View source for HR/Prabhupada 0347 - Za početak, rodite se tamo gdje je Krsna trenutno prisutan

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0347 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1975]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HR-Quotes - in Mexico]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0346 - Bez propovijedanja, bez filozofije, ne možete zadržati svoju snagu|0346|HR/Prabhupada 0348 - Ako netko pedeset godina jednostavno pjeva Hare Kṛṣṇa, on će zasigurno postati savršen|0348}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:First of all you take your birth where Krsna is now present. Krsna is present in one of the universes. There are innumerable universes. So you take your birth in the next universe, or where Krsna is now. Then you become trained up|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Yt-a-18Cibg|Za početak, rodite se tamo gdje je Krsna trenutno prisutan <br/>- Prabhupāda 0347}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750214BG.MEX_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975|Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Hṛdayānanda: Ako pročišćavanjem osjećamo naš odnos koji imamo sa Svevišnjom Božanskom Osobom? 

Prabhupāda: Da, to je središte pročišćenja. 

Hṛdayānanda: (španjolski) 

Hanumān: Prabhupāda, želio bih znati, ako ne postoji rođenje u duhovnom svijetu, kako ćemo ponovno ući u duhovni svijet? 

Prabhupāda: Hm? Rođenje znači, prije svega morate se roditi tamo gdje je Kṛṣṇa sada prisutan. Kṛṣṇa je prisutan u jednom od svemira. Postoji bezbroj svemira. Stoga, rodite se u sljedećem svemiru, ili gdje je Kṛṣṇa sada. Tada ćete postati obučeni. A kad ste obučeni onda osobno idete na Vaikuṇṭhu. Bez rađanja. Hm, što je to? 

Hṛdayānanda: Još pitanja i odgovora? 

Prabhupāda: Ako vam se sviđa, ja mogu nastaviti. 

Hṛdayānanda: Ako postoji drugi način da se vratimo Bogu. Ako postoji još jedan način. 

Prabhupāda: Ne. (Smijeh) Jer, rečeno je u Bhagavad-giti,

:bhaktyā mām abhijānāti
:yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
:tato māṁ tattvato jñātvā
:viśate tad-anantaram
:([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]])

Pronađite ovaj stih, bhaktyā mām abhijānāti. 

Hṛdayānanda:

:bhaktyā mām abhijānāti
:yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
:tato māṁ tattvato jñātvā
:viśate tad-anantaram
:([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]) 

Prabhupāda: Nitko ne može ući u kraljevstvo Božje ako ne postane bhakta. (pauza) I nije teško postati bhakta, jer... Da biste postali bhakta to znači četiri načela. Jedna stvar je da uvijek mislite na Kṛṣṇu. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ.. To je bhakta. Jednostavno misleći na Kṛṣṇu. To je Hare Kṛṣṇa. Kada pjevate Hare Kṛṣṇa, mislite o Kṛṣṇi. Odmah postanete bhakta. Onda nakon što je postao man-manā bhava, mad-yājī: "Obožavaj me." māṁ namaskuru" i odaj poštovanje." To je vrlo jednostavna stvar. Ako mislite na Kṛṣṇu i ako odate malo poštovanja i ako ga obožavate, ove tri stvari učinit će vas bhaktom i vratit ćete se kući, natrag Bogu. Mi se podučavamo ovu stvar: pjevajte Hare Kṛṣṇa, odavajte poštovanje Božanstvu i obožavanje. Završite sve poslove. 

Hṛdayānanda: (španjolski) 

Prabhupāda: Zašto bi trebali ići putem jñāne? To zahtijeva toliko puno znanja i toliko gramatike, toliko napornog rada, toliko mnoge stvari. Izbjegnite sve ove stvari. Jednostavno radite te tri stvari i postat ćete bhakta. Zašto ne uzmete najlakši proces i vratite se kući, natrag Bogu? Puno vam hvala.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->