HR/Prabhupada 0692 - Bhakti - yoga je najveća platforma od svih prinicipa yoge: Difference between revisions

Latest revision as of 17:16, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0691

Sljedeća stranica - Video 0693

Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969

Bhakta: "Yogi je veći od isposnika, veće od empirista i veći od plodonosnog radnika. I zato Arjuna, u svakoj situaciji budi yogi(BG 6.46)."

Prabhupāda: Yogi,to je najveći savršeniji materijalni uvjet života. Postoje različiti stupnjevi života unutar ovoga materijalnoga svijeta, ali ako se osoba utvrdi u principima yoge, posebno u principu bhakti- yoge, to znači da živi u najsavršenijem stupnju života. Kṛṣṇa preporučuje Arjuni, "Moj dragi prijatelju Arjuna, u svakoj situaciji, budi yogi, ostani yogi." Da, nastavi.

Bhakta: "Od svih yogija, onaj koji prebiva u Meni sa velikom vjerom, obožavajući Me u transcendentalnom predanom služenju, je intimno spojen sa Mnom u yogi i najveći je od svih."

Prabhupāda: Ovdje, je jasno rečeno da svi od yogija- postoje različiti tipovi yogija. Aṣṭāṅga-yogī, haṭha-yogī, jñāna-yogī, karma-yogī, bhakti-yogī. Bhakti- yoga je najveća platforma od svih principa yoge. Kṛṣṇa kaže ovdje, " Od svih yogija." Postoje različiti tipovi yogija. "Od svih yogija, onaj koji prebiva u Meni," - u Kṛṣṇi. Meni znači, Kṛṣṇa kaže "u Meni." To označava onoga tko je uvijek u svjesnosti Kṛṣṇe. "Onaj koji prebiva u Meni sa velikom vjerom, štuje Me u transcendentalnom predanom služenju, je intimno spojen sa Mnom u yogi, i najveći je od svih." To je glavna instrukcija ovog poglavlja, Sāṅkhya-yoga, ako želiš postati savršeni yogi najveće platforme, budi u svjesnosti Kṛṣṇe i postati ćeš prvoklasni yogi. Nastavi.

Bhakta: Smisao: "Riječ Sanskrita ,bhajate, je bitna ovdje."

Prabhupāda: Ova riječ bhajate se pojavljuje u originalnom stihu Sanskrita

yoginām api sarveṣāṁ

mad-gatenāntar-ātmanā

śraddhāvān bhajate yo māṁ

sa me yuktatamo mataḥ

(BG 6.47)

Bhajate,bhajate, ova riječ, Sanskritska riječ, dolazi od korijena bhaj, bhaj-dhātu.. To je glagol,bhaj-dhātu. Bhaj znači raditi službu. Bhaja. Ova riječ je upotrijebljena u stihu,bhaj-dhātu. To znači onaj koji je bhakta. Tko čini službu za Kṛṣṇa osim bhakta? Pretpostavimo da ovdje činite službu. Zašto? Možete vršiti službu bilo gdje, i dobiti tisuću ili dvije tisuće dolara svaki mjesec. Ali ovdje dođete i vršite službu bez ikakve plaće. Zašto? Iz ljubavi prema Kṛṣṇi. Ova bhaja, ova služba, služba iz ljubavi, je bazirana na ljubavi prema Božanskoj Osobi. Inače zašto bi osoba trošila svoje vrijeme za ništa? Ovi studenti, angažirani su u toliko stvari. Netko vrtlari, netko tipka, netko kuha, netko radi nešto drugo, svugdje. Ali u vezi s Kṛṣṇom. Svjesnost Kṛṣṇe prebiva , uvijek, dvadeset četiri sata. To je najveći tip yoge. Yoga znači održavati svoju svjesnost spojenu s Viṣṇu ili Kṛṣṇom, Vrhovnim Gospodinom. To je savršenstvo yoge . Ovdje to automatski- čak i dijete može to raditi. Dijete dođe s majkom i klanja se, " Kṛṣṇa, poklonio sam ti se." On je također svjestan Kṛṣṇe. Malo dijete, on pljeska.Zašto? "Ej,Kṛṣṇa." Svakako , svatko se sjeća Kṛṣṇa. Ostajući svjesni Kṛṣṇe. Čak i dijete je najveći yogi. To nije naša hvalisavost. To je rečeno u autoritativnim spisima kao što je Bhagavad-gītā. Mi ne kažemo da smo stvorili ove riječi za našu hvalisavost. Ne, to je činjenica. Čak je i dijete na najvećoj platformi u praksi yoge u ovom hramu. To je najveći dar pokreta svjesnosti Kṛṣṇe. Nastavi.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HR-Quotes - in USA]]
 [[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
-[[Category:French Pages - Yoga System]]
+[[Category:Croatian Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0691 - Svatko tko želi biti iniciran u našem društvu, treba poštovati četiri principa|0691|HR/Prabhupada 0693 - Kada pričamo o službi, tu nema motiva. Služba je ljubav|0693}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|-TqkM9cEbBY|Bhakti - yoga je najveća platforma od svih prinicipa yoge<br />- Prabhupāda 0692}}
+{{youtube_right|7oBSUwNoTGI|Bhakti - yoga je najveća platforma od svih prinicipa yoge<br />- Prabhupāda 0692}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip1.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Bhakta: "Yogi je veći od isposnika, veće od empirista i veći od plodonosnog radnika. I zato Arjuna, u svakoj situaciji budi yogi([[Vanisource:BG 6.46|BG 6.46]])."
+Bhakta: "Yogi je veći od isposnika, veće od empirista i veći od plodonosnog radnika. I zato Arjuna, u svakoj situaciji budi yogi([[Vanisource:BG 6.46 (1972)|BG 6.46]])."
 Prabhupāda: Yogi,to je najveći savršeniji materijalni uvjet života. Postoje različiti stupnjevi života unutar ovoga materijalnoga svijeta, ali ako se osoba utvrdi u principima yoge, posebno u principu bhakti- yoge, to znači da živi u najsavršenijem stupnju života. Kṛṣṇa preporučuje Arjuni, "Moj dragi prijatelju Arjuna, u svakoj situaciji, budi yogi, ostani yogi." Da, nastavi.
@@ Line 44: / Line 47: @@
 :śraddhāvān bhajate yo māṁ
 :sa me yuktatamo mataḥ
-:([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]])
+:([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]])
 Bhajate,bhajate, ova riječ, Sanskritska riječ, dolazi od korijena bhaj, bhaj-dhātu.. To je glagol,bhaj-dhātu. Bhaj znači raditi službu. Bhaja. Ova riječ je upotrijebljena u stihu,bhaj-dhātu. To znači onaj koji je bhakta. Tko čini službu za Kṛṣṇa osim bhakta? Pretpostavimo da ovdje činite službu. Zašto? Možete vršiti službu bilo gdje, i dobiti tisuću ili dvije tisuće dolara svaki mjesec. Ali ovdje dođete i vršite službu bez ikakve plaće. Zašto? Iz ljubavi prema Kṛṣṇi. Ova bhaja, ova služba, služba iz ljubavi, je bazirana na ljubavi prema Božanskoj Osobi. Inače zašto bi osoba trošila svoje vrijeme za ništa? Ovi studenti, angažirani su u toliko stvari. Netko vrtlari, netko tipka, netko kuha, netko radi nešto drugo, svugdje. Ali u vezi s Kṛṣṇom. Svjesnost Kṛṣṇe prebiva , uvijek, dvadeset četiri sata. To je najveći tip yoge. Yoga znači održavati svoju svjesnost spojenu s Viṣṇu ili Kṛṣṇom, Vrhovnim Gospodinom. To je savršenstvo yoge . Ovdje to automatski- čak i dijete može to raditi. Dijete dođe s majkom i klanja se, " Kṛṣṇa, poklonio sam ti se." On je također svjestan Kṛṣṇe. Malo dijete, on pljeska.Zašto? "Ej,Kṛṣṇa." Svakako , svatko se sjeća Kṛṣṇa. Ostajući svjesni Kṛṣṇe. Čak i dijete je najveći yogi. To nije naša hvalisavost. To je rečeno u autoritativnim spisima kao što je Bhagavad-gītā. Mi ne kažemo da smo stvorili ove riječi za našu hvalisavost. Ne, to je činjenica. Čak je i dijete na najvećoj platformi u praksi yoge u ovom hramu. To je najveći dar pokreta svjesnosti Kṛṣṇe. Nastavi.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->