HR/Prabhupada 0019 - Štogod čuješ trebaš ispričati drugima: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0019 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1967 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Croatian Language]] | [[Category:Croatian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0018 - Odlučno vjeran lotosovim stopalima Gurua|0018|HR/Prabhupada 0020 - Razumijeti Krišnu nije tako lako|0020}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|hs_mBSoU5Po|Whatever You are Hearing, You Should Say to Others - Prabhupāda 0019}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/670323SB-SF_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Pretpostavimo da me želite upoznati ili saznati nešto o meni, možete zapitai nekog prijatelja, 'Hej, kako je Swamiđi? | Pretpostavimo da me želite upoznati ili saznati nešto o meni, možete zapitai nekog prijatelja, 'Hej, kako je Swamiđi?' On može nešto reći, drugi također nešto. No, kada vam osobno objašnjavam, 'To je moj položaj. Ja sam to', to je savršeno. To je savršeno. Dakle, ako želite saznati tko je Apsolutna Svevišnja Božanska Osoba, ne smijete izmišljati, niti razmišljati. To nije moguće, jer su vaša osjetila veoma nesavršena. Dakle, koji je put? Samo čuti od Njega. Dakle, On je ljubazno došao izgovoriti Bhagavad-Gitu. Śrotavyaḥ: "Samo pokušaj slušati." Śrotavyaḥ i kīrtitavyaś ca. Ako jednostavno slušate i slušate na predavanju o svjesnosti Krišne, a zatim odete van i zaboravite, uh, to nije lijepo. To neće doprinjeti da se poboljšate. A što hoće? Kīrtitavyaś ca: ' Što god da slušaš, prepričaj drugima'. To je savršenstvo. Stoga smo osnovali Povratak Bogu. Učenicima je dopušteno, da štogod slušaju, moraju slušati pažljivo i zapisivati. Kīrtitavyaś ca. Ne samo da jednostavno slušaju. "Oh, ja to slušam milijune godina; no, još uvijek ne mogu razumjeti" - zato što ne mantraš, ne ponavljaš ono što si čuo. Morate ponavljati. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. A kako možeš zapisati ili kako možeš govoriti ukoliko ne razmišljaš o Njemu? Vi slušate o Krišni, morate razmišljati, zatim možete govoriti. Inače ne možete. Dakle śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ i pūjyaś ca. I trebate Ga obožavati. Stoga nam je potrebno ovo Božanstvo za obožavanje. Moramo razmišljati o Njemu, moramo govoriti, moramo slušati, moramo Ga obožavati, pūjyaś ca ... Dakle, povremeno? Ne Nityadā: redovito, redovno . Nityadā, to je proces. Dakle, svatko tko usvoji ovaj proces, može shvatiti Apsolutnu Istinu. To je jasno očitovanje Śrīmad-Bhāgavatama. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:57, 30 September 2018
Jagannatha Deities Installation Srimad-Bhagavatam 1.2.13-14 -- San Francisco, March 23, 1967
Pretpostavimo da me želite upoznati ili saznati nešto o meni, možete zapitai nekog prijatelja, 'Hej, kako je Swamiđi?' On može nešto reći, drugi također nešto. No, kada vam osobno objašnjavam, 'To je moj položaj. Ja sam to', to je savršeno. To je savršeno. Dakle, ako želite saznati tko je Apsolutna Svevišnja Božanska Osoba, ne smijete izmišljati, niti razmišljati. To nije moguće, jer su vaša osjetila veoma nesavršena. Dakle, koji je put? Samo čuti od Njega. Dakle, On je ljubazno došao izgovoriti Bhagavad-Gitu. Śrotavyaḥ: "Samo pokušaj slušati." Śrotavyaḥ i kīrtitavyaś ca. Ako jednostavno slušate i slušate na predavanju o svjesnosti Krišne, a zatim odete van i zaboravite, uh, to nije lijepo. To neće doprinjeti da se poboljšate. A što hoće? Kīrtitavyaś ca: ' Što god da slušaš, prepričaj drugima'. To je savršenstvo. Stoga smo osnovali Povratak Bogu. Učenicima je dopušteno, da štogod slušaju, moraju slušati pažljivo i zapisivati. Kīrtitavyaś ca. Ne samo da jednostavno slušaju. "Oh, ja to slušam milijune godina; no, još uvijek ne mogu razumjeti" - zato što ne mantraš, ne ponavljaš ono što si čuo. Morate ponavljati. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. A kako možeš zapisati ili kako možeš govoriti ukoliko ne razmišljaš o Njemu? Vi slušate o Krišni, morate razmišljati, zatim možete govoriti. Inače ne možete. Dakle śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ i pūjyaś ca. I trebate Ga obožavati. Stoga nam je potrebno ovo Božanstvo za obožavanje. Moramo razmišljati o Njemu, moramo govoriti, moramo slušati, moramo Ga obožavati, pūjyaś ca ... Dakle, povremeno? Ne Nityadā: redovito, redovno . Nityadā, to je proces. Dakle, svatko tko usvoji ovaj proces, može shvatiti Apsolutnu Istinu. To je jasno očitovanje Śrīmad-Bhāgavatama.