HR/Prabhupada 0529 - Ljubavni odnosi Radhe i Krišne nisu obični: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0529 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1971 Category:HR-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0528 - Radharani je Krišnina moć zadovoljstva|0528|HR/Prabhupada 0530 - Osoba se može osloboditi neprilika kada pristupi Vishnuu|0530}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Gs18Bq-9PVM|Les relations amoureuses de Radha et Krishna ne sont pas ordinaires<br />- Prabhupāda  0529}}
{{youtube_right|x2oSTDKRBdE|Ljubavni odnosi Radhe i Krišne nisu obični<br />- Prabhupāda  0529}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971|Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971]]'''
'''[[Vanisource:Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971|Radhastami, Dan Pojave Srimati Radharani - London, 29. Kolovoza, 1971]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


Line 32: Line 35:
:yatatām api siddhānāṁ
:yatatām api siddhānāṁ
:kaścin māṁ vetti tattvataḥ
:kaścin māṁ vetti tattvataḥ
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
:([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]])


Među milijunima osoba, jedan može pokušati učiniti svoj život savršenim. Svi rade kao životinje. Ne postoji mogućnost savršenstva života. Životinjske karakteristike: jedenje, spavanje, razmnožavanje i branjenje... Stoga su svi angažirani poput životinja. Nemaju drugog posla, baš kao životinje, svinje, psi, rade cijeli dan i noć: "Gdje je izmet? Gdje je izmet?" I čim dobije izmet, dobije masti, "Gdje je sex? Gdje je sex?" Ne uzimajući u obzir majku ili sestru. To je život svinje.
Među milijunima osoba, jedan može pokušati učiniti svoj život savršenim. Svi rade kao životinje. Ne postoji mogućnost savršenstva života. Životinjske karakteristike: jedenje, spavanje, razmnožavanje i branjenje... Stoga su svi angažirani poput životinja. Nemaju drugog posla, baš kao životinje, svinje, psi, rade cijeli dan i noć: "Gdje je izmet? Gdje je izmet?" I čim dobije izmet, dobije masti, "Gdje je sex? Gdje je sex?" Ne uzimajući u obzir majku ili sestru. To je život svinje.

Latest revision as of 12:38, 29 September 2018



Radhastami, Dan Pojave Srimati Radharani - London, 29. Kolovoza, 1971

Dakle, pokušajte razumijeti Krišnu. I kada Krišna želi uživati, kakvo će biti to uživanje? Pokušajte razumijeti ovu poantu: Krišna je tako velik, Bog je velik, to svatko zna. Stoga kada Veliki želi uživati, kakve će kvalitete biti to uživanje? To treba razumijeti. Rādhā-kṛṣṇa... Stoga je Svarūpa Dāmodara Gosvāmī napisao stih, rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtiḥ. Ljubavn odnos Radhe i Krišne nije običan, kao ovi materijalni ljubavni odnosi, iako se tako čini. No onaj koji ne može razumijeti Krišnu, avajānanti māṁ mūḍhāḥ (BG 9.11). Mūḍha, nitkovi, budale, oni vide Krišnu kao običnog čovjeka. Čim pomislimo da je Krišna jedan od nas... Mānuṣīṁ tanum āśritāṁ, paraṁ bhāvam ajānantaḥ. Ti nitkovi, oni ne znaju paraṁ bhavam. Pokušavaju imitirati Krišninu lilu, rāsa-līlu. Postoji puno nitkova. Dakle, takve stvari se dešavaju. Ne postoji razumijevanje Krišne. Razumijeti Krišnu je veoma teško.

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
kaścid yatati siddhaye
yatatām api siddhānāṁ
kaścin māṁ vetti tattvataḥ
(BG 7.3)

Među milijunima osoba, jedan može pokušati učiniti svoj život savršenim. Svi rade kao životinje. Ne postoji mogućnost savršenstva života. Životinjske karakteristike: jedenje, spavanje, razmnožavanje i branjenje... Stoga su svi angažirani poput životinja. Nemaju drugog posla, baš kao životinje, svinje, psi, rade cijeli dan i noć: "Gdje je izmet? Gdje je izmet?" I čim dobije izmet, dobije masti, "Gdje je sex? Gdje je sex?" Ne uzimajući u obzir majku ili sestru. To je život svinje.

Dakle ljudski život nije namijenjen civilizaciji svinja. Stoga je moderna civilizacija, civilizacija svinja iako je uglađena nošenjem majca i kaputa. Dakle, trebamo pokušati razumijeti. Ovaj pokret za svjesnost Krišne namijenjen je razumijevanju Krišne. Za razumijevanje Krišne, potrebno je malo rada, strogosti, pokora. Tapasya brahmacāryeṇa śamena damena ca. Tapasya. Osoba se mora podvrgnuti tapasyi. Brahmacārya, celibat. Tapasya. Brahmacārya znači prestanak seksualnog života ili kontroliranje seksualnog života. Brahmacārya. Dakle, Vedska je civilizacija, od samog početka, treniranje dječaka da postanu brahmacāriji, celibat. Ne kao danas, u školama, dječaci i djevojčice, deset godina, dvanaest godina, uživaju. Mozak je pokvaren. Ne mogu razumijeti više stvari. Moždana tkiva su izgubljena. Stoga bez da postane brahmacāri, nitko ne može razumijeti duhovni život. Tapasya brahmacāryeṇa śamena damena ca. Śama znači kontroliranje osjetila, kontroliranje uma. damena, kontroliranje osjetila; tyāgena; śaucena, čistoća; tyāga, tyāga znači davanje milostinje. To su procesi razumijevanja sebe, samospoznaje. No u ovome dobu je vrlo teško proći sve te procese. Praktički je nemoguće. Stoga Gospodin Caitanya, Krišna osobno, je dao samog Sebe na raspolaganje pomoću jednog procesa:

harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
(CC Adi 17.21)

U ovom dobu, Kali-yuge... Kali-yuga se smatra najpalijim dobom. Mislimo da napredujemo, no ovo je najpalije doba. Zato što ljudi postaju poput životinja. Kako životinja nemaju drugog interesa osim četiri principa tjelesnih potreba - jedenjem spavanje, razmnožavanje i branjenje - tako u ovom dobu, ljudi su zainteresirani za četiri principa tjelesnih potreba. Nemaju nikakve informacije o duši; niti su spremni spoznati što je duša. To je defekt ovog doba. No ljudski oblik života je posebno namijenjen za samospoznaju, "Tko sam ja?" To je misija ljudskog života.