HR/Prabhupada 1055 - Pogledajte da li ste izvršavanjem svoje dužnosti zadovoljili Boga: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Croatian Language]]
[[Category:Croatian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1054 - Le scientifique, le philosophe, les érudits - tous athées|1054|FR/Prabhupada 1056 - Le mouvement de la conscience de Krishna est sur la plateforme spirituelle, au-dessus du corps, de l'esprit et de l'intelligence|1056}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 1054 - Znanstvenik, filozof, učenjaci, - svi su bezbožnici|1054|HR/Prabhupada 1056 - Svjesnost Krišne je na duhovnoj platformi, iznad tijela, uma i inteligencije|1056}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 19: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rB5xfvJfn3o|Pogledajte da li ste izvršavanjem svoje dužnosti zadovoljili Boga<br/>- Prabhupāda 1055}}
{{youtube_right|Cr6asE87JlI|Pogledajte da li ste izvršavanjem svoje dužnosti zadovoljili Boga<br/>- Prabhupāda 1055}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Latest revision as of 18:17, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


750522 - Conversation B - Melbourne

Prabhupada: Napredak znanja u svakom odjelu, to je veoma dobro. Ali, koji je cilj? Cilj je slaviti Vrhovnog Gospodina. Kao što ste vi advokat. Vi ste nam pomogli u teškim trenucima. Zašto? Jer ste željeli nastaviti slavljene Gospodina, jer "Ovi ljudi rade dobro. Zašto bi ih trebalo uznemiravati? Dakle, to znači da ste željeli pomoći slavljenje Boga. Dakle, to je vaš uspjeh kao advokata. Dakle, svak tko pomogne ovaj pokret, jer "Oni šire svjesnost Krišne, svjesnost boga. Njima treba pomoći u svakom pogledu," to je savršenstvo. Sve je neophodno, ali treba dostići vrhunac u slavljenju Svevišnjega Boga. Tada je ono savršeno. N adrugom mjestu... (postrance) Pronađi stih:

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
svanuṣṭhitasya dharmasya
saṁsiddhir hari-toṣaṇam
(SB 1.2.13)

Upravo kao što ste vi pomogli ovoj instituciji u teškom položaju. To znači da ste zadovoljili Krišnu. To je vaš uspjeh- Moji su bhakte u teškoćama. Trebali su neku pravnu advokatsku pomoć. Vi kao advokat, pomogli ste im, dakle tako ste zadovoljili Krišnu, Boga. To je cilj života. Bilo u mom poslu, u raznim područjima - kao advokat, kao poslovan čovjek, ili kao učenjak, filozof, znanstvenik, ekonomist... Ima mnogo prohtjeva. No, ne smeta. Ali, vi trebate vidjeti da li ste vi uspješni. A što je standard uspjeha? Standard - pokazatelj uspjeha je da li ste zdovoljili Boga. (postrance)Pročitaj ovo. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ...

Srutakirti: Atah...

Prabhupada: Pumbhir.

Srutakirti: Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ.

Prabhupāda: Hm. Pronađi taj stih.

Śrutakīrti:

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
svanuṣṭhitasya dharmasya
saṁsiddhir hari-toṣaṇam
(SB 1.2.13)

"O najbolji među dvaput rođenima, dakle, zaključak je da je najvće savršenstvo koje netko može dostići, kada izvršava svoje propisan edužnosti, dharmu, u skladu s kastinskim podjelama i odredbama života, tako da zadovoljava Gospodina, Hairja."

Prabhupada: To je to. To treba biti... Tako "Jesam li svojim zvanjem, poslom, talentom, sposobnostima..." - im atu raznih kategorija - "jesam li zadovoljio Boga?" Ako ste zdovoljili Boga, vašim pravnim zvanjem - vi ste u drugačijoj odjeći, a to nije bitno. Vi ste jednako dobri kao i oni koji cijelo vrijeme samo služe Boga. Jer je njihov posao također da zadovolje boga. Slično, ako ste zdovoljili Boga, tada i samom pravnom praksom, vi ste jednako dobri kao i sveta osoba. To treb abiti cilj. "Jesam li zadovoljio Boga sa dužnostima iz moga zvanja ili obavljanjem tih dužnosti?" To je pokazatelj. Neka ljudi to preuzmu. Mi ne kažemo, "Mijenjajte svoj položaj. Postanite snnyasi ili odbacite svoje zvanje i postanite čelavi." Ne, mi to ne kažemo. (smijeh) Mi smo prirodni. (smijeh) To je svjesnost Krišne, da vi ostanete na svom položaju, Ali pogledajte da li ste obavljanjem svojih dužnosti zadovoljili Boga. Tada će sve biti u redu.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HR/Prabhupada_1055_-_Pogledajte_da_li_ste_izvršavanjem_svoje_dužnosti_zadovoljili_Boga&oldid=386256"