प्रभुपाद: हमारे पास तेरह मंदिर हैं ।
प्रभुपाद: हमारे पास तेरह मंदिर हैं ।  


पत्रकार: तेरह?
पत्रकार: तेरह?  


प्रभुपाद: यह लॉस एंजिल्स एक, है एक सैन फ्रांसिस्को, न्यूयॉर्क में एक, एक सेंटा फ़े, एक बफेलो, एक बोस्टन, एक मॉन्ट्रियल, एक वैंकूवर, और सिएटल, कोलंबस, और लंदन, हैम्बर्ग, इस तरह से ... हवाई ।
प्रभुपाद: यह लॉस एंजिल्स एक, है एक सैन फ्रांसिस्को, न्यूयॉर्क में एक, एक सेंटा फ़े, एक बफेलो, एक बोस्टन, एक मॉन्ट्रियल, एक वेन कुवर, और सिएटल, कोलंबस, और लंडन, हैम्बर्ग, इस तरह से... हवाई ।  


पत्रकार: ठीक है, तेरह मंदिरों में एक सौ से अधिक लोगों को होना ही होगा ।
पत्रकार: ठीक है, तेरह मंदिरों में एक सौ से अधिक लोगों को होना ही होगा । प्रभुपाद: हाँ । हाँ, एक सौ से अधिक हैं, हाँ । शायद... हैयग्रीव: मुझे नहीं पता । प्रभुपाद: हाँ, मेरे पास सूची है । सौ से अधिक हैं ।  


प्रभुपाद: हाँ । हाँ, एक सौ से अधिक हैं, हाँ शायद ...
हयग्रीव: कम से कम इतने तो होंगे क्योंकि औसत होगा हर मंदिर में दस ।  


हैयग्रीव: मुझे नहीं पता
प्रभुपाद: हाँ । यहाँ इस मंदिर में लगभग बीस लोग हैं ।  


प्रभुपाद: हाँ, मेरे पास सूची है सौ से अधिक हैं ।
पत्रकार: लगभग बीस यहॉ पैसा कहां से अाता है "बैक टू गोडहेड" छापने के लिए ?


हैयग्रीव: कम से कम इतने तो होंगे क्योंकि औसत होगा हर मंदिर में दस
प्रभुपाद: भगवान, भगवान भेजते हैं (हंसते हुए)


प्रभुपाद: हाँ । यहाँ इस मंदिर में लगभग बीस लोग हैं ।
पत्रकार: खैर, हाँ, मुझे इस बात का पूरा यकीन था, लेकिन भगवान चेक नहीं लिखते हैं और ये सब बातें, मैं बस उत्सुक हूँ और मुझे कहना होगा कि...


पत्रकार: लगभग बीस यहॉ पैसा कहां से अाता है "बैक टू गोडहेड ' छापने के लिए ?
प्रभुपाद: भगवान अापको प्रेरित करते हैं अौर अाप देते हैं । बस ।  


प्रभुपाद: भगवान, भगवान भेजते हैं (हंसते हुए)
पत्रकार: मुझे कहना होगा कि उस सवाल का जवाब बहुत अस्पष्ट है ।  


संवाददाता: खैर, हाँ, मुझे इस बात का पूरा यकीन था, लेकिन भगवान चेक नहीं लिखते हैं और ये सब बातें , मैं बस उत्सुक हूँ और मुझे कहना होगा कि ...
प्रभुपाद: (मंद हास्य) हाँ । मैं यहाँ आया था... आप चकित हो जाओगे । मैं केवल सात डॉलर के साथ यहां आया था, और पूरे स्थापना का खर्चा कम से कम, मुझे लगता है ,पाँच हजार डॉलर मासिक । कम से कम ।  


प्रभुपाद: भगवान अापको प्रेरित करते हैं अौर अाप देते हैं। बस
पत्रकार: यह साठ हजार प्रति वर्ष है मेरा मतलब है, यह दान दिया जाता है?


पत्रकार: मुझे कहना होगा कि उस सवाल का जवाब बहुत अस्पष्ट है ।
प्रभुपाद: पांच हजार बहुत कम है । मेरे खयाल से इससे अधिक है ।  


प्रभुपाद: (मुँह दबाकर हँसते हुए) हाँ । मैं यहाँ आया था ... आप हैरान होंगे । मैं केवल सात डॉलर के साथ यहां आया था, और पूरे स्थापना का खर्चा कम से कम, मुझे लगता है ,पाँच हजार डॉलर मासिक । कम से कम
हयग्रीव: मुझे पता नहीं है ।  


पत्रकार: यह साठ हजार प्रति वर्ष है मेरा मतलब है, यह दान दिया जाता है?
प्रभुपाद: हाँ । क्योंकि हम दे रहे हैं, यह मंदिर, हम केवल किराया, चार सौ दे रहे हैं इसी प्रकार प्रत्येक और हर जगह हम तीन सौ, चार सौ किराया दे रहे हैं । प


प्रभुपाद: पांच हजार बहुत कम है । मेरे खयाल से इससे अधिक है ।
त्रकार: ठीक है, क्या वो लोग अाते हैं सेवा करने जो शिष्य और भक्त नहीं हैं? 


हैयग्रीव: मुझे पता नहीं है
प्रभुपाद: हाँ । नहीं, हम सब लोग को अनुमति देते हैं । "मंत्र जपो, प्रसाद लो ।" हम इस प्रसादम का प्रदान करते हैं । जपो, नृत्य करो, भगवद गीता सुनो, और प्रसादम लो और घर जाओ । पत्रकार: तो दूसरे शब्दों में, अगर वे कुछ दान करना चाहते हैं, वे दान करते हैं ।  


प्रभुपाद: हाँ । क्योंकि हम दे रहे हैं, यह मंदिर, हम केवल किराया, चार सौ दे रहे हैं । इसी प्रकार प्रत्येक और हर जगह हम तीन सौ, चार सौ किराया दे रहे हैं ।
प्रभुपाद: हाँ । हम दान माँगते हैं, कि "हम सिर्फ अापके दान पर निर्भर कर रहे हैं । आप चाहें, तो आप दान कर सकते हैं ।"  लोग दान देते हैं ।  हां ।  


पत्रकार: ठीक है, क्या वो लोग अाते हैं सेवा करने जो शिष्य और भक्त नहीं हैं,
पत्रकार: हाँ । क्या इसी तरह इस पत्रिका का प्रकाशन होता है?


प्रभुपाद: हाँ । नहीं, हम सब लोग को अनुमति देते हैं । "मंत्र जपो। प्रसाद लो ।" हम इस प्रसादम का प्रदान करते हैं । जपो, नृत्य करो, भगवद गीता सुनो, और प्रसादम लो और घर जाओ
प्रभुपाद: पत्रिका भी, हम बाजार ले जाते हैं और बेचते हैं । लोग खरीदते हैं । तो वास्तव में हमारी कोई स्थिर अामदनी नहीं है ।  


पत्रकार: तो दूसरे शब्दों में, अगर वे कुछ दान करना चाहते हैं, वे दान करते हैं
पत्रकार: ओह, अापकी नहीं है ।  


प्रभुपाद: हाँ । हम दान माँगते हैं कि "हम सिर्फ अापके दान पर निर्भर कर रहे हैं । आप चाहें, तो आप दान कर सकते हैं ।" लोग दान देते हैं हां
प्रभुपाद: नहीं । हम बस कृष्ण पर निर्भर करते हैं । लेकिन कृष्ण की कृपा से, हमारा आंदोलन बढ़ता जा रहा है यह कम नहीं हो रहा है ।  


पत्रकार: हाँ क्या इश्री तरह इस पत्रिका का प्रकाशण होता है?
पत्रकार: यह अच्छा है मैं बस इस बारे में उत्सुक हूँ क्योंकि यह एक सुंदर पत्रिका है,


प्रभुपाद: पत्रिका भी, हम बाजार ले जाते हैं बेचते हैं । लोग खरीदते हैं । तो वास्तव में हमारी कोई स्थिर अामदनी नहीं है ।
प्रभुपाद: तो हमारी मदद करने की कोशिश करें ।  
 
पत्रकार: ओह, अापकी नहीं है ।
 
प्रभुपाद: नहीं । हम बस कृष्ण पर निर्भर करते हैं । लेकिन कृष्ण की कृपा से, हमारा आंदोलन बढ़ता जा रहा है । यह कम नहीं हो रहा है ।
 
पत्रकार: यह अच्छा है । मैं बस इस बारे में उत्सुक हूँ क्योंखि यह एक सुंदर पत्रिका है,
 
प्रभुपाद: तो हमारी मदद करने की कोशिश करें ।


पत्रकार: माफ करना?  
पत्रकार: माफ करना?  


प्रभुपाद: इस आंदोलन में मदद करने की कोशिश करें । आपका अमेरिका, इतने सारे अमीर आदमी हैं । अगर कोई आता है और इस आंदोलन की मदद करता है, एक या दो, तो हम बहुत स्थिर प्रगति कर सकते हैं । हमारे पास पैसे नहीं है । हम बहुत ही कठिन संघर्ष कर रहे हैं । आप देखते हैं? यह लड़का ओहियो विश्वविद्यालय में प्रोफेसर है । तो जो भी वह कमाता है वह इस बात के लिए खर्च कर रहा है । इसी तरह, सभी लड़के जो भी वे कमाते हैं, वे खर्च करते हैं । लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, आप देखते हैं? हमें प्रचार करने की आवश्यकता है । हम पर्याप्त रूप से इस पत्रिका को प्रकाशित नहीं कर सकते हैं । हम प्रति माह कम से कम पचास हजार प्रकाशित करना चाहते हैं, लेकिन कोई पैसा नहीं है । हम सबसे अधिक पांच हजार प्रकाशित कर रहे हैं ।
प्रभुपाद: इस आंदोलन में मदद करने की कोशिश करें । आपका अमेरिका, इतने सारे अमीर आदमी हैं । अगर कोई आता है और इस आंदोलन की मदद करता है, एक या दो, तो हम बहुत स्थिर प्रगति कर सकते हैं । हमारे पास पैसे नहीं है । हम बहुत ही कठिन संघर्ष कर रहे हैं । आप देखते हैं? यह लड़का ओहायो विश्वविद्यालय में प्रोफेसर है । तो जो भी वह कमाता है वह इस बात के लिए खर्च कर रहा है । इसी तरह, सभी लड़के जो भी वे कमाते हैं, वे खर्च करते हैं । लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, आप देखते हैं? हमें प्रचार करने की आवश्यकता है । हम पर्याप्त रूप से इस पत्रिका को प्रकाशित नहीं कर सकते हैं । हम प्रति माह कम से कम पचास हजार प्रकाशित करना चाहते हैं, लेकिन कोई धन नहीं है । हम सबसे ज़्यादा से ज़्यादा पांच हजार प्रकाशित कर रहे हैं ।  


पत्रकार: वहाँ कौन शंख बजा रहा है? (शंख बजना)
पत्रकार: वहाँ कौन शंख बजा रहा है? (शंख बजना)  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:14, 15 October 2018



Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

प्रभुपाद: तो इन सब बातों के साथ, मैं यहाँ आया था, और मुझे लगता है कि मैं सफल हूँ, हाँ ।

पत्रकार: समय की तुलना में बहुत सारे धर्मान्तरित नहीं लगते हैं । कितने अनुयायी हैं... (छींक खाते हुए) कृपया मुझे माफ करना ।

प्रभुपाद: ठीक है ।

पत्रकार: तो कितने अनुयायी हैं...? बस एक सौ?

प्रभुपाद: सौ से थोड़े अधिक ।

हयग्रीव: जो दीक्षा प्राप्त कर चुके हैं अोर सख्ती से पालन कर रहे हैं । अवश्य, बहुत बहुत लोग मंदिरों में आते हैं । और लोग शामिल हो रहे हैं हमारे साथ ।

पत्रकार: कितने मंदिर हैं?

प्रभुपाद: हमारे पास तेरह मंदिर हैं ।

पत्रकार: तेरह?

प्रभुपाद: यह लॉस एंजिल्स एक, है एक सैन फ्रांसिस्को, न्यूयॉर्क में एक, एक सेंटा फ़े, एक बफेलो, एक बोस्टन, एक मॉन्ट्रियल, एक वेन कुवर, और सिएटल, कोलंबस, और लंडन, हैम्बर्ग, इस तरह से... हवाई ।

पत्रकार: ठीक है, तेरह मंदिरों में एक सौ से अधिक लोगों को होना ही होगा । प्रभुपाद: हाँ । हाँ, एक सौ से अधिक हैं, हाँ । शायद... हैयग्रीव: मुझे नहीं पता । प्रभुपाद: हाँ, मेरे पास सूची है । सौ से अधिक हैं ।

हयग्रीव: कम से कम इतने तो होंगे क्योंकि औसत होगा हर मंदिर में दस ।

प्रभुपाद: हाँ । यहाँ इस मंदिर में लगभग बीस लोग हैं ।

पत्रकार: लगभग बीस यहॉ । पैसा कहां से अाता है "बैक टू गोडहेड" छापने के लिए ?

प्रभुपाद: भगवान, भगवान भेजते हैं । (हंसते हुए)

पत्रकार: खैर, हाँ, मुझे इस बात का पूरा यकीन था, लेकिन भगवान चेक नहीं लिखते हैं और ये सब बातें, मैं बस उत्सुक हूँ । और मुझे कहना होगा कि...

प्रभुपाद: भगवान अापको प्रेरित करते हैं अौर अाप देते हैं । बस ।

पत्रकार: मुझे कहना होगा कि उस सवाल का जवाब बहुत अस्पष्ट है ।

प्रभुपाद: (मंद हास्य) हाँ । मैं यहाँ आया था... आप चकित हो जाओगे । मैं केवल सात डॉलर के साथ यहां आया था, और पूरे स्थापना का खर्चा कम से कम, मुझे लगता है ,पाँच हजार डॉलर मासिक । कम से कम ।

पत्रकार: यह साठ हजार प्रति वर्ष है । मेरा मतलब है, यह दान दिया जाता है?

प्रभुपाद: पांच हजार बहुत कम है । मेरे खयाल से इससे अधिक है ।

हयग्रीव: मुझे पता नहीं है ।

प्रभुपाद: हाँ । क्योंकि हम दे रहे हैं, यह मंदिर, हम केवल किराया, चार सौ दे रहे हैं । इसी प्रकार प्रत्येक और हर जगह हम तीन सौ, चार सौ किराया दे रहे हैं । प

त्रकार: ठीक है, क्या वो लोग अाते हैं सेवा करने जो शिष्य और भक्त नहीं हैं?

प्रभुपाद: हाँ । नहीं, हम सब लोग को अनुमति देते हैं । "मंत्र जपो, प्रसाद लो ।" हम इस प्रसादम का प्रदान करते हैं । जपो, नृत्य करो, भगवद गीता सुनो, और प्रसादम लो और घर जाओ । पत्रकार: तो दूसरे शब्दों में, अगर वे कुछ दान करना चाहते हैं, वे दान करते हैं ।

प्रभुपाद: हाँ । हम दान माँगते हैं, कि "हम सिर्फ अापके दान पर निर्भर कर रहे हैं । आप चाहें, तो आप दान कर सकते हैं ।" लोग दान देते हैं । हां ।

पत्रकार: हाँ । क्या इसी तरह इस पत्रिका का प्रकाशन होता है?

प्रभुपाद: पत्रिका भी, हम बाजार ले जाते हैं और बेचते हैं । लोग खरीदते हैं । तो वास्तव में हमारी कोई स्थिर अामदनी नहीं है ।

पत्रकार: ओह, अापकी नहीं है ।

प्रभुपाद: नहीं । हम बस कृष्ण पर निर्भर करते हैं । लेकिन कृष्ण की कृपा से, हमारा आंदोलन बढ़ता जा रहा है । यह कम नहीं हो रहा है ।

पत्रकार: यह अच्छा है । मैं बस इस बारे में उत्सुक हूँ क्योंकि यह एक सुंदर पत्रिका है,

प्रभुपाद: तो हमारी मदद करने की कोशिश करें ।

पत्रकार: माफ करना?

प्रभुपाद: इस आंदोलन में मदद करने की कोशिश करें । आपका अमेरिका, इतने सारे अमीर आदमी हैं । अगर कोई आता है और इस आंदोलन की मदद करता है, एक या दो, तो हम बहुत स्थिर प्रगति कर सकते हैं । हमारे पास पैसे नहीं है । हम बहुत ही कठिन संघर्ष कर रहे हैं । आप देखते हैं? यह लड़का ओहायो विश्वविद्यालय में प्रोफेसर है । तो जो भी वह कमाता है वह इस बात के लिए खर्च कर रहा है । इसी तरह, सभी लड़के जो भी वे कमाते हैं, वे खर्च करते हैं । लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, आप देखते हैं? हमें प्रचार करने की आवश्यकता है । हम पर्याप्त रूप से इस पत्रिका को प्रकाशित नहीं कर सकते हैं । हम प्रति माह कम से कम पचास हजार प्रकाशित करना चाहते हैं, लेकिन कोई धन नहीं है । हम सबसे ज़्यादा से ज़्यादा पांच हजार प्रकाशित कर रहे हैं ।

पत्रकार: वहाँ कौन शंख बजा रहा है? (शंख बजना)