HR/Prabhupada 0532 - Krišnino uživanje nije materijalno: Difference between revisions

Latest revision as of 12:38, 29 September 2018

Prethodna stranica - Video 0531

Sljedeća stranica - Video 0533

Radhastami, Dan pojave Srimati Radharani - London, 29. Kolovoza, 1971

Stoga zato što je Krišna, Apsolutna Istina, ānandamaya, dakle eko bahu syām, postao je mnogi. Mi smo isto Krišnini dijelovi i dijelići, da bismo pružili zadovoljstvo Krišni. A vrhovna moć zadovoljstva je Rādhārāṇī.

rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād

ekātmānāv api bhuvo (purā) deha-bhedo-gatau tau

caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ

rādhā-bhāva-(dyuti)-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam

(CC Adi 1.5)

Dakle Krišna je Param Brahman, kao što znamo iz Bhagavad-gīte. Kada je Arjuna shvatio Bhagavad-gītu, potvrdio je Krišni, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12). Dakle Krišna je Param Brahman. Dakle u ovom materijalnom svijetu vidimo da velika, sveta osoba, da bi uživala brahmānanda, ona se odriče svega što se odnosi na materijalno uživanje. Postaje sannyāsī. Ahaṁ brahmāsmi. Samo da bi razumio da je spoznao Brahmana. Dakle ako se osoba mora odreći svega materijalnog da bi spoznala Brahman, da li mislite da Paraṁ Brahman, Svevišnja Božanska Osoba, može uživati bilo što materijalno? Ne. Krišnino uživanje nije materjalno. Ovo mora biti razumjeno. Za spoznaju Brahmana mi se odričemo svega materijalnog. I kako Paraṁ Brahman može uživati bilo što materjalno? To pitanje je lijepo objasnio Jīva Gosvāmī.

Stoga kada Param Brahman... prije svega, Informacija o Param Brahmanu ne postoji u materijalnom svijetu. Malo informacija o Brahmanu postoji. Ili malo informacija o Paramātmi postoji. No informacije o Param Brahmanu ili Bhagavānu ne postoje. Stoga je rečeno, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Siddhaye znači shvatiti Brahman ili Paramātmu. no od mnogo osoba koje su shvatile Brahman i Paramātmu. teško da jedan zna Krišnu. I to... prije svega.. (stanka) ... Što možemo razumijeti o moći zadovoljstva Krišne? Kao kada želim upoznati nekog utjecajnog čovjeka. To je jedan proces. I bez poznavanja te osobe kako mogu biti upoznat sa njegovim unutranjim aktivnostima? Slično tome, ako ne razumijemo Krišnu, kako možemo razumijeti na koji način Krišna uživa? To nije moguće. Ali Gosvāmīji, oni nam daju informacije, što je moć zadovoljstva Krišne. To je Śrīmatī Rādhārāṇī.

Stoga opisali smo ljubavne odnose Rādhe-Kṛṣṇe, u Učenjima Gospodina Caitanye, stranica 264. Ako imate tu knjigu, možete pročitati, kako postoji transcendentalna razmijena ljubavnih odnosa Rādhe-Kṛṣṇe. Stoga naša, danas, molitva Rādhārāṇī... Molimo se Rādhārāṇī jer je Ona moć zadovljstva Krišne. Krišna znači sveprivlačan. No Rādhārāṇī je toliko uzvišena da Ona privlači Krišnu. Krišna je sveprivlačan, a Ona je osoba koja privlači Krišnu. Stoga koja je pozicija Śrīmatī Rādhārāṇī? Trebamo pokušati shvatiti ovaj dan, i izraziti svoje poštovanje Rādhārāṇi. Rādhe vṛndāvaneśvarī.

tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī

vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye

Naša je dužnost "Rādhārāṇī, ti si toliko draga Krišni. Ti si kćer kralja Vṛṣabhānua i ti si tako draga Krišni stoga ti odajemo svoje poštovanje."

tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī

vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0531 - Kako razumijemo iz Vedske književnosti, Krišna posjeduje različite moći|0531|HR/Prabhupada 0533 - Radharani je Hari-priya, vrlo draga Krišni|0533}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|keO5iCSjetA|Krišnino uživanje nije materijalno<br />- Prabhupāda 0532}}
+{{youtube_right|VM3M9fdhTd8|Krišnino uživanje nije materijalno<br />- Prabhupāda 0532}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 34: / Line 37: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 1.5|CC Adi 1.5]])
-Dakle Krišna je Param Brahman, kao što znamo iz Bhagavad-gīte. Kada je Arjuna shvatio Bhagavad-gītu, potvrdio je Krišni, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān ([[Vanisource:BG 10.12|BG 10.12]]). Dakle Krišna je Param Brahman. Dakle u ovom materijalnom svijetu vidimo da velika, sveta osoba, da bi uživala brahmānanda, ona se odriče svega što se odnosi na materijalno uživanje. Postaje sannyāsī. Ahaṁ brahmāsmi. Samo da bi razumio da je spoznao Brahmana. Dakle ako se osoba mora odreći svega materijalnog da bi spoznala Brahman, da li mislite da Paraṁ Brahman, Svevišnja Božanska Osoba, može uživati bilo što materijalno? Ne. Krišnino uživanje nije materjalno. Ovo mora biti razumjeno. Za spoznaju Brahmana mi se odričemo svega materijalnog. I kako Paraṁ Brahman može uživati bilo što materjalno? To pitanje je lijepo objasnio Jīva Gosvāmī.
+Dakle Krišna je Param Brahman, kao što znamo iz Bhagavad-gīte. Kada je Arjuna shvatio Bhagavad-gītu, potvrdio je Krišni, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān ([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|BG 10.12]]). Dakle Krišna je Param Brahman. Dakle u ovom materijalnom svijetu vidimo da velika, sveta osoba, da bi uživala brahmānanda, ona se odriče svega što se odnosi na materijalno uživanje. Postaje sannyāsī. Ahaṁ brahmāsmi. Samo da bi razumio da je spoznao Brahmana. Dakle ako se osoba mora odreći svega materijalnog da bi spoznala Brahman, da li mislite da Paraṁ Brahman, Svevišnja Božanska Osoba, može uživati bilo što materijalno? Ne. Krišnino uživanje nije materjalno. Ovo mora biti razumjeno. Za spoznaju Brahmana mi se odričemo svega materijalnog. I kako Paraṁ Brahman može uživati bilo što materjalno? To pitanje je lijepo objasnio Jīva Gosvāmī.
-Stoga kada Param Brahman... prije svega, Informacija o Param Brahmanu ne postoji u materijalnom svijetu. Malo informacija o Brahmanu postoji. Ili malo informacija o Paramātmi postoji. No informacije o Param Brahmanu ili Bhagavānu ne postoje. Stoga je rečeno, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]). Siddhaye znači shvatiti Brahman ili Paramātmu. no od mnogo osoba koje su shvatile Brahman i Paramātmu. teško da jedan zna Krišnu. I to... prije svega.. (stanka) ... Što možemo razumijeti o moći zadovoljstva Krišne? Kao kada želim upoznati nekog utjecajnog čovjeka. To je jedan proces. I bez poznavanja te osobe kako mogu biti upoznat sa njegovim unutranjim aktivnostima? Slično tome, ako ne razumijemo Krišnu, kako možemo razumijeti na koji način Krišna uživa? To nije moguće. Ali Gosvāmīji, oni nam daju informacije, što je moć zadovoljstva Krišne. To je Śrīmatī Rādhārāṇī.
+Stoga kada Param Brahman... prije svega, Informacija o Param Brahmanu ne postoji u materijalnom svijetu. Malo informacija o Brahmanu postoji. Ili malo informacija o Paramātmi postoji. No informacije o Param Brahmanu ili Bhagavānu ne postoje. Stoga je rečeno, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]]). Siddhaye znači shvatiti Brahman ili Paramātmu. no od mnogo osoba koje su shvatile Brahman i Paramātmu. teško da jedan zna Krišnu. I to... prije svega.. (stanka) ... Što možemo razumijeti o moći zadovoljstva Krišne? Kao kada želim upoznati nekog utjecajnog čovjeka. To je jedan proces. I bez poznavanja te osobe kako mogu biti upoznat sa njegovim unutranjim aktivnostima? Slično tome, ako ne razumijemo Krišnu, kako možemo razumijeti na koji način Krišna uživa? To nije moguće. Ali Gosvāmīji, oni nam daju informacije, što je moć zadovoljstva Krišne. To je Śrīmatī Rādhārāṇī.
 Stoga opisali smo ljubavne odnose Rādhe-Kṛṣṇe, u Učenjima Gospodina Caitanye, stranica 264. Ako imate tu knjigu, možete pročitati, kako postoji transcendentalna razmijena ljubavnih odnosa Rādhe-Kṛṣṇe. Stoga naša, danas, molitva Rādhārāṇī... Molimo se Rādhārāṇī jer je Ona moć zadovljstva Krišne. Krišna znači sveprivlačan. No Rādhārāṇī je toliko uzvišena da Ona privlači Krišnu. Krišna je sveprivlačan, a Ona je osoba koja privlači Krišnu. Stoga koja je pozicija Śrīmatī Rādhārāṇī? Trebamo pokušati shvatiti ovaj dan, i izraziti svoje poštovanje Rādhārāṇi. Rādhe vṛndāvaneśvarī.