HR/Prabhupada 0294 - Šest točaka predavanja Krishni: Difference between revisions

Latest revision as of 16:43, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0293

Sljedeća stranica - Video 0295

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Postoji šest točaka u predavanju Kṛṣṇi. Jedna točka predavanja je vjerovati da "će me Kṛṣṇa zaštititi." Kao što malo dijete ima potpunu vjeru u svoju majku: "Moja majka je ovdje. Nema opasnosti." Pouzdan. Vidio sam. Svako. Imam... Ispričat ću vam jedno praktično iskustvo. U Calcutti, kad sam bio mlad, putovao sam tramvajem i moj najmlađi sin je bio sa mnom. Imao je samo dvije ili dvije i pol godine. I kondukter je u šali rekao, "Daj mi kartu." Moj sin je prvo rekao: "Ja nemam novaca." A kondukter je rekao, "Onda izađi van." Dječak je odmah rekao, "A, ovo je moj otac." (Smjeh) Vidite. "Ne možeš tražiti da siđem. Moj je otac tu." Vidite? To je psihologija. Ako ste prišli Kṛṣṇi, onda vas ni najveći strah neće uznemiriti. To je činjenica. Takav je Kṛṣṇa. Pokušajte dostići najveću blagodat, Kṛṣṇu. I što Kṛṣṇa kaže? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31). "Dragi Moj Kaunteya, Kuntīn sine, Arjuna, objavi svijetu da Moj bhakta nikad neće biti shrvan." Nikad neće biti shrvan. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.

Slično tome, ima puno odlomaka u Bhagavad-gīti. Citiram Bhagavad-gītu jer je ta knjiga vrlo popularna po cijelome svijetu, i... Pokušajte shvatiti, čitajte ovu knjigu, veoma vrijednu knjigu znanja. Kṛṣṇa kaže:

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

Ko može obožavati Kṛṣṇu? To je ovdje opisano, budhā. Budhā znači najinteligentnija osoba. Bodha, bodha znači znanje, a budhā znači onaj ko je mudar, pun znanja. Svako traga za znanjem. Ovdje imate ovo Sveučilište Washington. Ima puno studenata. Došli su ovdje da steknu znanje. Onaj ko je stekao savršenstvo znanja ili najvišu razinu znanja, naziva se budhā. I ne samo budhā, već bhāva-samanvitāḥ. Bhāva znači ekstaza. Mora biti veoma učen i mudar, a u isto vrijeme mora osjećati duhovnu ekstazu. "Takva osoba," Kṛṣṇa kaže, iti matvā bhajante mām. "Takve osobe Me obožavaju i vole." Onaj ko je vrlo inteligentan i ko je trancendentalno pun ekstaze, takva osoba voli Kṛṣṇu i obožava Kṛṣṇu. Zašto? Jer iti matvā, "razumijevajući ovo." Što je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo (BG 10.8), "Ja sam porijeklo svega, sarvasya." Šta god tražiš i nastaviš tražiti, vidjet ćeš da je konačno to Kṛṣṇa. Vedānta također kaže istu stvar. Što je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HR-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0293 - Dvanaest vrsta rasa, raspoloženja|0293|HR/Prabhupada 0295 - Jedna živa sila snabdjeva sve potrebe svih drugih živih bića|0295}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5AI8sDipJs|Šest točaka predavanja Krishni<br />- Prabhupāda 0294}}
+{{youtube_right|fD6WA4kEtA0|Šest točaka predavanja Krishni<br />- Prabhupāda 0294}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Postoji šest točaka u predavanju Kṛṣṇi. Jedna točka predavanja je vjerovati da "će me Kṛṣṇa zaštititi." Kao što malo dijete ima potpunu vjeru u svoju majku: "Moja majka je ovdje. Nema opasnosti." Pouzdan. Vidio sam. Svako. Imam... Ispričat ću vam jedno praktično iskustvo. U Calcutti, kad sam bio mlad, putovao sam tramvajem i moj najmlađi sin je bio sa mnom. Imao je samo dvije ili dvije i pol godine. I kondukter je u šali rekao, "Daj mi kartu." Moj sin je prvo rekao: "Ja nemam novaca." A kondukter je rekao, "Onda izađi van." Dječak je odmah rekao, "A, ovo je moj otac." (Smjeh) Vidite. "Ne možeš tražiti da siđem. Moj je otac tu." Vidite? To je psihologija. Ako ste prišli Kṛṣṇi, onda vas ni najveći strah neće uznemiriti. To je činjenica. Takav je Kṛṣṇa. Pokušajte dostići najveću blagodat, Kṛṣṇu. I što Kṛṣṇa kaže? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]). "Dragi Moj Kaunteya, Kuntīn sine, Arjuna, objavi svijetu da Moj bhakta nikad neće biti shrvan." Nikad neće biti shrvan. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
+Postoji šest točaka u predavanju Kṛṣṇi. Jedna točka predavanja je vjerovati da "će me Kṛṣṇa zaštititi." Kao što malo dijete ima potpunu vjeru u svoju majku: "Moja majka je ovdje. Nema opasnosti." Pouzdan. Vidio sam. Svako. Imam... Ispričat ću vam jedno praktično iskustvo. U Calcutti, kad sam bio mlad, putovao sam tramvajem i moj najmlađi sin je bio sa mnom. Imao je samo dvije ili dvije i pol godine. I kondukter je u šali rekao, "Daj mi kartu." Moj sin je prvo rekao: "Ja nemam novaca." A kondukter je rekao, "Onda izađi van." Dječak je odmah rekao, "A, ovo je moj otac." (Smjeh) Vidite. "Ne možeš tražiti da siđem. Moj je otac tu." Vidite? To je psihologija. Ako ste prišli Kṛṣṇi, onda vas ni najveći strah neće uznemiriti. To je činjenica. Takav je Kṛṣṇa. Pokušajte dostići najveću blagodat, Kṛṣṇu. I što Kṛṣṇa kaže? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|BG 9.31]]). "Dragi Moj Kaunteya, Kuntīn sine, Arjuna, objavi svijetu da Moj bhakta nikad neće biti shrvan." Nikad neće biti shrvan. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
 Slično tome, ima puno odlomaka u Bhagavad-gīti. Citiram Bhagavad-gītu jer je ta knjiga vrlo popularna po cijelome svijetu, i... Pokušajte shvatiti, čitajte ovu knjigu, veoma vrijednu knjigu znanja. Kṛṣṇa kaže:
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :iti matvā bhajante māṁ
 :budhā bhāva-samanvitāḥ
-:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])
+:([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]])
-Ko može obožavati Kṛṣṇu? To je ovdje opisano, budhā. Budhā znači najinteligentnija osoba. Bodha, bodha znači znanje, a budhā znači onaj ko je mudar, pun znanja. Svako traga za znanjem. Ovdje imate ovo Sveučilište Washington. Ima puno studenata. Došli su ovdje da steknu znanje. Onaj ko je stekao savršenstvo znanja ili najvišu razinu znanja, naziva se budhā. I ne samo budhā, već bhāva-samanvitāḥ. Bhāva znači ekstaza. Mora biti veoma učen i mudar, a u isto vrijeme mora osjećati duhovnu ekstazu. "Takva osoba," Kṛṣṇa kaže, iti matvā bhajante mām. "Takve osobe Me obožavaju i vole." Onaj ko je vrlo inteligentan i ko je trancendentalno pun ekstaze, takva osoba voli Kṛṣṇu i obožava Kṛṣṇu. Zašto? Jer iti matvā, "razumijevajući ovo." Što je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]), "Ja sam porijeklo svega, sarvasya." Šta god tražiš i nastaviš tražiti, vidjet ćeš da je konačno to Kṛṣṇa. Vedānta također kaže istu stvar. Što je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
+Ko može obožavati Kṛṣṇu? To je ovdje opisano, budhā. Budhā znači najinteligentnija osoba. Bodha, bodha znači znanje, a budhā znači onaj ko je mudar, pun znanja. Svako traga za znanjem. Ovdje imate ovo Sveučilište Washington. Ima puno studenata. Došli su ovdje da steknu znanje. Onaj ko je stekao savršenstvo znanja ili najvišu razinu znanja, naziva se budhā. I ne samo budhā, već bhāva-samanvitāḥ. Bhāva znači ekstaza. Mora biti veoma učen i mudar, a u isto vrijeme mora osjećati duhovnu ekstazu. "Takva osoba," Kṛṣṇa kaže, iti matvā bhajante mām. "Takve osobe Me obožavaju i vole." Onaj ko je vrlo inteligentan i ko je trancendentalno pun ekstaze, takva osoba voli Kṛṣṇu i obožava Kṛṣṇu. Zašto? Jer iti matvā, "razumijevajući ovo." Što je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]), "Ja sam porijeklo svega, sarvasya." Šta god tražiš i nastaviš tražiti, vidjet ćeš da je konačno to Kṛṣṇa. Vedānta također kaže istu stvar. Što je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->