HR/Prabhupada 0587 - Svako je duhovno gladan: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0587 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1972 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:HR-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0586 - U stvari prihvaćanje novog tijela ne znači da umirem|0586|HR/Prabhupada 0588 - Krishna će ti dati što god želiš|0588}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|rEHljAGq7KA|Svako je duhovno gladan | ||
<br />- Prabhupāda 0587}} | <br />- Prabhupāda 0587}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip04.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Ako mislim da sam ovaj kaput, to je moje neznanje. A to se dešava. Takozvana služba za čovječanstvo znači prati kaput. Recimo ako si gladan a ja veoma lijepo operem tvoj kaput sapunom, hoćeš li biti zadovoljan? Ne. to nije moguće. Svako od nas je duhovno gladan. Što će ljudi učiniti perući kaput i košulju? To neće donijeti mir. Takozvana humanitarna služba znači da peru ovo vāsāṁsi jīrṇāni. To je sve. A smrt znači, to je veoma lijepo objašnjeno, da kada odjeća, vaša odjeća, moja odjeća, postane previše stara, mijenjamo je. Slično tome, rođenje i smrt znači promjena odjeće. Veoma jasno je objašnjeno. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). Jīrṇāni, staru odjeću, stare haljine, bacimo i uzmemo novu odjeću, novu haljinu. Slično tome, vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. Nova, svježa odjeća. Slično tome, ja sam star čovjek. | Ako mislim da sam ovaj kaput, to je moje neznanje. A to se dešava. Takozvana služba za čovječanstvo znači prati kaput. Recimo ako si gladan a ja veoma lijepo operem tvoj kaput sapunom, hoćeš li biti zadovoljan? Ne. to nije moguće. Svako od nas je duhovno gladan. Što će ljudi učiniti perući kaput i košulju? To neće donijeti mir. Takozvana humanitarna služba znači da peru ovo vāsāṁsi jīrṇāni. To je sve. A smrt znači, to je veoma lijepo objašnjeno, da kada odjeća, vaša odjeća, moja odjeća, postane previše stara, mijenjamo je. Slično tome, rođenje i smrt znači promjena odjeće. Veoma jasno je objašnjeno. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|BG 2.22]]). Jīrṇāni, staru odjeću, stare haljine, bacimo i uzmemo novu odjeću, novu haljinu. Slično tome, vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. Nova, svježa odjeća. Slično tome, ja sam star čovjek. | ||
I ako nisam oslobođen, ako imam mnogo planova da ostvarim u ovom materijalnom svijetu, morat ću prihvatiti još jedno tijelo. Ali ako više nemaš planova, nemaš planova, niṣkiñcana... To se naziva niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu kaže, niṣkiñcana. trebamo biri potpuno oslobođeni, potpuno oslobođeni od ovog materijalnog svijeta. Trebali bi biti zgađeni. Onda postoji mogućnost da budemo prebačeni u duhovni svijet. | I ako nisam oslobođen, ako imam mnogo planova da ostvarim u ovom materijalnom svijetu, morat ću prihvatiti još jedno tijelo. Ali ako više nemaš planova, nemaš planova, niṣkiñcana... To se naziva niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu kaže, niṣkiñcana. trebamo biri potpuno oslobođeni, potpuno oslobođeni od ovog materijalnog svijeta. Trebali bi biti zgađeni. Onda postoji mogućnost da budemo prebačeni u duhovni svijet. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:47, 29 September 2018
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
Ako mislim da sam ovaj kaput, to je moje neznanje. A to se dešava. Takozvana služba za čovječanstvo znači prati kaput. Recimo ako si gladan a ja veoma lijepo operem tvoj kaput sapunom, hoćeš li biti zadovoljan? Ne. to nije moguće. Svako od nas je duhovno gladan. Što će ljudi učiniti perući kaput i košulju? To neće donijeti mir. Takozvana humanitarna služba znači da peru ovo vāsāṁsi jīrṇāni. To je sve. A smrt znači, to je veoma lijepo objašnjeno, da kada odjeća, vaša odjeća, moja odjeća, postane previše stara, mijenjamo je. Slično tome, rođenje i smrt znači promjena odjeće. Veoma jasno je objašnjeno. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (BG 2.22). Jīrṇāni, staru odjeću, stare haljine, bacimo i uzmemo novu odjeću, novu haljinu. Slično tome, vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. Nova, svježa odjeća. Slično tome, ja sam star čovjek.
I ako nisam oslobođen, ako imam mnogo planova da ostvarim u ovom materijalnom svijetu, morat ću prihvatiti još jedno tijelo. Ali ako više nemaš planova, nemaš planova, niṣkiñcana... To se naziva niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu kaže, niṣkiñcana. trebamo biri potpuno oslobođeni, potpuno oslobođeni od ovog materijalnog svijeta. Trebali bi biti zgađeni. Onda postoji mogućnost da budemo prebačeni u duhovni svijet.