HR/Prabhupada 0292 - Pronađi Svevišnjeg tvojom potragom za znanjem: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0292 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1968 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:HR-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0291 - Ne želim biti podređen, ne želim se pokoravati - to je tvoja bolest|0291|HR/Prabhupada 0293 - Dvanaest vrsta rasa, raspoloženja|0293}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|sT7NX1gOLFI|Pronađi Svevišnjeg tvojom potragom za znanjem<br />- Prabhupāda 0292}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. | |||
Bhakte: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. | |||
Prabhupāda: Netko mu pomaže? Da, to je sve... Tako, zanima nas hvatanje prvobitne osobe. (Smijeh) Ne zanima nas išta ispod toga. Govindam ādi-puruṣaṁ. Ali ako uhvatimo prvobitnu osobu, onda on zarobi nas. Kao u istom primjeru. U Vedama je rečeno, u Upaniṣadama: yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti. Ako možeš razumjeti Svevišnju Božansku Osobu ili Apsolutnu Istinu, onda razumiješ sve. Nema potrebe da razumijemo odvojeno. Yasmin vijñāte sarvam etaṁ vijñātaṁ bhavanti. Isto tako, u Bhagavad-gīti je rečeno: | |||
:yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | :yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
:yasmin sthito na duḥkhena | :yasmin sthito na duḥkhena | ||
:guruṇāpi vicālyate | :guruṇāpi vicālyate | ||
:([[Vanisource:BG 6.20-23|BG 6.20-23]]) | :([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|BG 6.20-23]]) | ||
Sada svi tražimo neki standard života u kojem neće biti tjeskobe. To je svačiji cilj. Zašto se borimo? Pokušavamo dostići određenu točku. Baš kao dva tima koji igraju nogomet, oni, svaki od njih, pokušava doći do gola. To je pobjeda. Tako, svatko pokušava dostići nešto, prema svojim različitim položajima, prema raznim idejama. Ne traže svi istu stvar. Netko traži materijalno zadovoljstvo, netko traži intoksikaciju, netko traži seks, netko traži novac, netko traži znanje, netko traži mnoge druge stvari. No postoji jedna stvar. Ako možemo doći do toga, dostići to savršenstvo, Onda ćemo biti zadovoljni i reći ćemo "Sad više ne želimo ništa". Svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|CC Madhya 22.42]]). Postoje mnogi primjeri. To je to, i to je Kṛṣṇa. Ako jednostavno možete razumjeti Kṛṣṇu, onda je vaše znanje savršeno, možete razumjeti sve. Razumijete znanost, razumijete matematiku, razumijete kemiju, fiziku, astronomiju, filozofiju, književnost, sve. To je jako lijepo. Tako Bhāgavata kaže saṁsiddhir hari-toṣaṇam ([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]]). Koja god grana znanja ili u kakve ste god aktivnosti uključeni, nije važno. Ali ako možete pronaći Svevišnjeg u svojoj potrazi za znanjem, to je vaše savršenstvo. Vi ste znanstvenik, u redu, nema veze. Svojim znanstvenim istraživanjem pronaći ćete Svevišnjeg. Tada je to vaše savršenstvo. Vi ste poslovni čovjek? O, svojim novcem pronađite Svevišnjeg. Vi ste ljubavnik? Pronađite svevišnjeg ljubavnika. Vi tražite ukus, estetiku ili... ateistično ne - osjećaj za estetiku, ukus, ljepotu, ako pronađete Svevišnjag, vaša potraga za ljepotom bit će zadovoljena. Sve. Kṛṣṇa, to je Kṛṣṇa. Kṛṣṇa znači sve-privlačan.. Vi nešto tražite. Ako pronađete Kṛṣṇu, vidjet ćete - da, dostigli ste svoj cilj. Stoga, Njegovo je ime Kṛṣṇa. | Sada svi tražimo neki standard života u kojem neće biti tjeskobe. To je svačiji cilj. Zašto se borimo? Pokušavamo dostići određenu točku. Baš kao dva tima koji igraju nogomet, oni, svaki od njih, pokušava doći do gola. To je pobjeda. Tako, svatko pokušava dostići nešto, prema svojim različitim položajima, prema raznim idejama. Ne traže svi istu stvar. Netko traži materijalno zadovoljstvo, netko traži intoksikaciju, netko traži seks, netko traži novac, netko traži znanje, netko traži mnoge druge stvari. No postoji jedna stvar. Ako možemo doći do toga, dostići to savršenstvo, Onda ćemo biti zadovoljni i reći ćemo "Sad više ne želimo ništa". Svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce ([[Vanisource:CC Madhya 22.42|CC Madhya 22.42]]). Postoje mnogi primjeri. To je to, i to je Kṛṣṇa. Ako jednostavno možete razumjeti Kṛṣṇu, onda je vaše znanje savršeno, možete razumjeti sve. Razumijete znanost, razumijete matematiku, razumijete kemiju, fiziku, astronomiju, filozofiju, književnost, sve. To je jako lijepo. Tako Bhāgavata kaže saṁsiddhir hari-toṣaṇam ([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]]). Koja god grana znanja ili u kakve ste god aktivnosti uključeni, nije važno. Ali ako možete pronaći Svevišnjeg u svojoj potrazi za znanjem, to je vaše savršenstvo. Vi ste znanstvenik, u redu, nema veze. Svojim znanstvenim istraživanjem pronaći ćete Svevišnjeg. Tada je to vaše savršenstvo. Vi ste poslovni čovjek? O, svojim novcem pronađite Svevišnjeg. Vi ste ljubavnik? Pronađite svevišnjeg ljubavnika. Vi tražite ukus, estetiku ili... ateistično ne - osjećaj za estetiku, ukus, ljepotu, ako pronađete Svevišnjag, vaša potraga za ljepotom bit će zadovoljena. Sve. Kṛṣṇa, to je Kṛṣṇa. Kṛṣṇa znači sve-privlačan.. Vi nešto tražite. Ako pronađete Kṛṣṇu, vidjet ćete - da, dostigli ste svoj cilj. Stoga, Njegovo je ime Kṛṣṇa. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:43, 30 September 2018
Lecture -- Seattle, October 4, 1968
Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
Bhakte: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
Prabhupāda: Netko mu pomaže? Da, to je sve... Tako, zanima nas hvatanje prvobitne osobe. (Smijeh) Ne zanima nas išta ispod toga. Govindam ādi-puruṣaṁ. Ali ako uhvatimo prvobitnu osobu, onda on zarobi nas. Kao u istom primjeru. U Vedama je rečeno, u Upaniṣadama: yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti. Ako možeš razumjeti Svevišnju Božansku Osobu ili Apsolutnu Istinu, onda razumiješ sve. Nema potrebe da razumijemo odvojeno. Yasmin vijñāte sarvam etaṁ vijñātaṁ bhavanti. Isto tako, u Bhagavad-gīti je rečeno:
- yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
- manyate nādhikaṁ tataḥ
- yasmin sthito na duḥkhena
- guruṇāpi vicālyate
- (BG 6.20-23)
Sada svi tražimo neki standard života u kojem neće biti tjeskobe. To je svačiji cilj. Zašto se borimo? Pokušavamo dostići određenu točku. Baš kao dva tima koji igraju nogomet, oni, svaki od njih, pokušava doći do gola. To je pobjeda. Tako, svatko pokušava dostići nešto, prema svojim različitim položajima, prema raznim idejama. Ne traže svi istu stvar. Netko traži materijalno zadovoljstvo, netko traži intoksikaciju, netko traži seks, netko traži novac, netko traži znanje, netko traži mnoge druge stvari. No postoji jedna stvar. Ako možemo doći do toga, dostići to savršenstvo, Onda ćemo biti zadovoljni i reći ćemo "Sad više ne želimo ništa". Svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce (CC Madhya 22.42). Postoje mnogi primjeri. To je to, i to je Kṛṣṇa. Ako jednostavno možete razumjeti Kṛṣṇu, onda je vaše znanje savršeno, možete razumjeti sve. Razumijete znanost, razumijete matematiku, razumijete kemiju, fiziku, astronomiju, filozofiju, književnost, sve. To je jako lijepo. Tako Bhāgavata kaže saṁsiddhir hari-toṣaṇam (SB 1.2.13). Koja god grana znanja ili u kakve ste god aktivnosti uključeni, nije važno. Ali ako možete pronaći Svevišnjeg u svojoj potrazi za znanjem, to je vaše savršenstvo. Vi ste znanstvenik, u redu, nema veze. Svojim znanstvenim istraživanjem pronaći ćete Svevišnjeg. Tada je to vaše savršenstvo. Vi ste poslovni čovjek? O, svojim novcem pronađite Svevišnjeg. Vi ste ljubavnik? Pronađite svevišnjeg ljubavnika. Vi tražite ukus, estetiku ili... ateistično ne - osjećaj za estetiku, ukus, ljepotu, ako pronađete Svevišnjag, vaša potraga za ljepotom bit će zadovoljena. Sve. Kṛṣṇa, to je Kṛṣṇa. Kṛṣṇa znači sve-privlačan.. Vi nešto tražite. Ako pronađete Kṛṣṇu, vidjet ćete - da, dostigli ste svoj cilj. Stoga, Njegovo je ime Kṛṣṇa.