HR/Prabhupada 0491 - Protiv Moje Volje, Toliko Nevolja Je Tu: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0491 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1974 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:HR-Quotes - in Germany]] | [[Category:HR-Quotes - in Germany]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0490 - Unutar utrobe majke u hermetičnim uvjetima toliko mjeseci|0490|HR/Prabhupada 0492 - Budina filozofija je da rastavimo ovo tijelo|0492}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Yz8l3GHR_Jg|Protiv Moje Volje, Toliko Nevolja Je Tu<br />- Prabhupāda 0491}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740621BG.GER_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Proučavaj život. Od početka ovog tijela, unutar utrobe majke, jednostavno je mučno. Protiv moje volje toliko je nevolja,toliko nevolja. I kako odrastaš, nevolja raste,raste. Nevolja nije umanjena. Onda janma, starost, bolest. Dokle god imaš ovo tijelo...Takozvani znanstvenici, proizvode vrlo učinkovite lijekove,otkrića,nova otkrića. Samo...,kako se zove? Streptomicin? Toliko stvari. Ali ne mogu zaustaviti bolest.To nije moguće, gospodine. Možeš proizvesti toliko lijekova visoke klase da bi izliječio bolest.To neće izliječiti. Trenutačno olakšanje. Ali niti jedan znanstvenik nije otkrio lijek koji "Uzmi ovaj lijek i neće biti više bolesti." To nije moguće." Uzmi ovaj lijek,i nema smrti."To nije moguće. I zato oni koji su inteligentni, oni to vrlo dobro znaju, da je ovo mjesto duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). To je opisano u Bhagavad-gīti. To je mjesto nevolje. I dokle god ostaneš ovdje...Ali mi smo budalasti,ne možemo realizirati. Prihvaćamo, "Ovaj život je vrlo ugodan. Neka uživam u njemu." Nije uopće ugodan, sezonske promjene,uvijek. Ova nevolja ili ona nevolja,ova bolest ili ona bolest.To je nelagodno,ova anksioznost. Postoje tri vrste nevolja: adhyātmika, adhibhautika, adhidaivika. Adhyātmika znači nevolja koja se odnosi na tijelo i um. Adhidaivika znači nevolja uzrokovana materijalnom prirodom. Priroda. Odjednom potres. Odjednom glad, nestašica hrane, javlja se poplava, suša,ekstremna vrućina, ekstremna zima,ekstremna hladnoća. Moramo prijeći preko ovih nevolja, tri puta. Barem jedna, ili dvije,moraju biti. I opet, ne realiziramo da "Ovo mjesto je puno nevolja, jer imam ovo materijalno tijelo." | Proučavaj život. Od početka ovog tijela, unutar utrobe majke, jednostavno je mučno. Protiv moje volje toliko je nevolja,toliko nevolja. I kako odrastaš, nevolja raste,raste. Nevolja nije umanjena. Onda janma, starost, bolest. Dokle god imaš ovo tijelo...Takozvani znanstvenici, proizvode vrlo učinkovite lijekove,otkrića,nova otkrića. Samo...,kako se zove? Streptomicin? Toliko stvari. Ali ne mogu zaustaviti bolest.To nije moguće, gospodine. Možeš proizvesti toliko lijekova visoke klase da bi izliječio bolest.To neće izliječiti. Trenutačno olakšanje. Ali niti jedan znanstvenik nije otkrio lijek koji "Uzmi ovaj lijek i neće biti više bolesti." To nije moguće." Uzmi ovaj lijek,i nema smrti."To nije moguće. I zato oni koji su inteligentni, oni to vrlo dobro znaju, da je ovo mjesto duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15 (1972)|BG 8.15]]). To je opisano u Bhagavad-gīti. To je mjesto nevolje. I dokle god ostaneš ovdje...Ali mi smo budalasti,ne možemo realizirati. Prihvaćamo, "Ovaj život je vrlo ugodan. Neka uživam u njemu." Nije uopće ugodan, sezonske promjene,uvijek. Ova nevolja ili ona nevolja,ova bolest ili ona bolest.To je nelagodno,ova anksioznost. Postoje tri vrste nevolja: adhyātmika, adhibhautika, adhidaivika. Adhyātmika znači nevolja koja se odnosi na tijelo i um. Adhidaivika znači nevolja uzrokovana materijalnom prirodom. Priroda. Odjednom potres. Odjednom glad, nestašica hrane, javlja se poplava, suša,ekstremna vrućina, ekstremna zima,ekstremna hladnoća. Moramo prijeći preko ovih nevolja, tri puta. Barem jedna, ili dvije,moraju biti. I opet, ne realiziramo da "Ovo mjesto je puno nevolja, jer imam ovo materijalno tijelo." | ||
I zato dužnost razumnog čovjeka je da prekine prihvaćanje materijalnoga tijela. To je inteligencija. Osoba bi trebala realizirati "Uvijek sam u nevolji, i nisam ovo tijelo,ali se nalazim u njemu. Zato pravi zaključak je ja nisam ovo tijelo. Ako, nekako, mogu živjeti bez ovog tijela,onda su moje volje gotove. To je zdrav razum.To je moguće. I zato Krišna dolazi. I zato Bog dolazi, da ti da informaciju "Ti nisi ovo tijelo. Ti si duša,duhovna duša. I zato što si u ovom tijelu,patiš od puno nevolja." I zato Krišna savjetuje da "Ove nevolje su zbog ovoga tijela." Pokušaj razumjeti. Zašto osjećaš boli i zadovoljstva? To je zbog tijela. | I zato dužnost razumnog čovjeka je da prekine prihvaćanje materijalnoga tijela. To je inteligencija. Osoba bi trebala realizirati "Uvijek sam u nevolji, i nisam ovo tijelo,ali se nalazim u njemu. Zato pravi zaključak je ja nisam ovo tijelo. Ako, nekako, mogu živjeti bez ovog tijela,onda su moje volje gotove. To je zdrav razum.To je moguće. I zato Krišna dolazi. I zato Bog dolazi, da ti da informaciju "Ti nisi ovo tijelo. Ti si duša,duhovna duša. I zato što si u ovom tijelu,patiš od puno nevolja." I zato Krišna savjetuje da "Ove nevolje su zbog ovoga tijela." Pokušaj razumjeti. Zašto osjećaš boli i zadovoljstva? To je zbog tijela. | ||
Latest revision as of 12:31, 29 September 2018
Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974
Proučavaj život. Od početka ovog tijela, unutar utrobe majke, jednostavno je mučno. Protiv moje volje toliko je nevolja,toliko nevolja. I kako odrastaš, nevolja raste,raste. Nevolja nije umanjena. Onda janma, starost, bolest. Dokle god imaš ovo tijelo...Takozvani znanstvenici, proizvode vrlo učinkovite lijekove,otkrića,nova otkrića. Samo...,kako se zove? Streptomicin? Toliko stvari. Ali ne mogu zaustaviti bolest.To nije moguće, gospodine. Možeš proizvesti toliko lijekova visoke klase da bi izliječio bolest.To neće izliječiti. Trenutačno olakšanje. Ali niti jedan znanstvenik nije otkrio lijek koji "Uzmi ovaj lijek i neće biti više bolesti." To nije moguće." Uzmi ovaj lijek,i nema smrti."To nije moguće. I zato oni koji su inteligentni, oni to vrlo dobro znaju, da je ovo mjesto duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). To je opisano u Bhagavad-gīti. To je mjesto nevolje. I dokle god ostaneš ovdje...Ali mi smo budalasti,ne možemo realizirati. Prihvaćamo, "Ovaj život je vrlo ugodan. Neka uživam u njemu." Nije uopće ugodan, sezonske promjene,uvijek. Ova nevolja ili ona nevolja,ova bolest ili ona bolest.To je nelagodno,ova anksioznost. Postoje tri vrste nevolja: adhyātmika, adhibhautika, adhidaivika. Adhyātmika znači nevolja koja se odnosi na tijelo i um. Adhidaivika znači nevolja uzrokovana materijalnom prirodom. Priroda. Odjednom potres. Odjednom glad, nestašica hrane, javlja se poplava, suša,ekstremna vrućina, ekstremna zima,ekstremna hladnoća. Moramo prijeći preko ovih nevolja, tri puta. Barem jedna, ili dvije,moraju biti. I opet, ne realiziramo da "Ovo mjesto je puno nevolja, jer imam ovo materijalno tijelo."
I zato dužnost razumnog čovjeka je da prekine prihvaćanje materijalnoga tijela. To je inteligencija. Osoba bi trebala realizirati "Uvijek sam u nevolji, i nisam ovo tijelo,ali se nalazim u njemu. Zato pravi zaključak je ja nisam ovo tijelo. Ako, nekako, mogu živjeti bez ovog tijela,onda su moje volje gotove. To je zdrav razum.To je moguće. I zato Krišna dolazi. I zato Bog dolazi, da ti da informaciju "Ti nisi ovo tijelo. Ti si duša,duhovna duša. I zato što si u ovom tijelu,patiš od puno nevolja." I zato Krišna savjetuje da "Ove nevolje su zbog ovoga tijela." Pokušaj razumjeti. Zašto osjećaš boli i zadovoljstva? To je zbog tijela.
Budina filozofija je ista, da završiš s ovim tijelom,nirvāṇa, nirvāṇa. Nirvāṇa znači...Njihova filozofija da osjećaji boli i zadovoljstva, su tu zbog tijela.Oni to isto prihvaćaju.