HR/Prabhupada 0271 - Krishnino ime je Acyuta. On nikada ne pada: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0271 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1973 Category:HR-Quotes -...")
 
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0270 - Svako ima svoje prirodne sklonosti|0270|HR/Prabhupada 0272 - Bhakti je transcendentalna|0272}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vs3Qwy0eqUY|Krishnino ime je Acyuta. On nikada ne pada<br />- Prabhupāda 0271}}
{{youtube_right|DCKVBC8iXpQ|Krishnino ime je Acyuta. On nikada ne pada<br />- Prabhupāda 0271}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730807BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730807BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973|Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973]]'''
'''[[Vanisource:730807 - Lecture BG 02.07 - London|Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Znači kvaliteta je ista ali kvantiteta je različita. Pošto je kvaliteta ista, imamo iste sklonosti kao što Bog, kao što Kṛṣṇa, ima. Kṛṣṇa ima ljubavne sklonosti s Njegovom moći zadovoljstva, Śrīmatī Rādhārāṇī. Slično tome, pošto smo dijelić Kṛṣṇe, mi također imamo tu ljubavnu sklonost. To je svabhava. Ali kad dođemo u dodir s ovom materijalnom prirodom... Kṛṣṇa ne dolazi u dodir s materijalnom prirodom. Stoga je Kṛṣṇino ime Acyuta. On nikad ne pada. Ali mi smo skloni padu, da budemo pod... Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Sada smo pod utjecajem prakṛti. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). Čim padnemo u okove ove prakṛti, materijalne prirode, što znači... Prakṛti je sačinjena od tri kvalitete, vrline, strasti i neznanja. Mi poprimimo jednu od kvaliteta. To je uzrok, kāraṇaṁ guṇa-sanga ([[Vanisource:BG 13.22|BG 13.22]]). Guṇa-saṅga. Znači druženje s raznim kvalitetama. Guna-saṅga asya jīvasya, živoga bića. To je uzrok. Neko može upitati: "Ako je živo biće jednako Bogu, zašto je jedno živo biće postalo pas, a drugo bog, polubog, Brahmā?" Odgovor je kāraṇam. Razlog tome je guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Jer živo biće je u dodiru s određenom guṇom. Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa.  
Znači kvaliteta je ista ali kvantiteta je različita. Pošto je kvaliteta ista, imamo iste sklonosti kao što Bog, kao što Kṛṣṇa, ima. Kṛṣṇa ima ljubavne sklonosti s Njegovom moći zadovoljstva, Śrīmatī Rādhārāṇī. Slično tome, pošto smo dijelić Kṛṣṇe, mi također imamo tu ljubavnu sklonost. To je svabhava. Ali kad dođemo u dodir s ovom materijalnom prirodom... Kṛṣṇa ne dolazi u dodir s materijalnom prirodom. Stoga je Kṛṣṇino ime Acyuta. On nikad ne pada. Ali mi smo skloni padu, da budemo pod... Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Sada smo pod utjecajem prakṛti. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]). Čim padnemo u okove ove prakṛti, materijalne prirode, što znači... Prakṛti je sačinjena od tri kvalitete, vrline, strasti i neznanja. Mi poprimimo jednu od kvaliteta. To je uzrok, kāraṇaṁ guṇa-sanga ([[Vanisource:BG 13.22 (1972)|BG 13.22]]). Guṇa-saṅga. Znači druženje s raznim kvalitetama. Guna-saṅga asya jīvasya, živoga bića. To je uzrok. Neko može upitati: "Ako je živo biće jednako Bogu, zašto je jedno živo biće postalo pas, a drugo bog, polubog, Brahmā?" Odgovor je kāraṇam. Razlog tome je guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Jer živo biće je u dodiru s određenom guṇom. Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa.  


Te stvari su vrlo jasno opisane u Upaniṣadi, kako guṇa-sanga djeluje. Baš kao vatra, koja ima iskre. Katkad iskre izlete iz vatre. Postoje tri okolnosti ispadanja iskre iz vatre. Ako iskra padne na suhu travu, odmah jmože zapaliti tu suhu travu. Ako iskra padne na običnu travu, gori neko vrijeme pa se ugasi. Ali ako padne na vodu, odmah se gasi, vatrena kvaliteta. Tako oni koji se pod utjecajem sattva-guṇe, sattva-guṇe, oni su inteligentni. Oni imaju znanje. Kao na primjer brāhmaṇa. Oni koji su ovladani rajo-guṇom, zauzeti su materijalnim djelatnostima. A oni koji su ovladani tamo-guṇom, oni su lijeni i pospani. To je sve. To su simptomi. Tamo-guṇa znači vrlo su lijeni i pospani. Rajo-guṇa znači vrlo aktivan, ali aktivan kao majmun. Majmuni su vrlo aktivni, ali su opasni. Čim... Majmuna nikad nećete vidjeti neaktivnog. Kad god sedne onda radi "gat, gat, gat".
Te stvari su vrlo jasno opisane u Upaniṣadi, kako guṇa-sanga djeluje. Baš kao vatra, koja ima iskre. Katkad iskre izlete iz vatre. Postoje tri okolnosti ispadanja iskre iz vatre. Ako iskra padne na suhu travu, odmah jmože zapaliti tu suhu travu. Ako iskra padne na običnu travu, gori neko vrijeme pa se ugasi. Ali ako padne na vodu, odmah se gasi, vatrena kvaliteta. Tako oni koji se pod utjecajem sattva-guṇe, sattva-guṇe, oni su inteligentni. Oni imaju znanje. Kao na primjer brāhmaṇa. Oni koji su ovladani rajo-guṇom, zauzeti su materijalnim djelatnostima. A oni koji su ovladani tamo-guṇom, oni su lijeni i pospani. To je sve. To su simptomi. Tamo-guṇa znači vrlo su lijeni i pospani. Rajo-guṇa znači vrlo aktivan, ali aktivan kao majmun. Majmuni su vrlo aktivni, ali su opasni. Čim... Majmuna nikad nećete vidjeti neaktivnog. Kad god sedne onda radi "gat, gat, gat".
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:37, 12 August 2021



Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973

Znači kvaliteta je ista ali kvantiteta je različita. Pošto je kvaliteta ista, imamo iste sklonosti kao što Bog, kao što Kṛṣṇa, ima. Kṛṣṇa ima ljubavne sklonosti s Njegovom moći zadovoljstva, Śrīmatī Rādhārāṇī. Slično tome, pošto smo dijelić Kṛṣṇe, mi također imamo tu ljubavnu sklonost. To je svabhava. Ali kad dođemo u dodir s ovom materijalnom prirodom... Kṛṣṇa ne dolazi u dodir s materijalnom prirodom. Stoga je Kṛṣṇino ime Acyuta. On nikad ne pada. Ali mi smo skloni padu, da budemo pod... Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Sada smo pod utjecajem prakṛti. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Čim padnemo u okove ove prakṛti, materijalne prirode, što znači... Prakṛti je sačinjena od tri kvalitete, vrline, strasti i neznanja. Mi poprimimo jednu od kvaliteta. To je uzrok, kāraṇaṁ guṇa-sanga (BG 13.22). Guṇa-saṅga. Znači druženje s raznim kvalitetama. Guna-saṅga asya jīvasya, živoga bića. To je uzrok. Neko može upitati: "Ako je živo biće jednako Bogu, zašto je jedno živo biće postalo pas, a drugo bog, polubog, Brahmā?" Odgovor je kāraṇam. Razlog tome je guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Jer živo biće je u dodiru s određenom guṇom. Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa.

Te stvari su vrlo jasno opisane u Upaniṣadi, kako guṇa-sanga djeluje. Baš kao vatra, koja ima iskre. Katkad iskre izlete iz vatre. Postoje tri okolnosti ispadanja iskre iz vatre. Ako iskra padne na suhu travu, odmah jmože zapaliti tu suhu travu. Ako iskra padne na običnu travu, gori neko vrijeme pa se ugasi. Ali ako padne na vodu, odmah se gasi, vatrena kvaliteta. Tako oni koji se pod utjecajem sattva-guṇe, sattva-guṇe, oni su inteligentni. Oni imaju znanje. Kao na primjer brāhmaṇa. Oni koji su ovladani rajo-guṇom, zauzeti su materijalnim djelatnostima. A oni koji su ovladani tamo-guṇom, oni su lijeni i pospani. To je sve. To su simptomi. Tamo-guṇa znači vrlo su lijeni i pospani. Rajo-guṇa znači vrlo aktivan, ali aktivan kao majmun. Majmuni su vrlo aktivni, ali su opasni. Čim... Majmuna nikad nećete vidjeti neaktivnog. Kad god sedne onda radi "gat, gat, gat".